Röckchen genäht ! / Sewn Skirt !

Hey Hive :)

DE

Ich verwende den letzten Stoff, den ich schon im vorherigen Projekt benutzt habe.
Diesmal näh ich mir einen Rock mit einem selbstausgedachten Schnittmuster.

Erst habe ich meine Taille und die breiteste Stelle meiner Hüfte ausgemessen, damit der Rock mir auch passt.
Nun habe ich diese Maße durch 4 gemacht, sodass ich einen Viertel des Rockes auf Papier ausschneide. Dieses Papier habe ich dann nochmal durch 3 und diese 3 Stücke individuell gezeichnet.
Nun habe ich 3 Papierstücke, die ich jeweils 4x auf den Stoff zeichne und ausschneide. Somit komme ich insgesamt auf 12 Stücke, 6 für die Vorderseite, 6 für die Rückseite.

Nachdem ich mit den Kopfdenken fertig war, ging es dann ums Praktische.
Allerdings habe ich vergessen Bilder zu schießen.. somit wir zu diesen Schritt gelangen:

Nachdem ich alle Teile zusammengenäht habe und sogar schon den Reißverschluss dran habe, habe ich die oberste Seite einmal komplett umgeklappt und zusammengenäht, sodass der Rock nicht franzt und es sauber aussieht. Bei dem vorherigen Projekt habe ich auf die Oberseite und die Unterseite ein Stück Stoff hingenäht, sodass es glatt aussieht.

---

EN (translated with deepl.com)

I am using the last fabric that I already used in the previous project.
This time I'm sewing a skirt with a pattern I made myself.

First I measured my waist and the widest part of my hips so that the skirt would fit me.
Then I divided these measurements by 4 so that I cut out a quarter of the skirt on paper. I then divided this paper by 3 again and drew these 3 pieces individually.
Now I have 3 pieces of paper, which I draw 4 times each on the fabric and cut out. This gives me a total of 12 pieces, 6 for the front and 6 for the back.

After I was done with the mental thinking, it was time for the practical.
However, I forgot to take pictures... so we come to this step:

After sewing all the pieces together and even having the zipper on already, I completely folded the top side over once and sewed it together so that the skirt doesn't fray and it looks neat. In the previous project, I sewed a piece of fabric to the top and bottom so that it looks smooth.

So sieht das Zwischenergebnis aus:

---

This is the interim result:

Nun auch die untere Seite, wobei ich hier einen kleinen Bogen reinnähe.

---

Now also the lower side, whereby I sew in a small bow here.

So und nun habe ich noch jede Seite schön versäumt, sodass nichts rausfranzt und beim Waschen die Naht nicht aufgeht:

---

And now I've neatly hemmed each side so that nothing frays and the seam doesn't come undone during washing:

Und das Ergebnis ! :)

---

And the result ! :)

Mit den Schnittmuster werd ich mich noch bisschen austoben, da ich eh noch genügend alten Stoff hier habe, der gerade verbraucht werden muss. Also seid gespannt :P

---

I'm going to play around with the patterns, as I still have enough old fabric here that needs to be used up. So stay tuned :P

regards,
charlissy