Ositos de Peluche: ¡Te enseño cómo hacerlos! 🧸 [ENG/ESP]

Miniatura de YouTube Ropa Infantil Rosado_20250429_235929_0000.png

Greetings to everyone in the Hive DIY community! Today I'm joining you to share a project I was working on a few days ago. It's several fabric stuffed animals: a bear, a rabbit, and a cat. I took the initiative to make these stuffed animals when I was in Valencia at my mom's house, and she picked out some craft magazines that she used to work with. Honestly, I've always loved working with my hands and doing this type of activity, so I and my mom chose a stuffed animal model that I thought was quite cute. I'm leaving the reference image so you can get an idea of what it looks like and should look like. The style is quite rustic, with its floral fabric designs and a lovely look to use as decoration. So, with that said, let's begin.

¡Saludos a todos en la comunidad de Hive Diy! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un trabajo que estuve realizando hace unos días. Se trata de varios peluches de tela; oso, conejo y gato. Tome la iniciativa de realizar estos peluches cuando estaba en Valencia en casa de mi mamá y ella sacó algunas revistas de manualidades con los que antes ella trabajaba. La verdad siempre me ha gustado trabajar con mis manos y hacer este tipo de actividades, así que escogí con mi madre un modelo de peluches que me parecieron bastante bonitos. Dejo la imagen de referencia para que tenga una idea de cómo es y debe ser. El estilo es bastante campestre, con su tela en diseños florales y un aspecto bastante adorable para usarlo cómo decoración. Así que dicho esto, comencemos.

1000164211.jpg

You will need: Half a meter of patterned fabric (or any fabric you like) Thread and needles (straight and curved) Stuffing for stuffed animals (I used polyester pillow stuffing) Buttons: one pair for the eyes and one for the nose

Necesitarás: Medio metro de tela (estampada o a tu gusto) Hilo y agujas (recta y curva) Relleno para peluches (yo usé el relleno de una almohada de poliéster) Botones: un par para los ojos y otro para la nariz

1000164213.jpg

Instructions:

The magazine doesn't offer many instructions on the size of each pattern or more precise information for constructing the stuffed animal. However, it includes the pattern on one of the pages, and with the help of the reference image, I was able to help myself. The first thing we need to do is draw the patterns on the fabric. Do this on the back, where the fabric is usually more opaque. There should be 17 pieces per stuffed animal: 8 pieces for the limbs (2 for each arm and leg), 4 for the ears, 3 for the head, and 2 for the body. Make sure to draw one piece for each part of the body, right side up and wrong side up, so that the pieces fit together when sewing. Half a meter of fabric was enough to make a single stuffed animal.

Instrucciones:

La revista no ofrece muchas indicaciones sobre el tamaño de cada patrón o información que sea más precisa para la construcción del peluche. Sin embargo, deja el patrón en una de las páginas y con la ayuda de la imágen de referencia, fui ayudándome. Lo primero que debemos hacer es dibujar sobre la tela los patrones. Háganlo por el reverso, dónde la tela suele ser más opaca. Deben haber 17 piezas por peluche; 8 piezas de las extremidades (2 por cada brazo y pierna), 4 para las orejas, 3 para la cabeza y 2 para el cuerpo. Debe tenerse cuidado de que se dibuje por cada parte del cuerpo, una pieza al derecho y otra al inverso, para que al momento de coser, encajen las piezas. Medio metro de tela me alcanzó y sobró para hacer un solo peluche.

IMG_20250319_211015519.jpg

After I have all 17 pieces drawn on the fabric, we'll cut them all out. I left an extra centimeter when cutting them because my mother advised me to do it that way, as it gives me more room to sew without fear of missing fabric.

Luego de tener todas las 17 piezas dibujadas en la tela, vamos a cortar todas. Yo he dejado un centímetro de más al cortarlas porque mi madre me aconsejó que lo hiciera de esa forma, ya que tienes más margen para coser sin temer a que falte tela.

IMG-20250324-WA0011-01.jpeg

The next step is to join the pieces with their matching pairs. As you can see in the picture, I have all the pieces; right and wrong sides. The only piece that has three parts is the head. We'll sew each piece on the dullest side, and when it's sewn, we'll turn it inside out to fill it. Using a needle and thread, we join the pieces. I used the invisible stitch; of course, if you have a better way of sewing or a sewing machine, go ahead. I'm not very skilled at sewing, but I took my time to make each stitch even. It's important to start on the side where it will join the other pieces, leave a space unstitched, and finish respecting that space.

Lo siguiente es unir las piezas con sus pares. Cómo ven en la imagen, tengo todas las piezas; al derecho y al inverso. La única pieza que tiene 3 partes, es la cabeza. Cada pieza la vamos a coser por el lado más opaco y cuando este cosido, le daremos vuelta para rellenar. Con una aguja e hilo, unimos la piezas. Yo use la puntada invisible, claro que si tienen una forma mejor de coser o una máquina de coser, adelante. No soy muy diestra cosiendo, pero tome el tiempo para que cada puntada fuera uniforme. Importante comenzar por el lado dónde se va a unir con las otras partes, dejar un espacio sin coser y culminar respetando ese espacio.

1000217892-01.jpeg

IMG_20250323_103006920.jpg

Once we have all the body parts sewn, we'll turn each one over to begin stuffing. This step is quite simple (and fun), so we'll stuff each part little by little. We'll know it's ready when we notice it's thickening and there are no "air" spaces. I used the image in the magazine as a guide to know when to stop. Thicker or not. Also, be careful not to overdo it, as too much stuffing can make the seams appear and the plushie look strange. My fabric isn't stretchy, which is even more important. We also need to stop to leave a space where the plushie joins the other parts.

