[ESP-ENG] mi entrada al desafío de amante de las nubes #195. / my entry to cloud lover challenge #195.
Hola amigos de la colmena y en especial a los cazadores de nubes! Hoy quiero darle las gracias por éste desafío a @tobetada y a #Lovetheclouds por este desafío y a la vez enseñarles mi entrada.
Hello friends of the hive and especially cloud chasers! Today I want to thank @tobetada and #Lovetheclouds for this challenge and at the same time show you my entry.
La foto fue tomada en el poblado turístico del Peñón, iba con mis amigas a limpiar una casa de playa y en el camino hay que pasar por el astillero y los espacios son abiertos, se ve el cielo en todo su esplendor, pero casi no había nubes 😢. Orientando la vista hacia el norte, se encuentra lo que llamamos la.otra costa del golfo de cariaco, allí se reflejaba un conjunto de nubes en forma de gusanito, enmla cercanía y al fondo se veía una nubosidad regular, y orientada hacia tierra firme se evidenciaba una gran masa de nubosidad.
The photo was taken in the tourist town of El Peñon, I was going with my friends to clean a beach house and on the way you have to pass by the shipyard and the spaces are open, you can see the sky in all its splendor, but there were almost no clouds 😢. Orienting the view to the north, we found what we call the other coast of the gulf of cariaco, there was a set of clouds in the form of worm, in the vicinity and in the background we could see a regular cloudiness, and oriented towards the mainland a large mass of cloudiness was evident.
Espero que les haya agradado mi entrada al desafío y apreciaría muchísimo sus comentarios y sugerencias, de ellos aprendo mucho.
< I hope you liked my entry to the challenge and I would greatly appreciate your comments and suggestions, I learn a lot from them.
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva