Weekend project: mini paintings for my students [ENG/ESP]
(Edited)
Greetings to everyone in the Lifestyle community! Today I'm joining you to share a new day in my life, and this weekend I was hoping to dedicate myself to just one thing: painting. It's been a pretty hectic week, a bit stressful due to the end-of-year rush at school and the household chores that, no matter what, have to be done. So, before I started thinking about relaxing, I wanted to do something I'd been meaning to do for a while: paint for my students. Since we're nearing the end of the year, I wanted to give them a little something I made myself. To be honest, sometimes I wish I had the financial means to give them art supplies or tools that I know they would really appreciate. However, since that's not possible, I try to give them at least something I do have.
¡Saludos a todos en la comunidad de Lifestyle! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un nuevo día en mi vida y es que este fin de semana esperaba poder dedicarme solamente a una cosa: pintar. Ha sido una semana bastante apretada, un poco llena de momentos de tensión debido a los momentos finales que se viven en el colegio y los deberes del hogar que, sea cómo sea, deben ser cumplidos. Así que antes de comenzar a pensar en relajarme, deseaba realizar una tarea que tenía algún tiempo queriendo llevar a cabo: pintar para mis estudiantes. Cómo ya por este año estamos por terminar, deseaba poder darles un detalle hecho por mi. Siendo sincera, a veces me gustaría tener facilidades económicas para obsequiar materiales o herramientas que se que les vendrían muy bien. Sin embargo, a falta de ello, intento dar al menos algo que si tengo.
This is the first time I've been able to teach after many years of waiting for the opportunity to work in a school. That, of course, is a catalyst and the reason why I feel so committed to my class, and especially to my students. So I try to make every class, every moment, meaningful. Although, of course, anyone who's ever been in a classroom knows that there's a big difference between that idea, that expectation or dream, and what actually happens and can happen in the classroom. A good time to remember the difference between the official curriculum and the operational curriculum. That's reality. However, I keep thinking that one shouldn't abandon the dream while also working with a bit of reality. A balance, to keep us healthy.
Es la primera vez que puedo dar clases luego de muchos años esperando por la oportunidad de entrar a un colegio. Eso por supuesto, es un catalizador y motivo por el cual me siento tan comprometida con mi clase. Sobre todo, con mis estudiantes. Así que intento hacer cada clase, cada momento, algo significativo. Aunque claro, para cualquiera que ha pisado un salon de clases sabrá que una cosa es esa idea, esa expectativa o ilusión, a lo que ocurre realmente y puede suceder en el aula. Un buen momento para recordar lo del currículum oficial y currículum operacional (jajaja). Esa es la realidad. Sin embargo, no dejo de pensar en que uno no debe dejar de lado la ilusión y al mismo tiempo trabajar con un poco de realidad. Un equilibrio, para mantenernos sanos.
Besides that, I'm a bit stubborn. So after the day's activities, I decided to get started on the painting project for the kids. I have about 30 students, so the format couldn't be too big (for reasons of cost, paint, and so on), so it ended up being about 12cm x 8cm. I decided to choose a theme: painting only flowers. I wanted to personalize the painting, giving each child a flower that I think they're most suited to. I enjoy getting to know my students, so I pay close attention to what they draw or paint, as well as what they say about their lives and dreams. Some kids are shy, some are more daring, some are sweet, others are fun and cheerful, and so on. I measured, cut, and glued the drawing to a piece of cardboard for painting. This project will take at least four days, so we've just begun. I hope they like it. That's all for now, and thank you so much for stopping by.
Además de eso, soy un poco necia. Así que luego de los actividades del día, decidí ponerme en marcha con lo de las pinturas para los chicos. Tengo unos 30 estudiantes, así que el formato no debía ser muy grande (por razones de costos, pintura y demás), así que tuvo un tamaño de unos 12cmx8cm. Decidí escoger un motivo, el de pintar solo flores. Quise personalizar esa pintura, otorgando a casa niño una flor con la que creo encaja más. Me gusta conocer a mis esudiantes, así que me fijo mucho en lo que dibujan o pintan, más lo que ellos comentan sobre sus vidas o sueños. Algunos chicos son tímidos, algunos otros más atrevidos, otros son dulces, otros divertidos y alegres y así. Medi, corte, y pegue a un trozo de cartón para pintar. Este proyecto llevará al menos unos 4 días. Así que apenas comenzamos. Espero que a ellos les guste. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
0
0
0.000
Wow nice paintings and crafts🩷
Que bonitas pinturas y que bonito detalle será para tus alumnos, ellos podrán apreciar el arte que tienes en tus manos con cada cuadros que regales, tu corazón es muy bondadoso.
Saludos 🤗 muchas gracias. Bueno, ellos sacan lo mejor de mi (aunque en ocasiones, son tremendos jajaja). Espero que les guste. El crear también consiste en dar al otro, creo que ese también es el mensaje. Gracias por pasar por aquí.
Un lindo arte y como dices, una cosa lo que uno planea, otra como surge, lo importante es que todo termine bien, exitos con tu trabajo, saludos.
Saludos 🤗 así es, siempre dependerá del contexto del día, aunque lo importante es que al menos ellos se lleven algo consigo. Gracias.