Jueves de TBT: Una espontaneidad de niña [ENG/ESP]
Greetings to everyone in the Top Family community! Today I'm joining you here to participate in the TBT Thursday Contest. I'll be leaving the link at the end of the post for anyone who wants to join. That being said, let's get started.
I don't think I've ever shared such an intimate photo of myself here before. I really wanted to share it because it was a very joyful day with my friends. I usually share other types of events on TBT Thursdays, but while looking through all the photos I had on my computer where my friend Estefani was present (to make a video for her birthday), I found this photo of us. That photo was from 2013, when Mariangelica, a friend of my friend Paola and Estefani, was celebrating her 15th birthday. Estefani and I were a year older than them, but we all knew each other from school.
¡Saludos a todos en la comunidad de Top Family! El día de hoy me uno por aquí para participar en el Concurso de Jueves de TBT. Estaré dejando el enlace al final de la publicación para todo aquel que quiera unirse. Dicho esto, comencemos.
Creo que nunca antes había mostrado por aquí una foto tan íntima de mi persona. La verdad deseaba compartirlo porque fue un día muy alegre con mis amigas. Usualmente suelo compartir otro tipo de evento en los Jueves de TBT, pero revisando entre todas las fotografías que tenía en mi computadora dónde estuviera presente mi amiga Estefani (para hacer un vídeo por el día de su cumpleaños), encontré esta fotografía de nosotras. Esa fotografía data el año 2013, cuando Mariangelica, una amiga de mi amiga Paola y Estefani, celebraba sus 15 años. Estefani y yo éramos un año mayor a ellas, pero igual todos nos conocíamos de la escuela.
Those years between the ages of 15 and 16 were very special because both friends and classmates turned 15, and we were filled with excitement. But another thing was that sometimes our parents were a little strict with us and were very careful about where we went and who we went with. That was greatly appreciated. So when they gave us permission, we were happy. I remember that party was in a very ostentatious place; everything was decorated to the quinceañera's liking and it looked beautiful. The three of us (Paola, Estefani, and I) were always very quiet, but we liked sharing and celebrating these kinds of things together. It was a very healthy group. We took the photo you see in the bathroom, in a moment of pure joy. I, who usually never made a face or did anything other than pose with my hands in my lap or hiding, ended up with that pose you see (hahaha). It seems like a minor thing, but for me, who was quite shy, that day I felt good and wasn't afraid. In the end, my friend Estefani and Paola's dad picked us up, and we ended the night laughing about a thousand things. Moments from my youth that I treasure. Without further ado, thank you so much for stopping by.
Esos años de entre los 15 y 16 fueron bien especiales porque tanto amigas cómo compañeras, cumplían sus 15 años y uno se llenaba de ilusión. Pero otra cosa estaba en que, a veces nuestros papás eran un poco estrictos con nosotros y cuidaban mucho de dónde uno iba y con quienes. Eso se agradece bastante. Por lo que cuando nos dieron el permiso, estábamos alegres. Recuerdo que esa fiesta fue en un lugar muy ostentoso, estaba todo decorado a gusto de la quinceañera y lucía precioso. Nosotras tres (Paola, Estefani y yo) siempre fuimos muy tranquilas, pero nos gustaba compartir y festejar este tipo de cosas juntas. Era un grupo muy sano. La fotografía que ven la tomamos en el baño, en un momento de pura alegría. Yo que usualmente nunca hacía una morisqueta o una cosa que no fuera posar con las manos sobre el regazo o escondiendome, terminé con esa pose que ven (jajaja). Parece algo menor, pero para mí que era bastante tímida, ese día me sentía bien y no tenía miedo. Al final el papá de mi amiga Estefani y Paola nos pasó buscando y terminamos la noche riendo por mil cosas. Momentos de juventud que guardo cómo oro. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
0
0
0.000
!discovery 35
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program