EN-PT And now, who can defend us?

To my always friends from the HiveLearners community, my best greetings!

Heroes are figures of utmost importance to our childhood. They may seem innocent and just a silly pastime, but I am sure that the figures of heroes are references for the formation of our personality, our character, and our values. Everyone who had access to television, comic books, or movies during their childhood must have a reference superhero who marked their life.

One of the most famous heroes in Brazil, to get away from the clichés, is Chapolin Colorado. This iconic figure was created by the eternal Roberto Bolaños, who was a Mexican screenwriter, creator of iconic characters Chaves (El Chavo del Ocho) and Chapolin Colorado. Bolaños created the superhero who has the weirdest superpower: fear! And for that reason, he seems to be so loved by his fanbase.

Here in Brazil, the series created by Bolaños is very famous and was on broadcast TV for decades without interruption. Its interruption occurred due to contract problems, and some time later it was reestablished, being available today on the open television network SBT, in a dubbed format, with the original name Chapolin Colorado.

A recurring phrase from the script in Chapolin Colorado is the one in the title of this post. Thus the defenseless and the needy invoke the hero's presence, who always appears responding to the call:

• Me! Chapolin Colorado!

To defend us from all evils, being a fearful and clumsy character, he ends up drawing laughs for the accidents and blunders he commits in simple actions, where even walking can be a challenge for this beloved hero.

I would choose Chapolin Colorado to rescue me in a time of need. I would be sure that he would create a lot of confusion, some physical disasters, broken objects, maybe some bodily harm. But at the same time that he is afraid and recognizes himself as such, the character also has the willpower to overcome any obstacle. So he has the necessary courage to do what is necessary to overcome problems.

His charisma, which went beyond the borders of his home country, is due to the fact that anyone can be a hero, since we all have fears, we all make mistakes, but we can overcome these adversities through the courage to do what is necessary, without ever giving up.

I think this is the character's greatest asset and a great differentiator from other superheroes. Look at Superman, who has powers thanks to being an alien (impossible for one of us). Batman is human but he is rich (inaccessible to us). And so on... the hero characters I can remember have special characteristics and we cannot see ourselves in them. Unlike what happens with Chapolin Colorado, who is as human and insecure as any of us.

Roberto Gómez Bolaños, known as Chespirito (1929–2014), was a Mexican actor, comedian, screenwriter, director, and producer who became one of the greatest icons of Latin American humor. The creator of unforgettable characters such as Chaves (El Chavo del Ocho) and Chapolin Colorado, he conquered generations with his simple, creative, and socially critical humor, always transmitting values of friendship, solidarity, and innocence. His work crossed borders and profoundly marked popular culture, making him one of the most beloved artists on world television. In 2025, his trajectory gained new life with the premiere of the bio-series "Chespirito: Without Wanting To" on HBO, which revisits his story and legacy.

Image: Max Original / HBO disclosure

Aos meu sempre amigos da comunidade HiveLearners, minhas melhores saudações!

Heróis são figuras de suma importância para nossa infância. Eles podem parecer inocentes e apenas um passatempo bobo, mas tenho certeza que as figuras dos heróis são referências para nossa formação da personalidade, do nosso caráter, dos nossos valores. Todos que tiveram acesso a televisão, revistas em quadrinhos ou cinema, durante sua infância, devem ter um super herói de referência e que marcou sua vida.

Um dos heróis mais famosos no Brasil, para fugir dos clichês, é o Chapolin Colorado. Essa figura icônica foi criada pelo eterno Roberto Bolaños, que foi um roteirista mexicano criador de personagens icônicos Chaves (El Chavo del Ocho) e Chapolin Colorado. Bolaños criou o super herói que tem o super poder mais esquisito: o medo! E por isso parece ser tão amado pela sua base de fãs.

Aqui no Brasil o seriado criado por Bolaños é muito famoso e esteve no ar na TV aberta durante décadas de forma ininterrupta. Sua interrupção ocorreu devido a problemas de contrato, e algum tempo depois foi restabelecida, estando hoje disponível na rede de televisão aberta SBT, no formato dublado, com o nome original Chapolin Colorado.

Uma frase recorrente do roteiro em Chapolin Colorado é esta constante no título desta postagem. Assim os indefesos e os necessitados invocam a presença do herói, que surgem sempre respondendo ao chamado:

• Eu! O Chapolin Colorado!

Para nos defender de todos os males, sendo um personagem medroso e atrapalhado, acaba por extrair risadas por acidentes e trapalhadas que comete em ações simples, onde até mesmo caminhar pode ser um desafio para este querido herói.

Eu escolheria Chapolin Colorado para me resgatar em uma situação de necessidade. Eu teria certeza que ele iria gerar muita confusão, alguns desastres físicos, objetos quebrados, talvez algum dano corporal. Mas ao mesmo tempo que tem medo e se reconhece assim, o personagem também possui a força de vontade para superar qualquer obstáculo. Então ele possui a coragem necessária para fazer o que é preciso para superar os problemas.

Seu carisma que extrapolou as fronteiras do seu país de origem se deve ao fato de que qualquer pessoa pode ser um herói, já que todos temos medos, todos cometemos erros, mas podemos superar essas adversidades através da coragem de fazer o necessário, sem desistir jamais.

Acho que esse é o grande trunfo do personagem e um grande diferencial dele para outros super heróis. Veja o Superman, que tem poderes graças a ser um alienígena (impossível para um de nós). O Batman é humano mas é rico (inacessível para nós). E assim por diante.. os personagens heróis que consigo me lembrar tem características especiais e não podemos nos ver neles. Diferente do que acontece com Chapolin Colorado que é tão humano e inseguro como qualquer um de nós.

Roberto Gómez Bolaños, conhecido como Chespirito (1929–2014), foi um ator, comediante, roteirista, diretor e produtor mexicano que se tornou um dos maiores ícones do humor latino-americano. Criador de personagens inesquecíveis como Chaves (El Chavo del Ocho) e Chapolin Colorado, conquistou gerações com seu humor simples, criativo e carregado de crítica social, sempre transmitindo valores de amizade, solidariedade e inocência. Sua obra ultrapassou fronteiras e marcou profundamente a cultura popular, tornando-o um dos artistas mais queridos da televisão mundial. Em 2025, sua trajetória ganhou nova vida com a estreia da biossérie “Chespirito: Sem Querer Querendo” na HBO, que revisita sua história e legado.

Imagem: divulgação Max Original / HBO