Una vez que tengamos todas las partes del cuerpo cosidas, vamos a darle vuelta a cada una para comenzar a rellenar. Este paso es bastante sencillo (y divertido), así que poco a poco vamos rellenando cada parte. Sabremos que está listo cuando notemos que coje cuerpo y no quedan espacios de "aire". Me he guiado con la imagen de la revista para saber cuándo parar. Más gordito o no. También tener cuidado de no exagerar pues mucho relleno puede hacer que las costuras aparezcan y el peluche se vea extraño. Mi tela no es elástica, con mayor razón y además, debemos parar para dejar un espacio en el punto de unión con las otras partes.

_1745981860477.jpg

IMG-20250321-WA0000.jpeg

When we have all the body parts stuffed, we'll begin joining. I started with the head since it's the hardest part, and I feel that having that part of the body sewn will give us a better reference for sewing the arms and legs and ensuring they're symmetrical. For this, I used a curved needle, as the stuffing and the plushie's posture make it difficult to sew with a straight needle. The angle helps me work through the stuffed animal without struggling too much. This is how we'll do it with all the body parts.

Cuando tengamos todas las partes del cuerpo rellenas, comenzaremos a unir. Yo he comenzado por la cabeza ya que es la parte mas difícil y siento que teniendo cosida esa parte del cuerpo, podremos tener una mejor referencia para coser los brazos y piernas y que estos queden simétricos. Para esto use la aguja curva, pues por el relleno y la postura del peluche, se hace difícil coser con una aguja recta. El angulo me ayuda a poder atravesar el peluche sin batallar tanto. Así haremos con todas las partes del cuerpo.

IMG-20250322-WA0000.jpeg

IMG-20250322-WA0002.jpeg

As a final step, once the stuffed animal has all the body parts attached, we'll add a few more stitches to make it look better. I've joined the limbs a little closer to the body so it looks less open and can stand upright. I also fixed the ears. Finally, we'll attach the buttons for the eyes and nose. I used black buttons (I don't remember the name) for the eyes and a pearl button for the nose. And this is how it turned out.

Cómo paso final, una vez que el peluche tenía todas las partes del cuerpo unidas, vamos a darle algunas puntadas más para que luzca mejor. Yo he unido un poco más al cuerpo las extremidades, para que este se vea menos abierto y pueda permanecer parado. También arregle las orejas. Finalmente, vamos a colocar los botones para los ojos y nariz. Yo use botones negros (no recuerdo el nombre) para los ojos y un botón perlado para la nariz. Y es así cómo ha quedado.

IMG-20250429-WA0001.jpg

IMG-20250429-WA0010.jpg

IMG-20250429-WA0003.jpg

IMG-20250429-WA0007.jpg

I really enjoyed making them. So much so that I made three of them: a bear, a rabbit, and a cat. I couldn't take a photo of the process with this last cat because I had already given it away, but what changes from one animal to another are simply the ears: rounder, longer, or curved. This is the first time I've made a stuffed animal, and I feel proud of it because I did it with so much love, learning little by little and letting myself be guided to do it as well as possible. Making one can take 1 or 2 days, but it took me longer because I hand-stitched it. Perhaps a sewing machine is faster. The stuffed animals should be about 25 cm long. Anyway, if you'd like me to provide the pattern with more specific measurements, let me know. Without further ado, thank you so much for stopping by and reading my post.

A mí me ha gustado mucho hacerlos. Es tanto así que hice 3 de ellos; un oso, un conejo y un gato. Este último del gato no le pude tomar foto al proceso porque ya lo había regalado, pero lo que cambia de un animal a otro, son simplemente las orejas; más redondas, largas o curvas. Es la primera vez que hago un peluche y me siento orgullosa de eso porque lo hice con mucho amor, aprendiendo poco a poco y dejándome guiar para hacerlo lo mejor posible. Hacer uno puede llegar 1 o 2 días, pero yo me tarde más porque lo cosi a mano. Quizás en máquina es más rápido. Los peluches deben medir unos 25 de largo. De todas formas, si desean que les facilite el patrón con medidas más específicas, me lo hacen saber. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí y leer mí publicación.

png_20221024_213734_0000.png



0
0
0.000
9 comments
avatar

Que lindos los pelcuhes, son muy tiernos y estan muy bien hechos 😍 me gustaria aprender a hacerlos, asi haria hermanitospara Buhito jaja

0
0
0.000
avatar

Saludos Buhito, me alegra mucho que te hayan gustado. Así es, podrías tener más hermanitos, hacer crecer el hogar con otro par de animalitos jejeje 🤍🤗 muchas gracias por pasar por aquí, un abrazo.

0
0
0.000
avatar

De verdad esas revistas de antes son una bendición, mi mamá también tiene muchas de ellas. Te quedaron geniales la verdad un trabajo excelente y muy tierno. 🥰🫂

0
0
0.000
avatar

Sí 🤗 totalmente. A mí me encantan esas revistas, realmente provoca hacer todo lo que hay allí dentro jejeje muchas gracias por tus palabras, me alegra que te haya gustado mi trabajo. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Te quedaron bastante profesionales tus ositos. Hace un tiempo yo quise hacer unos y en realidad hice un desastre, la costura no es para todos y por eso te felicito.

0
0
0.000
avatar

Saludos 🤗 que lindo, muchas gracias por eso. Bueno, diría que es cuestión de practica, el primero que hice no me salió tan prolijo pero ya luego pude remediar. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @carminasalazarte! You received a personal badge!

You powered-up at least 10 HIVE on Hive Power Up Day!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out our last posts:

Hive Power Up Month Challenge - April 2025 Winners List
Be ready for the May edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - May 1st 2025
0
0
0.000