Finally, the weekend: a much-needed walk around town [ENG/ESP]
Greetings to everyone in the Lifestyle community! Today I'm joining you to share a bit about my weekend. After a busy few days filled with work, I really wanted to relax and do something fun without overthinking or planning anything too complicated. So, as evening fell, I decided to go for a walk with my partner around the city. He's someone I usually go out with almost everywhere, and we often do it to take photos in the street. He's a photographer and has taught me a bit about the craft, so it's something we share, along with our love of art.
¡Saludos a todos en la comunidad de Lifestyle! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes una parte de lo que fue mi fin de semana. En este caso, luego de algunos días bastante ocupada y llena de trabajo, deseaba poder descansar el fin de semana y hacer algo para entretenerme, sin pensar demasiado o planificar algo realmente complicado. Por lo que al caer la tarde, decidí salí a caminar con mi pareja por toda la ciudad. Él es con quién suelo salir de vez en cuando a casi todos lados y por cierto, solemos hacerlo para tomar fotografías por la calle. Él es fotógrafo y me ha enseñado un poco sobre el oficio, así que es algo que nosotros compartimos. Además de nuestro amor por el arte.
Today, while we were walking, we came across something interesting: as we approached the city center, we found a department store completely decorated for Halloween. I thought it was hilarious, and I especially liked a skeleton playing the guitar. We couldn't resist and went inside to see what was on. This store is usually decorated with those themes almost every year, since I think most of its merchandise comes from abroad. That's why there are so many decorations that look like they're from somewhere else, anything but Venezuela. Because here, clearly, none of that is celebrated. Although I personally don't mind it; in fact, I like it.
Hoy mientras caminábamos, encontramos una curiosidad y es que llegando al centro de la ciudad, encontramos una tienda por departamento que se encontraba completamente adornada con motivos de la celebración de Halloween. Me pareció muy chistoso y en particular, me gustó un esqueleto que tocaba la guitarra. No aguantamos las ganas y entramos a ver qué había. Esta tienda casi todos los años suele vestirse con esos motivos, pues creo que la mayor parte de su mercancía, procede del extranjero. De allí que haya tantos adornos que parecen sacados de otro lugar, menos de Venezuela. Pues aquí, claramente no se celebra nada de eso. Aunque yo particularmente no me opongo, de hecho, me gusta.
There was all sorts of things: household items, decorations for the house, decorations for the holiday, costumes, everyday clothes, toys, and more. It was like a mini Ross or T.J. Maxx. Although I should point out that the prices weren't very affordable; rather, several things that seemed simple or not so special were rather expensive. However, I suppose that's because it's imported merchandise that they have to sell at a price where they can recoup their investment. After the store, night had fallen, so we decided to take some things to a store where I usually buy supplies for the kids in class. So that was our last stop before going home, eating, and watching a good movie. That's all for now, thank you so much for stopping by.
Había de todo tipo de cosas, artículos para el hogar, adornos para decorar la casa, celebrar la fiesta en cuestión, disfraces, ropa de vestir común, jueguetes y demás. Era cómo un pequeño Ross o T.J.Maxx. aunque debo señalar que los precios no eran muy asequibles, más bien, varias cosas que parecían ser sencillas o no tan especiales, tenían un precio algo elevado. Sin embargo, supongo que eso se debe a que es mercancía del exterior que deben aprovechar en vender a un precio dónde puedan recuperar lo invertido. Luego de la tienda, había caído la noche, así que decidimos pasar algunas cosas a una tienda dónde suelo comprar materiales para los niños de la clase. Así que esa fue nuestra última parada antes de ir a casa, comer y ver una buena película. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar.
0
0
0.000
Great photo my friend tell your dad I said hi 👋🏾