Exploring the beauty of Cienfuegos Bay [Eng-Esp]

Hello my friends, I was recently on vacation in the beautiful province of Cienfuegos with my family. We stayed at the Hotel Pasacaballos, which has a privileged location facing the bay. Right in front there are some metal stairs that lead to a small jetty, but they are in poor condition, making access difficult. Despite this small inconvenience though, my mom and I were able to explore the area, I didn't take pictures of the stairs as it wasn't worth it, I just took a picture of my mom at the top.

Hola mis amigos, hace poco estuve de vacaciones en la hermosa provincia de Cienfuegos con mi familia. Nos alojamos en el Hotel Pasacaballos, el cual tiene una ubicación privilegiada frente a la bahía. Justo enfrente hay unas escaleras metálicas que conducen a un pequeño embarcadero, pero se encuentran en mal estado, lo que dificulta el acceso. Sin embargo, a pesar de este pequeño inconveniente, mi mamá y yo pudimos explorar el área, no tomé fotos de las escaleras porque no valía la pena, solo tomé una foto de mi mamá en la parte superior.

When we managed to reach the dock, we were amazed by the beauty of the bay. The calm and crystalline waters, as well as the boats that the local inhabitants use to communicate, created a picturesque and charming atmosphere. I dedicated myself to taking some photos of what was happening around me.

Cuando logramos llegar al muelle, quedamos maravillados por la belleza de la bahía. Las aguas tranquilas y cristalinas, así como las embarcaciones que utilizan los habitantes locales para comunicarse, creaban un ambiente pintoresco y encantador. Me dediqué a hacer algunas fotos de lo que sucedía a mi alrededor.

Later, I decided to go up to the sixth floor of the hotel to have a panoramic view of the bay. From there, I was able to appreciate the entire length of the bay, from its narrowest part to the beautiful Cayo Carena that adorns its center. I took these shots at dawn, taking advantage of the golden light that illuminated the bay and enhanced its natural beauty. And to my surprise, just when I was on the roof, a large ship entered the port, which allowed me to capture fascinating images.

Posteriormente, decidí subir al sexto piso del hotel para tener una vista panorámica de la bahía. Desde allí, pude apreciar toda la extensión de la bahía, desde su parte más estrecha hasta el hermoso Cayo Carena que adorna su centro. Realicé estas tomas al amanecer, aprovechando la luz dorada que iluminaba la bahía y realzaba su belleza natural. Y para mi sorpresa, justo cuando estaba en la azotea, entró un gran buque en el puerto, lo que me permitió capturar fascinantes imágenes .

Esta selección de fotos que les comparto captura la belleza de la bahía en todo su esplendor. Espero que las disfrutes. ¡La fotografía es una gran herramienta para apreciar y compartir la belleza natural que nos rodea!"

This selection of photos that I share captures the beauty of the bay in all its splendor. I hope you enjoy it. Photography is a great tool to appreciate and share the natural beauty that surrounds us!"