[ESP-ENG] Mi entrada al Concurso PhotoFeed - Fotografía de vida silvestre Ronda 67. Los bachacos/ my entry to PhotoFeed Contest - Wildlife Photography Round 67. The bachacos
¡Hola a todos los cazadores de imágenes! Que gusto es poder saludarlos en esta oportunidad y presentarles mi entrada a esta ronda 67 de fotografía de la vida silvestre de PhotoFeed, en ella les quiero mostrar una imagen de unos bachacos, estos animalitos son súper organizados y viven en colonias, debajo del suelo, recolectan hojas que meten en sus cuevas y éstas a su vez producen un hongo que es el verdadero alimento de ellos.
Hello to all image hunters! What a pleasure it is to be able to greet you in this opportunity and to present you my entry to this round 67 of PhotoFeed wildlife photography, in it I want to show you an image of some bachacos, these little animals are super organized and live in colonies, under the ground, they collect leaves that they put in their caves and these in turn produce a fungus that is the real food for them.
Los bachacos tienen unas tenazas muy fuertes, que es con las que cortan las hojas, que posteriormente llevan en fila (unos detrás de otros) hacia la madriguera. Los bachacos son considerados plagas, pues atacan las plantas, especialmente de noche hasta dejarlas completamente sin hojas, cuando queremos saber a qué planta están atacando, solo tenemos que seguir a los que no llevan hojas.
The bachacos have very strong pincers, with which they cut the leaves, which they then carry in a row (one behind the other) to the burrow. The bachacos are considered pests, because they attack the plants, especially at night until they leave them completely without leaves, when we want to know which plant they are attacking, we only have to follow the ones that do not have leaves.
Muy agradecida con todos ustedes por tomarse un poquito de su tiempo para leer mi entrada gracias De antemano por sus comentarios los sabré apreciar
I am very grateful to all of you for taking the time to read my entry Thank you in advance for your comments I will appreciate them.
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva