Wandering around 👣 (eng-esp)

---

Today my Wednesday Walk was much more introspective than I imagined it would be. I've been spending several days diving into my own thoughts while walking, perhaps to save energy while commuting to university. However, I decided that today would be different.

I've met many people who, upon visiting my city, have told me it's the most beautiful city in the country. For me, having lived here my whole life, that seemed like an exaggeration. It took me a long time to understand it, but I think I now know what they were talking about.

The architecture of Santiago de Cuba is beautiful, and there's no doubt about that. The differences between the periods of each building are clearly noticeable. But there's something more that captures the eye of anyone walking through its streets, and it's that inexplicable beauty of imperfection.

Here, naturally beautiful things coexist with others that aren't as lovely, and today I was able to perceive in that the duality of life. I specifically focused during my walk on capturing all those details that, for me, have a meaning beyond the surface.

Maybe one day I will have to leave here forever, and then I will have to admire other things in other places. This idea also makes me think that we really don’t belong anywhere, and nothing truly belongs to us. Therefore, it’s romantic and exquisite the moment when we simply observe.

I hope we meet again soon on another walk. See you later!

---

Hoy mi Wednesday Walk fue mucho más introspectivo de lo que imaginé que sería. Llevo varios días en los que mientras camino me sumerjo en mis propios pensamientos, quizás para ahorrar energía mientras me traslado a la universidad. Sin embargo, decidí que el día de hoy sería diferente.

He conocido a muchas personas que al conocer mi ciudad me han dicho que es la ciudad más hermosa del país. Para mí, que he vivido aquí toda mi vida, eso me parecía una exageración. Me costó mucho tiempo entenderlo, pero creo que ahora sé de qué hablaban.

La arquitectura de Santiago de Cuba es hermosa y de eso sí no cabe duda. Se notan con claridad las diferencias entre el período de cada edificación. Pero hay algo más que atrapa la vista de quien camina por sus calles, y es esa belleza inexplicable de lo imperfecto.

Aquí coexisten cosas naturalmente preciosas con otras que no lo son tanto, y hoy pude percibir en ello la dualidad de la vida. Precisamente me concentré durante mi caminata en capturar todos esos detalles que para mí tienen un significado más allá de la superficie.

Quizás algún día deba irme de aquí para siempre, y entonces tendré que admirar otras cosas en otros lugares. Esta idea me hace pensar también que en realidad no pertenecemos a ninguna parte y nada nos pertenece realmente. Por tanto es romántick y exquisito el momento en el que solo observamos.

Espero que nos encontremos pronto en otra caminata. ¡Hasta luego!

---

For the best experience view this post on Liketu