Drinking a rice beer of Chinese origin [ENG-SPA]
I've been meaning to try this beer, especially this brand, for a long time, since I'd often seen it at the store where I like to buy imported beers from different regions of the world.
With the widespread opening of imports a few months ago thanks to the president, many supermarkets began experimenting with new products from different sources around the world, and this has led to very noticeable price differences between suppliers of certain products and supermarkets.
Quote
Hace mucho tiempo que venía con las intenciones de probar esta cerveza en especial esta marca ya que la veía muchas veces en el local donde me gusta ir a comprar cervezas importadas de diferentes regiones del mundo.
Con la gran apertura de importaciones unos cuantos meses gracias al presidente muchos supermercados empezaron a probar con nuevos productos de diferentes orígenes del mundo y esto provoca que haya diferencias de precios muy notorias entre proveedores de ciertos productos y los supermercados.
This is the case with the very same beer brand I'm about to talk about, which is of Chinese origin. I was lucky enough to find it in a supermarket that's starting to experiment with new products. They not only carry it in cans but also in bottles, but also in larger versions: a three-quarter-size bottle and a 500 ml can.
Quote
Este es el caso de esta misma marca de cerveza de la que voy a hablar de origen chino. Tuve la suerte de encontrarla en un supermercado que está empezando a probar con nuevos productos y no solo la traen en la versión de lata sino que también en las de botella pero las versiones grandes una botella de tres cuartos y la lata de 500 ML.
I really loved the can design; the combination of green and red looks incredible, and it also has quite a few details, even on the top of the can when you open it.
Regarding the beer's characteristics, I'll say that the aroma is a common beer; no specific smell is desired. As for the flavor, since it's a beer made with rice, I must admit that it tastes good and quite pleasant. It's not like the typical beers here, which begin to feel heavy after a can or a sip.
Quote
Me encantó muchísimo el diseño de la lata, la combinación entre el verde y el rojo queda increíble y además posee bastantes detalles incluso en la parte superior de la lata al momento de abrirla.
Con respecto a las características de la cerveza voy a decir que de aroma es una cerveza común y corriente no se persigue algún olor en específico. Con respecto al sabor, por tratarse una cerveza hecha de arroz debo admitir que su sabor es bueno y bastante agradable. No es como las cervezas características de aquí que luego de una lata o de un sorbo empiezan a sentirse pesadas.
This beer isn't one of my favorites, but it's worth trying because it's not every day you get to try a beer made with rice instead of barley.
Quote
Esta cerveza no es de mi favoritas pero vale la pena probarla porque no todos los días se puede probar una cerveza hecha con arroz en vez de con cebada.
The last photo shows me toasting with my daughter, since I'm a single father and it's not easy having two daughters at once and being able to take time to enjoy the small pleasures of beer.
Quote
La última foto se podrá ver cómo brindo con mi hija ya que soy padre soltero y no es fácil tener dos hijas a la vez y poder tomarse un tiempo para disfrutar de los pequeños placeres de la cerveza.
Cheers! If it's cold, it's good. I ussually drink it in Chinese restaurants.