Monomad Challenge: It is worth more than a thousand words [ENG/ESP]

6 days ago

Greetings to everyone in the Black and White community! Today I'm joining you here to share a new photo collection. This time, taking advantage of some free time, I went down to take some photographs around my residence. I was afraid it was going to rain, but with some luck, the work wasn't compromised, and I got what you see here. So I hope you enjoy them.

¡Saludos a todos en la comunidad de Black and White! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes una nueva recopilación fotográfica. En esta oportunidad, aprovechando que he tenido algo de tiempo libre, baje a tomar algunas fotografías alrededor de mi residencia. Temía que fuera a llover, pero con algo de suerte no se vio comprometido el trabajo y obtuve lo que ven aquí. Así que espero que las disfruten.

Sometimes it's a little difficult for me to express what I think or feel about each image I've taken; some photographs are very expressive and don't need any description, but others seem to require explanation from the author. This dilemma doesn't only apply to photography but to almost any artistic discipline, especially if you work with images (although they say a picture is worth a thousand words). I had a professor who used to say that if something (a painting, a drawing, a photograph) needs to be explained, it loses value. She goes on to say that if a piece of art doesn't express itself ("doesn't stand up for itself") on its own, it isn't art. I find that debatable for several reasons, as sometimes form and content aren't so obvious. It seems to me that, in any case, the artist should (at least) be able to defend his work. Leaving the viewer to determine the entire content of a work can lead to ambiguities and assumptions. Although that's not exactly a bad thing.

A veces es un poco difícil para mi expresar lo que pienso o siento por cada imagen que he obtenido; algunas fotografías son muy expresivas y no necesitan descripción alguna, pero otras parecen requerir explicación por parte del autor. Ese dilema no solo se da en la fotografía sino en casi cualquier disciplina artística, sobre todo si se trabaja con la imagen (aunque dicen por ahí que una imagen vale mas que mil palabras). Tenía una profesora que decía que: si algo (una pintura, un dibujo, una fotografía) se tiene que explicar, pierde valor. Poco más y nos dice que si alguna pieza artística no se expresa ("no se defiende") por su cuenta, no es arte. Eso me parece debatible por varias razones, pues a veces forma y contenido no son tan evidentes. A mi me parece que en todo caso el autor debería de (al menos), ser capaz de defender su obra. Eso de dejar que el espectador sea quién le de todo el contenido a una obra puede llevar a ambigüedades y suposiciones. Aunque eso no es algo precisamente malo.

Editing the images, I found it interesting how the first image looks like a leaf in a metal net filled with water droplets. The thing is, it's actually a net of Christmas lights. It has a surreal touch. I like the following ones because I think it's difficult to achieve textures in photography. Unlike painting, where you can play with the thickness of the texture through different techniques and achieve various effects, in photography it's a bit more complex. Without resorting to noise, I think the closest thing is to find good contrasts and rhythms that generate a certain pattern. I like that. Although we always try not to overdo it so as not to saturate or dirty the image. Finally, my friends, ironically (after what I mentioned above about the spectators), I'll leave you with the photographs. Thank you so much for stopping by.

Editando las imágenes, me pareció interesante cómo la primera imagen parece una hoja en una red de metal llena de gotas de agua. La cosa es que en realidad es una red de luces de navidad. Tiene un toque surrealista. Las siguientes me agradan porque creo que, en la fotografía, es difícil conseguir texturas. A diferencia de la pintura, dónde puedes jugar con el grosor de la misma por medio de diferentes técnicas y lograr varios efectos, en la fotografía es un poco más complejo. Sin llegar al ruido, creo que lo más cercano está en buscar buenos contrastes y ritmos qué generen cierto patrón. Eso me gusta. Aunque siempre se intenta no abusar de eso para no saturar o ensuciar la imagen. Finalmente amigos míos, irónicamente (después de lo que mencioné arriba sobre los espectsdores) los dejo con las fotografías. Muchas gracias por pasar por aquí.