[Esp/Eng] Nueva ronda del concurso fotográfico Friendlymoose - ANIMALES. Potoquita. / New round of the Friendlymoose photo contest - ANIMALS. Potoquita.
¡Hola apreciados cazadores de imágenes! Que alegría poder saludarlos y unirme al Nueva ronda del concurso fotográfico Friendlymoose - ANIMALES. En esta ocasión les comparto unas fotografías de una potoquita, así se conoce en mi pueblo, aunque también se le llama tortolita estriada. Me la encontré en la urbanización San Miguel, en Cumaná, cerca de casa de mi mamá y por más que quise acercarme, no pude. Siempre han llamado la atentos pajaritos, pero como siempre están tan alerta, son muy difíciles de capturar en una foto. Espero les guste mi captura.
Hello, dear image hunters! It's a pleasure to greet you and join the New round of the Friendlymoose photo contest - ANIMALS. This time, I'm sharing some photos of a potoquita, as it's known in my town, although it's also called a striped dove. I found it in the San Miguel neighborhood in Cumaná, near my mom's house, and as much as I wanted to get closer, I couldn't. I've always been drawn to birds, but since they're always so alert, they're very difficult to capture in a photo. I hope you like my shot.
Esta es mi entrada a la Nueva ronda del concurso fotográfico Friendlymoose - ANIMALES. Potoquita. / This is my entry for the new round of the Friendlymoose photo contest - ANIMALS. Potoquita.
Les estoy súper agradecida por su visita y me gustaria leer sus comentarios sus comentarios ¡muchas gracias!
I am very grateful for your visit and I would love to read your comments, thank you very much!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva