[Esp/Eng] concurso fotográfico Friendlymoose. La arquitectura colonial del Callejón el Alacrán | the Friendlymoose photography contest. The colonial architecture of Callejón el Alacrán
¡Hola amantes de la fotografía! Es un gusto poder saludarlos y unirme a la Nueva ronda del concurso fotográfico Friendlymoose - ARQUITECTURA. En esta oportunidad les traigo unas fotografías de la arquitectura colonial del callejón del Alacrán, en la ciudad de Cumaná- Venezuela. Este es un emblemático sitio histórico en esta ciudad debido a las fachadas coloridas, ventanales reforzados con rejas de hierro forjado, característicos de las casas más antiguas de la ciudad, las cuales albergan desde 1774 a las notables familias cumanesas, se encuentra en el casco histórico de la ciudad aledaño a la Basílica de Santa Inés y cerca de la orillas del río Manzanares.
Hello photography lovers! It's a pleasure to greet you and join the New round of the Friendlymoose photo contest - ARCHITECTURE. This time, I bring you some photographs of the colonial architecture of Callejón del Alacrán, in the city of Cumaná, Venezuela. This is an iconic historical site in the city due to its colorful facades and windows reinforced with wrought iron bars, characteristic of the oldest houses in the city, which have been home to notable Cumaná families since 1774. It is located in the historic center of the city, next to the Basilica of Santa Inés and near the banks of the Manzanares River.
Esta es mi entrada al concurso fotográfico Friendlymoose - ARQUITECTURA. La arquitectura colonial del Callejón el Alacrán | This is my entry for the Friendlymoose photography contest - ARCHITECTURE. The colonial architecture of Callejón el Alacrán.
Les agradezco grandemente su visita a mi publicación y siempre es un placer leer sus comentarios y sugerencias ¡muchas gracias!
Thank you very much for visiting my publication and it is always a pleasure to read your comments and suggestions, thank you very much!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva
Beautiful photographs of colonial houses. I love their architecture. And the details of the windows, which are very typical of these houses, and the very tall doors.
It's great that they still retain all their color and the flowers in the windows.
Greetings @damelysh and thank you for sharing these photographs.
Hola @popurri ! Esesitio es muy bonito, sus casas están muy bien conservadas, en su mayoría son de bahareque, con zaguanes y patio interno. Espero que.algun día vengas a Cumaná y las visites. Gracias por visitarme y comentar. Bendiciones para ti
Gracias @damelysh. Han pasado muchos años desde que fui y me encantaría volver.
Felíz y bendecido día
I love how the building design works with the organic flowers so well in some photos.
Hola @artofkylin ! El conjunto de casas de se sitio son muy bonitas, son dos callejones cruzados, pero su encanto es lo antiguo y los detalles coloniales de sus fachadas. Espero que algún día nos visites. Gracias por visitarme y comentar. Bendiciones para ti.