[ESP] Bienvenidos a nuestra galería artística #1331

La selección del mejor contenido artístico del blockchain Hive para tu disfrute

Nuestro aporte se basa en la curaduría de contenido artístico y cultural bajo el concepto de curación social; aquella que agrega valor al aporte del autor sirviéndose de la crítica constructiva brindada en los comentarios de nuestros curadores.

Este formato nos permite recompensar a los artistas con criptomonedas y contribuir a mejorar la calidad del contenido publicado en el blockchain Hive.

Realizamos esta labor de curaduría en idioma español e inglés con publicaciones de las siguientes categorías:

• Artes plásticas, visuales, escénicas y digitales
• Literatura
• Música
• Arquitectura y diseño

ACLARATORIA
Las publicaciones exhibidas en esta selección no nos pertenecen, nuestra intención es exponer el mejor contenido artístico y cultural del blockchain Hive y rendir cuentas de nuestra labor curatorial.

Ayúdanos a seguir mejorando:

1. Únete a nuestro Servidor de Discord
2. Suscríbete a nuestra Comunidad CELF Magazine
3. Súmate a nuestro Trail Curatorial
4. Únete a nuestro Fanbase
5. Deléganos poder de voto 1000 HP | 500 HP | 250 HP | 150 HP | 100 HP | 50 HP

[ENG] Welcome to our artistic gallery #1331

The selection of the best artistic content of the Hive blockchain for your enjoyment

Our contribution is based on the artistic and cultural content curation under the concept of social curation; that which adds value to the author's contribution by using the constructive feedback provided in the comments of our curators.

This format allows us to reward artists with cryptocurrencies and contribute to improve the quality of the content published on the Hive blockchain.

We perform this curatorial work in Spanish and English language with publications of the following categories:

• Plastic, visual, performing and digital arts
• Literature
• Music
• Architecture and design

DISCLAIMER
The publications exhibited in this selection do not belong to us, our intention is to expose the best artistic and cultural content of the Hive blockchain and to account for our curatorial work.

Help us to keep improving:

1. Join our Discord Server
2. Subscribe to our CELF Magazine Community
3. Join our Curatorial Trail
4. Join our Fanbase
5. Delegate voting power to us 1000 HP | 500 HP | 250 HP | 150 HP | 100 HP | 50 HP

𝐋𝐚 𝐂𝐚𝐫𝐩𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫í𝐚 𝐉𝐚𝐩𝐨𝐧𝐞𝐬𝐚 𝐲 𝐥𝐚 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐚| 𝐑𝐞𝐟𝐥𝐞𝐱𝐢ó𝐧 (𝐄𝐒𝐏 𝐄𝐍𝐆)

@marabuzal

Y la espera, en todo proceso creativo existe la espera. No obligar, no apresurarse ni desanimarse. Solo así, al final, como dice aquel famoso poema de Jacques Prévert, Para hacer el retrato de un pájaro: "arrancadle delicadamente una pluma al pájaro
y escribid vuestro nombre en un ángulo del cuadro".

And waiting—in every creative process, there is waiting. Don't force it, don't rush, and don't get discouraged. Only then, in the end, as Jacques Prévert's famous poem says, To paint a portrait of a bird: "gently pluck a feather from the bird
and write your name in a corner of the picture."

Conociendo la Plaza España en Mendoza, Argentina// [ESP-ENG]

@numa26

La Plaza de España, en la ciudad de Mendoza, Argentina, está impregnada de historia, arte y simbolismo. Es un destino que no hay que perderse.

The Plaza de España in the city of Mendoza, Argentina, is steeped in history, art, and symbolism. It's a must-see destination.

Encurtido de tomates pintones, ají picante y pimienta guayabita [ES][EN]

@josecarrerag

Me imagino cómo los tomates absorben los aromas y sabores del ají, la pimienta, el azúcar y el vinagre. Un acompañamiento ideal para todas las comidas.

I can imagine how the tomatoes absorb the aromas and flavors of chili peppers, pepper, sugar, and vinegar. An ideal accompaniment for all meals.

On hardships and moving on

@namiks

No hacer nada también es útil. Hay experiencias que te paralizan. La respiración llegará, la brisa que te mueve.

Doing nothing is also useful. There are experiences that petrify you. The breath will come, the breeze that moves you.

Way up ⬆

@seey-art

Un dibujo sencillo y directo que dice y transmite mucho.

A simple, straightforward drawing that says and conveys a lot.

Curaduría por / Curated by: @josemalavem - @adncabrera - @nancybriti1 - @camiloferrua