¿Qué harás tú? (ESP - ENG)


Imagen creada con Ideogram

Recuerdo ese día, cuando estuvimos en el altar, cuando todo era amor, hermosura, felicidad. ¿Cuánto tiempo? Hace cinco años creí que mi vida había cambiado radicalmente y que Dios me había dado el gran regalo de compartir mi vida con mi amor.

¿Qué se perdió en el camino?, pienso una y otra vez. Mi respuesta es solo una: nada. ¿Qué se puede perder cuando nada se construyó realmente?

No puedo decir que fuimos felices nuestro primer año de casados, me cuesta admitirlo, pero fue así. Tantas promesas vacías hechas una y otra vez y yo, como tonta, las creía. Pero jamás se cumplían.

Mi cama estuvo tan vacía en todo este tiempo, que no puedo recordar una noche en la que disfrutamos uno del otro. Las promesas vacían desilusionan y aplastan el corazón.

Pero uno espera, espera y espera, con la esperanza de que todo se arregle, de que se dé cuenta de que tenemos un matrimonio, que no somos amigos viviendo bajo un mismo techo.

Ahora, lo veo aquí enfrente de mí, devolviéndome el anillo, dándome un contrato de divorcio y reprochándome por haber malgastado su tiempo conmigo.

―¿Cómo pude perder tanto tiempo con la persona equivocada?
―Fíjate que me pregunto lo mismo. He sido la persona más estúpida de la vida. ¿Cómo pude esperar que un poco hombre me amara? Es que no tuviste las bolas de estar conmigo, de vivir lo mejor de tu vida.


Imagen creada con Ideogram

Tomo el documento, lo firmo y se lo tiro en la cara, en su orgullo, en su minusvalía de hombre. Al cerrar la puerta, una ráfaga de viento me recorre entera, un peso, una carga sale de mis hombros y siento que puedo volver a vivir, a ser feliz con lo que quiero, a ver la vida con los mismos ojos de cuando era chica.


Imagen creada con Ideogram

Las promesas vacías desgarran por dentro, por fuera, por todas partes. Te vuelves tan pequeño que no quieres que nadie te vea, porque simplemente no existes.

¿Sabes qué significa eso? Que has dejado de ver tu valía, tu virtud. No lo permitas, allí se va tu vida. Nadie merece más ser feliz que tú y yo, así que siéntete libre y no te conformes.

La vida me ha obligado a hacerle frente a la realidad y, desde hoy, vuelvo a ser yo, la que quiere vivir, la que quiere experimentar, la que no quiere perder un minuto más esperando a ver si las cosas suceden. Haré que sucedan. ¿Qué harás tú?



English Version

What will you do?

Imagen creada con Ideogram

I remember that day, when we were at the altar, when everything was love, beauty, happiness. How long? Five years ago I thought my life had changed radically and that God had given me the great gift of sharing my life with my love.

What was lost along the way, I think over and over again. My answer is only one: nothing. What can be lost when nothing was really built?

I can't say we were happy our first year of marriage, it's hard for me to admit it, but we were. So many empty promises made over and over again and I, like a fool, believed them. But they were never fulfilled.

My bed was so empty all this time, I can't remember a night when we enjoyed each other. Empty promises disappoint and crush the heart.

But you wait and wait and wait, hoping that everything will work out, that he will realize that we have a marriage, that we are not friends living under one roof.

Now, I see him here in front of me, giving me back the ring, giving me a divorce contract and reproaching me for wasting his time with me.

-How could I have wasted so much time with the wrong person?
-I ask myself the same question. I've been the stupidest person in life. How could I expect a little man to love me? You just didn't have the balls to be with me, to live the best of your life.


Imagen creada con Ideogram

I take the document, sign it and throw it in his face, in his pride, in his handicap as a man. As I close the door, a gust of wind blows through me, a weight, a burden leaves my shoulders and I feel that I can live again, to be happy with what I want, to see life with the same eyes as when I was a girl.


Imagen creada con Ideogram

Empty promises tear inside, outside, everywhere. You become so small that you don't want anyone to see you, because you simply don't exist.

Do you know what that means? That you have stopped seeing your worth, your virtue. Don't let it, there goes your life. No one deserves to be happier than you and me, so feel free and don't settle.

Life has forced me to face reality and, from today, I'm back to being me, the one who wants to live, who wants to experience, who doesn't want to waste another minute waiting to see if things will happen. I will make them happen. What will you do?



Imágenes creadas con Ideogram
Banners y separadores creados con Canva.
Textos traducidos con DeepL en versión gratuita

Invito a mi querida amiga @mariiale1979 y @vickaboleyn , a mis amigos @enraizar @miguelmederico
Aquí está el enlace al post. Saludos a todos. Me encanta escribir historiaas. Gracias por la oportunidad.



0
0
0.000
6 comments
avatar


¡En @team-mexico estamos agradecidos que formes parte de nosotros!

Contenido votado con cariño. ❤️


0
0
0.000
avatar

Hermosa tus palabras desbordantes de resiliencia y amor, el extraño sentimiento que viene de las más diversas formas desde dentro de nuestro ser, una conmoción de sentimientos expresan tus bellas palabras y tu forma de escribir.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por la invitación @daya24, no se si en esta ocasión podré participar, estoy con dos proyectos post y no creo que tenga tiempo y tampoco estoy muy inspirado (Miraré en las bases la fecha final de la iniciativa y veré).

Sobre el relato me ha gustado mucho, no sólo por lo bien bien escrito que está, sino por la transformación de la protagonosta tan bien descrita. De la ilusión al desengaño, y de la autoestima herida al renacimiento. Todo un viaje, un hermoso viaje.

Un abrazo muy grande @daya24.

0
0
0.000
avatar

Distingo tu sello inconfundible en este relato. Hacía tiempo que no te leía.

Las féminas tomando las riendas de sus asuntos amorosos. Me gustó el carácter de la protagonista. Algo autobiográfico? 🤔😃😃😃

Éxitos estimada Daya. 🌷

0
0
0.000
avatar

Me encantó. Simplemente wow 😍

0
0
0.000