[ESP-ENG] Mi entrada al Concurso PhotoFeed - Fotografía callejera Ronda 66. Calle a orilla del mar. / my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 66. Street by the sea.
Hola mis apreciados Cazadores de sombras esta vez quiero participar en la ronda 66 del concurso PhotoFeed de fotografía callejera. Esta vez les comparto el paisaje urbano de una calle de pueblo que queda a orillas del mar.
Hello my dear Shadowhunters, this time I want to participate in the 66th round of the PhotoFeed street photography contest. This time I share with you the urban landscape of a village street by the sea.
Mi entrada al Concurso PhotoFeed - Fotografía callejera Ronda 66. Calle a orilla del mar. / my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 66. Street by the sea.
Como Vivo tan cerca del mar, el poblado turístico del peñón está muy a la mano y siempre salgo hacia allá y me llama muchísimo la atención que siempre hay paisajes diversos que fotografiar en ese pequeño espacio.
Since I live so close to the sea, the tourist town of El Peñón is very close at hand and I always go out there and I find it very interesting that there are always diverse landscapes to photograph in that small space.
Por estar a la orilla del mar es un poblado de pescadores artesanales osea que parte de la calle está dedicada a los comercios, a las viviendas de los residentes y la otra orilla, está la zona de playa; donde hay rancherías, donde los pescadores guardan sus aperos de pesca, hay restaurantes donde se venden platos a base de pescado y de frutos del mar y también están las enrramadas donde los que faenan en el mar arreglan las redes de pesca.
Being on the seashore is a village of artisanal fishermen, so that part of the street is dedicated to the stores, the homes of residents and the other side is the beach area, where there are rancherías, where fishermen keep their fishing gear, there are restaurants where they sell dishes based on fish and seafood and there are also the enrramadas where those who work at sea fix the fishing nets.
Muchas gracias por visitarme y espero recibir sus comentarios y sus sugerencias, los sabré apreciar. ¡reciban mis saludos y muchos cariños!
Thank you very much for visiting me and I hope to receive your comments and suggestions, I will appreciate them, receive my regards and lots of love!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva
Están muy bonitas las fotos