Concurso comunitario Damas de Hive n.° 176. ¡Lo espectacular de ser mujer! / Ladies of Hive Community Contest No. 176. The spectacular thing about being a woman!
¡Hola bellísima comunidad preciosa de Damas de la colmena! Es un gusto saludarlas. Me emociona poder participar en este concurso y dar mi punto de vista de como me siento al ser mujer. Allí les va mi respuesta a la primera pregunta.
Hello beautiful community of Ladies of the Hive! It's a pleasure to greet you. I'm excited to participate in this contest and give my point of view on how I feel about being a woman. Here is my answer to the first question.
1️⃣ Marzo es el Mes de la Mujer y nos gustaría que reflexionaras más allá de los estereotipos sobre lo que te gusta de ser mujer , desde lo más profundo de tu ser, enfócate en esas características o motivos personales.
Para ser mujer es ser la que labora en y por la casa, por tener un hogar fortalecido con los valores y tradiciones que hemos heredado de nuestras madres y abuelas, somos las que le damos fortaleza a los vínculos dentro de nuestros núcleos familiares, formamos las alegrías con la que nos complacemos al ver a nuestros esposo, hijos, padres, hermanos, abuelos, tíos, primos y demás personas que comparten nuestros momentos maravillosos.
1️⃣ March is Women's Month and we would like you to reflect beyond stereotypes about what you like about being a woman, from the deepest part of your being, focus on those characteristics or personal motives.
To be a woman is to be the one who works in and for the house, to have a home strengthened with the values and traditions that we have inherited from our mothers and grandmothers, we are the ones who give strength to the bonds within our families, we form the joys that we are pleased to see our husband, children, parents, brothers, grandparents, uncles, cousins and other people who share our wonderful moments.
Las mujeres somos resiliencia, nos adaptamos a las adversidades y nos enfrentamos, con valentía a ellas, porque nosotras nos hemos armado con herramientas para hacerle frente, pues tenemos un potencial interior inagotable y hemos adquirido una confianza en nosotras mismas, que ha sido fundamental en superación de los momentos difíciles.
Women are resilient, we adapt to adversities and we face them with courage, because we have armed ourselves with tools to face them, since we have an inexhaustible inner potential and we have acquired self-confidence, which has been fundamental in overcoming difficult moments.
Ser mujer es un don, que papá Dios nos dió, podemos albergar y hacer un hecho el milagro de dar vida. Es por eso que somos las principales artífices del florecimiento de la sociedad, pues bajo nuestro rol de madres somos las que guiamos a buen puerto las generaciones que salieron de nuestros vientres.
To be a woman is a gift that God gave us, we can host and make a fact the miracle of giving life. That is why we are the main architects of the flourishing of society, because under our role as mothers we are the ones who guide the generations that came out of our wombs to a good port.
En su mayoria somos seres comunicativos y sensibles, con nuestra voz somos capaces de luchar a brazo partido por nuestros derechos y derribar barreras que nos impidan crecer como individuos integrales, pero esa misma voz es capaz de calmar el llanto o arrullar a nuestro hijo, de la manera más dulce. Es por esto que somos capaces de cambiar al mundo.
We are mostly communicative and sensitive beings, with our voice we are capable of fighting for our rights and breaking down barriers that prevent us from growing as integral individuals, but that same voice is capable of calming a cry or lulling our child in the sweetest way. This is why we are capable of changing the world.
Con respecto a la pregunta 2 que es la que más me entusiasma, ya se la respondo.
2️⃣ ¿Te gustan las actividades al aire libre o en el interior y prefieres realizarlas en tu tiempo libre? Muéstranos algunas fotos personales de esta actividad.
Me fascinan, me fascinan las actividades al aire libre, me encanta el mar, me encanta el campo, me encanta un río, me encanta un parque, estar bajo la luz del sol es algo espectacular y hacer ejercicio al aire libre también me gusta muchísimo.
Regarding question 2, which is the one I'm most excited about, I'll answer it for you.
2️⃣ Do you like outdoor or indoor activities and do you prefer to do them in your free time? Show us some personal photos of this activity.
I love, I love outdoor activities, I love the sea, I love the countryside, I love a river, I love a park, being in the sunlight is something spectacular and exercising outdoors I also love it very much.
Tengo un grupo de amigas que hacemos bailoterapia y es magnífico, disfrutamos un montón, somos como hermanas la una de las otras, mientras estamos en nuestra actividad física somos invencibles.
I have a group of friends who do dance therapy and it's great, we enjoy a lot, we are like sisters to each other, while we are in our physical activity we are invincible.
Siempre nos ponemos de acuerdo para salir para caminar, para estar siempre activas, no es que queramos ponernos perfectas y bellas, que ya lo somos, sino que para cuando seamos mayores, envejecer con fuerza, seguir activas, eso es lo que nos impulsa, tener un mejor mañana.
We always agree to go out for a walk, to be always active, not that we want to become perfect and beautiful, which we already are, but for when we are older, to grow old with strength, to remain active, that is what drives us, to have a better tomorrow.
Muchas gracias por visitarme y es muy emocionante recibir sus comentarios, los sabré apreciar. ¡Muchos cariños!
Thank you very much for visiting me and it is very exciting to receive your comments, I will appreciate them. Much love!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva
Me gusta lo que dices de que las mujeres fortalecemos los vínculos en la familia 🤗 Saludos
!LADY
View or trade
LOH
tokens.@irenenavarroart, you successfully shared 0.1000 LOH with @damelysh and you earned 0.1000 LOH as tips. (5/21 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Hola @irenenavarroart, me gusta muchísimo tu comentario. Gracias por visitarme y por tu apoyo. Recibe mis cariños
!LADY
View or trade
LOH
tokens.@ladiesofhive, you successfully shared 0.1000 LOH with @damelysh and you earned 0.1000 LOH as tips. (12/30 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
View or trade
LOH
tokens.@damelysh, You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.