[Esp/Eng] Concurso de fotografía POB Nueva ronda: ATARDECER / AMANECER ~ atardecer en el Monumento. 》 POB Photo Contest New round: DUSK / DAWN ~ sunset at the Monument.
¡Hola apreciada comunidad Pob! Me causa mucho placer placer poder saludarlos nuevamente y a la vez participar en el Concurso de fotografía POB Nueva ronda: ATARDECER / AMANECER. En esta ocasión les comparto un atardecer en el monumento, que es un sitio muy concurrido en la ciudad de Cumaná,
donde está erigido el "Monumento alegórico a la fundación de Cumana”, donde se observa el Indio y el fraile, en memoria de los aborígenes que estaban aquí a la llegada de Colón y los frailes franciscanos que vinieron con la misión de evangelizarlos. Desde este sitio se pueden apreciar hermosísimos atardeceres, a orillas del golfo de Cariaco y también gloriosos amaneceres. Espero que les guste mis estampas.
Hello dear Pob community! It gives me great pleasure to be able to greet you again and at the same time participate in the POB Photo Contest New round: SUNSET / SUNRISE. This time I share with you a sunset at the monument, which is a very busy place in the city of Cumaná,
where the "Monumento alegórico a la fundación de Cumana" is erected, where you can see the Indian and the friar, in memory of the aborigines who were here at the arrival of Columbus and the Franciscan friars who came with the mission to evangelize them. From this site you can appreciate beautiful sunsets on the shores of the gulf of Cariaco and also glorious sunrises. I hope you like my pictures.
Esta es mi participación en el Concurso de fotografía POB Nueva ronda: ATARDECER / AMANECER ~ atardecer en el Monumento. 》 This is my entry in the POB New Round Photo Contest: ATARDECER / AMANECER ~ sunset at the Monument.
Les estoy súper agradecida por su visita y me gustaria leer sus comentarios sus comentarios ¡muchas gracias!
I am very grateful for your visit and I would love to read your comments, thank you very much!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva