De niña me emocionaba
porque debajo de el regalos nos dejaban,
anunciaba con emoción
que Santa Claus ya llegaba.

El reencuentro de familiares
que de otras ciudades venían,
la alegría de compartir con ellos
eso me complacía,
los cantos de villancicos
y las gaitas nos llenaban de alegría,
aunque algunas por sus letras
las lágrimas nos sacarían.

La niña fue creciendo
y ya otro sentido está fecha tenía,
y para mí de las navidades
solo me gustaba la comida,
además del encuentro
con mis tíos y mis primos
que muchas veces
solo en navidad los veía.

Fui creciendo y tuve mi familia
aunque los más viejos morían,
y cada diciembre llega,
y llega la melancolía
al extrañar esos seres,
que no estarán en la mesa
unos porque se fueron a otra tierra,
y otros porque les llegó la eterna despedida🥺

Este año en mi familia
otra silla quedara vacía,
la de mi linda sobrina Nicol
a sus seis meses de su partida,
me está doliendo este diciembre
más que todos los días,
ya que Nicol era el alma
que animaba y contagiaba con su alegría.

No está mi papá Hugo
desde su triste enfermedad,
pues le diagnosticaron aizhaimer
salio y no volvió más,
ya cumplirá 9 años de no tenerlo en la mesa,
y aun sin saber si vive o murió ,
mi corazón aún anhela verlo de vuelta en casa🥺

Después murieron los tíos
a los que vi desde niña,
después un fatal accidente
que cambiaría mi vida,
será el tercer diciembre
que pasaré sin mi suegro,
que seis meses después de su accidente
Papá Dios se lo llevó al cielo,
mi querido @armandolnrs
estarás presente en mis recuerdos,
asi como todos aquellos
que ya se fueron primero.

Se que debo agradecer
todo lo que Dios me ha brindado,
pero mi pecho se resiente
por los que no estarán a mí lado.

Pero debo ser fuerte
ya que toda mi familia,
estas 12 campanadas
nos dolerá más que otros días.

Y con lágrimas en mis ojos
me despido de #topfamily,
disculpe que este arbolito
emociones en mi a despertado.

Little Christmas tree,
who could decorate you?
With December ornaments,
With lights and garlands.

As a child, I was thrilled
because they would leave gifts under it, announcing with excitement
that Santa Claus was coming.

The reunion with family
who came from other cities,
the joy of sharing with them
that pleased me,
the singing of Christmas carols
and the bagpipes filled us with joy,
although some of the lyrics
would bring tears to our eyes.

The girl grew up
and this date had a different meaning,
and for me, what I liked about Christmas
was the food,
besides the reunion

with my aunts, uncles, and cousins,
whom I often
only saw at Christmas.

I grew up and had my own family,
though the oldest ones passed away,
and every December comes,
and with it, the melancholy
of missing those loved ones,
who won't be at the table,
some because they've gone to another land,
and others because they've met their final farewell. 🥺

This year in my family,
another chair will remain empty,
that of my sweet niece Nicol,
six months after her passing.
This December is hurting me more than any other day,
since Nicol was the soul
who enlivened and spread her joy.

My dad, Hugo, hasn't been here since his sad illness.
He was diagnosed with Alzheimer's.
He went out and never came back.
It will soon be nine years since I last had him at the table, and even without knowing if he's alive or dead,
my heart still longs to see him back home. 🥺

Then my uncles, whom I'd known since I was a child, passed away.
Then a fatal accident
changed my life.
This will be the third December
I'll spend without my father-in-law, who, six months after his accident,
God took to heaven.

My dear @armandolnrs,
you will always be present in my memories,
as well as all those
who have gone before you.

I know I should be grateful
for everything God has given me,
but my heart aches
for those who won't be by my side.

But I must be strong,
because for my whole family,
these twelve chimes of midnight
will hurt more than any other day.

And with tears in my eyes,
I say goodbye to #topfamily.

Please forgive me for stirring up such emotions in me.