[Esp/Eng] Comprando arepas en el camino 》 Buying arepas on the road

9 months ago

¡Hola a todos! Gusto en saludarlos. Esta foto fue tomada el 6 de mayo que nos fuimos de paseo para Caripe, este tramo de carretera es muy montañoso y bonito, hay mucha vegetación y la camino es bastante transitado.

Hello everyone! Nice to greet you all. This photo was taken on May 6 when we went for a ride to Caripe, this stretch of road is very mountainous and beautiful, there is a lot of vegetation and the road is quite busy.

Y cuando ya ibamos de regresábamos a casa, vimos en unos de los parajes, antes de llegar a San Antonio de Capayacuar un puesto donde de venta de comida, era un ranchito de madera y techo de lámina de zinc.

And when we were on our way back home, we saw in one of the places, before arriving to San Antonio de Capayacuar, a stand where food was sold, it was a small wooden hut with a tin roof.

En el puesto estaba un señor vendiendo arepas hechas a leña.

At the stand was a man selling arepas made with firewood.

Estas arepas se conocen como arepa pelá y hacen con maíz pilado, se cocinan en fogón a leña, lo que le da un sabor muy característico y sabroso. Valga decir que la cocina a leña sabe más sabrosa.

These arepas are known as arepa pelá and are made with piled corn, cooked on a wood stove, which gives them a very characteristic and tasty flavor. It is worth mentioning that cooking on a firewood stove is tastier.

Es muy común ver en mi país, Venezuela, que este tipo de comida se venden a orillas de carretera, muchas veces estos sitios ofrecen desayunos, y acompañan la arepa con queso de mano, cochino frito o chicharrón, aquí nosotros solo compramos las arepas para llevar a casa.

It is very common to see in my country, Venezuela, that this type of food is sold on the roadside, many times these places offer breakfast, and accompany the arepa with hand cheese, fried pork or chicharrón, here we just buy the arepas to take home.

Espero que les haya gustado mi historia y las fotos.

I hope you liked my story and the pictures.

Le agradezco mucho su visita y es un placer recibir sus comentarios, ¡muchas gracias!

Thank you very much for your visit and it is a pleasure to receive your comments, thank you very much!

📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva

colmena-14396 pob arconte proxeneta wavio spanish photography viajar bloggersplateados ecency

0.000

2 comments

@palomap3 73

9 months ago

La comida hecha con brasa tiene un sabor especial y está más rica. Yo me habría parado también a realizar un pedido. 😁

0.000

@damelysh 66

9 months ago

¡Hola @palomap3! Si, estaban súper sabrosas, las comimos con natilla. ¡mundiales! Gracias por visitarme

0.000