El primer cumpleaños de Payo [ENG/ESP]

English Version

Greetings to everyone in the Top Family community. Today I am joining you here to share a new memory with you, and on this occasion I will be talking about my in-laws, but before that, I will leave the link to the contest at the end of the post for anyone who wants to participate... If you still have time 😁

This photo is of my mother-in-law, my husband, and my father-in-law, who were celebrating my husband's first birthday back in 1991. It was the birthday of their first child, who was also the fifteenth grandchild of his paternal grandparents and the second of his maternal grandparents. My mother-in-law organized the entire celebration with the family, which was held at the home of Mrs. Marcela, the birthday boy's grandmother. It was a clown-themed party, and we still have some of the decorations that were used for that occasion here at home. It was one of the most memorable parties, and just recently my mother-in-law was telling me about that day and the details behind it.

Even his aunts, who provided me with this photograph, are among those who fondly remember this day. I think that even though he doesn't remember anything about that moment, I know it means something valuable to him. I always thought it was very nice how birthdays used to be, with a very pretty aesthetic full of animal figures, clowns, or the cartoon of the moment. With pacifier clips, posters, hats, garlands, balloons, and the long-awaited cake, which in those days wasn't two meters tall like they are now. I loved it. A beautiful memory, which will remain here on the internet forever. Without further ado, thank you very much for stopping by.

Versión en Español

Saludos a todos en la comunidad de Top Family. El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un nuevo recuerdo y es que en esta oportunidad hablaré sobre mi familia política, pero antes de eso, les estaré dejando el enlace del concurso al final de la publicación para todo aquel que desee participar... Si aún tiene tiempo 😁

La fotografía de esta vez es de mi suegra, mi esposo y mi suegro, quienes se encontraban celebrando el primer añito de mi esposo, por allá en 1991. Para ese evento, que era el cumpleaños del primer hijo de ambos y que también, el nieto número quinceavo de sus abuelos paternos y el segundo de sus abuelos maternos. Mi suegra organizó junto a la familia todo el festejo de ese día, el cual fue celebrado en casa de la señora Marcela, abuela del cumpleañero. Fue con temática de payasitos y por acá en casa todavía tenemos algunos adornos que se usaron para ese momento que pro cierto, fue uno de los más memorables pues hasta hace nada mi suegra me contaba sobre ese día y los detalles detrás de eso.

Incluso sus tías, quienes me facilitaron está fotografía, son también una de las cuales recuerdan con mucho cariño este día. Creo que aunque él no recuerda nada de ese momento, sé que significa algo valioso para él. Siempre me pareció muy bonito cómo eran los cumpleaños de antes, con una estetica muy bonita llena de figuras de animales, payasos o la caricatura del momento. Con chupeteros, carteles, sombreros, guirnaldas, globos y la tan esperada torta que para esos tiempos no eran de dos metros de altura como los de ahora. Me encantaba. Un bonito recuerdo, que quedara aquí en el internet para siempre. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.