Pesadilla eterna.///Eternal Nightmare/// microrrelato.[esp-eng].

Las pesadillas persisten, es hora de tomar mi medicamento.

En la quietud de la madrugada, una visión fantasmal me atormentó. A través de la ventana, observé la mano de mi esposa emergiendo del jardín, como si brotara de la tierra misma. Su cuerpo, cubierto de tierra y gusanos, se aproximaba lentamente hacia la casa.

La puerta se abrió con un golpe seco, y ella entró contorsionándose de manera espantosa, con una sonrisa macabra y un eco sepulcral resonando en su garganta.

"Querido, ¿vas a golpearme de nuevo? No puedes quitarme la vida dos veces", pronunció con una carcajada escalofriante antes de abalanzarse sobre mí con un grito desgarrador. Cerré los ojos con fuerza, y al abrirlos nuevamente, me encontré solo en la penumbra de la casa.

Debo tomar mi medicamento, esta situación se ha vuelto insoportable. Cada noche la veo, la siento, me revuelco en la cama sudado y aterrado.

Abro el cajón y tomo la pastilla. ¿Por qué he resistido tanto tiempo a tomarla?, me pregunto con amargura. Finalmente, la llevo a mi boca con una mezcla de temor y resignación.

Sólo anhelo que el efecto del cianuro sea rápido y ponga fin a esta tortura.

Eternal Nightmare

Nightmares persist, it's time to take my medication.

In the stillness of the early morning, a ghostly vision haunted me. Through the window, I saw my wife's hand emerging from the garden, as if sprouting from the very earth. Her body, covered in dirt and worms, slowly approached the house.

The door swung open with a loud bang, and she entered, contorting in a horrifying manner, with a macabre smile and a sepulchral echo resonating in her throat.

"Darling, are you going to hit me again? You can't take my life twice," she uttered with a chilling laugh before lunging at me with a piercing scream. I shut my eyes tightly, and when I opened them again, I found myself alone in the dimness of the house.

I must take my medication, this situation has become unbearable. Every night I see her, feel her, I toss and turn in bed sweaty and terrified.

I open the drawer and take the pill. Why have I resisted taking it for so long? I wonder bitterly. Finally, I bring it to my mouth with a mixture of fear and resignation.

I only hope the effect of the cyanide is swift and ends this torture.

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.