I think I can grow here / Creo que puedo crecer aquí (ENG/ESP)

_{What lies up there?}

Few landscapes are as desolate as deserts... or rooftops. Too much sun, no usable soil, water simply runs off to more attractive places.

_{I think I can grow here.}

Yet like deserts, there is life here. For us, it's a matter of knowing how to look. For them, perhaps it's a matter of luck.

<sub>A matter of perspective...

or luck?</sub>

The mouth of an old forgotten drain halfway up the wall provides just enough support to thrive, though water hasn't flowed there in a long time.

_{Even the memory of rain makes them thrive.}

Some paths lead nowhere, others straight into the void, but along the way, at least, there is life.

_{Is it enough?}

From my mountain perch, I can see many things. I could look up, but down below there are others looking back at me.

_{And if I stare into the abyss... will it stare back?}

That one over there is in her own private desert. She looks well, perhaps even gets water regularly, but I can't help thinking that pot looks like an island.

_{If your desert looks better than others'... is it still a desert?}

Shade is as vital a resource as any other - something to enjoy while others toil under the sun.

_{In the shade, it's always better in the shade.}

There's always something to discover along the eaves, though apparently not as much as in other areas.

_{Flourishing where others wither.}

A window to nowhere - no wonder it's never opened, except apparently to throw out trash.

_{What if upon opening the window there was only a wall?}

Breaking the uniformity of open spaces only works sometimes. Despite inspirational quotes, herds have their advantages. If they didn't, they'd never become herds.

_{Someone must always keep watch.}

Groups are fine, but beyond lies what they call the sky. Always beyond.

_{Beyond lies what they call the sky.}

VERSIÓN EN ESPAÑOL

_{¿Qué hay allá arriba?.}

Hay pocos paisajes tan desolados como los desiertos... o los techos. Demasiado sol, nada de suelo útil, el agua simplemente corre hacia otros lugares tal vez mas atractivos.

_{Creo que puedo crecer aquí.}

Pero también como en los desiertos hay vida. Es, para nosotros, cuestión de saber mirar. Para ellas puede que sea cuestión de suerte.

<sub>¿Cuestión de perspectiva...

o de suerte?</sub>

La boca de un viejo desague olvidado a media pared ofrece el impulso justo para prosperar, aunque no parece que fluya el agua desde hace ya mucho tiempo.

_{Hasta el recuerdo de la lluvia hace florecer.}

Hay caminos que conducen a ninguna parte, otros dicirecto al vacío, pero en el trayecto al menos, hay vida.

_{¿Es eso suficiente?}

Desde esta, mi montaña, muchas cosas puedo ver. Podría mirar hacia arriba, pero desde allá abajo hay otros que miran hacia acá.

_{¿Y si miro al abismo... el me observará?}

Aquella de allí está en su propio desierto privado, luce bien, quizás hasta reciba agua con cierta frecuencia pero no dejo de pensar que esa maceta luce como una isla.

_{Si tu desierto luce mejor que el de otros... ¿sigue suendo un desierto?.}

La sombra es un recurso tan importante como todos los demás, algo que aprovechar mientras otros se afanan bajo el sol.

_{A la sombra , es mejor a la sombra.}

Por los aleros hay siempre algo que descubrir, aunque parece ser que no tanto como en otras áreas.

_{Reverdecer donde otros se marchitan.}

Una ventana a ninguna parte, con razón no la abren jamás, excepto, al parecer, para botar basura.

_{¿Y si al abrir la ventana hubiese sólo un muro?}

Romper la uniformidad de los espacios abiertos funciona sólo a veces, a pesar de las frases inspiradoras, las manadas tienen sus ventajas. Si no las tuvieran, nunca llegarían a ser manadas

_{Alguien deberá siempre ser el vigía.}

Los grupos están muy bien, pero más allá está eso que llaman cielo. Siempre más allá.

_{Más allá está eso que llaman cielo.}

_{Este post es libre de IA.
📷 de mi propiedad.}

_{This post is free of AI.
📷 are of my property.}