Concurso Observa Piensa Escribe: La sonrisa de lotería [ENG/ESP]
Greetings to everyone in the Top Family community! Today I'm joining today to participate in the community contest, Observa Piensa Escribe. I invite you to participate via the link I'll be leaving at the end of the post. That said, let's get started.
When I was younger, a little teenager, I had a good friend and fellow student whom I often visited at her house since we lived so close. It was nice to have a friend so close to home, because we could share all kinds of activities: school and non-school. Many times I would run up and down the street to go to school together or I would wait for her at the bus stop in our area. Or many other times we would meet to spend time together. The fact is that, along the block of that street that led to her house (where one climbed and climbed and seemed to reach the hill), there were several kiosks (selling ice, coconut, groceries, water, etc.) and a very striking one; the lottery. Although there they also sold more things there: refills, soft drinks, knick-knacks, etc.Greetings 😁 well, it's a children's movie and magic is present in it, so many things maybe don't have a logical explanation (like why she can run in the water), well there's also the Studio Ghibli detail there. Thanks for stopping by.
¡Saludos a todos en la comunidad de Top Family! El día de hoy me uno por aquí para participar en el concurso de la comunidad, Observa Piensa Escribe. Los invito a participar a través del enlace que estaré dejando al final de la publicación. Dicho esto, comencemos con ello.
Cuando era más joven, una pequeña adolescente, tenía una buena amiga y compañera de estudio a quién con frecuencia visitaba en su casa puesto que vivíamos muy cerca. Era algo agradable tener una amiga tan cerca del hogar, pues podíamos compartir todo tipo de actividades: escolares y no escolares. Muchas veces corría por allí de arriba a abajo para ir juntas al liceo o la esperaba en la parada de los buses que estaba por nuestra zona. O muchas otras veces nos encontrábamos para pasar el tiempo juntas. El caso es que, por la cuadra de esa calle que daba a su casa (dónde uno subía y subía y parecía llegar al cerro), estaban varios kioskos (venta de hielo, de coco, de víveres, de agua, etc.) y uno muy llamativo; el de la lotería. Aunque allí también vendían más cosas: recargas, refrescos, chucherías, etc.
For me the lottery never meant anything because neither in my house nor in my surroundings did I have anyone who played it. I only vaguely saw from time to time the little machines with various figures because they seemed curious. Things changed when it became a habit to look for my friend's mother in the lottery shop. She liked to play at the machines when the afternoon fell between 4:00 and 6:00 and my friend and I would pick her up to go home. Her mother was very cheerful, kind, helpful and an excellent baker, but when she needed to be, she was firm and tough. Especially with her children. She was always good to me, though. But from those lottery moments what I remember most is the big smile my friend had when she saw her mother (she would jump for joy) and she would receive her with a big hug.
The death of my friend's mother was very sad, because there were no more lottery afternoons, no more smiles, no more nothing. My friend suffered a lot and I believe that something inside her also died. It's not a very nice anecdote, but I can't help remembering that when I see those lottery ads or a local lottery over there. It was a very hard thing. From all this I could conclude by saying that sometimes life is very unpredictable and no matter how sure you are of something, overnight everything can change. Call it chance, like in a lottery game. Without further ado, thank you very much for stopping by.
Para mi la lotería nunca significó nada porque ni en mi casa ni en mi alrededor tenía a alguien que jugara a eso. Solo veía vagamente de vez en cuando las maquinitas con figuras varias porque parecían curiosas. La cosa cambio cuando comenzó a ser costumbre buscar a la mamá de mi amiga en el local de la lotería. A ella le gustaba jugar en las maquinitas cuando caía la tarde a eso de las 4:00 a las 6:00 y mi amiga y yo pasábamos a buscarla para ir a casa. Su mamá era alguien muy alegre, amable, servicial y una excelente repostera, pero cuando lo requería, era firme y dura. Sobre todo con sus hijos. Aunque siempre fue buena conmigo. Pero de esos momentos de loteria lo que más recuerdo es la gran sonrisa que mi amiga tenía cuando veía a su madre (saltaba de alegría) y ella la recibía con un gran abrazo.
Fue muy lamentable la muerte de la madre de mi amiga, pues ya no hubieron más tardes de lotería, ni de sonrisas, ni de nada. Mi amiga sufrió mucho y yo creo que algo dentro de ella también murió. No es una anécdota muy agradable, pero yo no puedo evitar recordar eso cuando veo esos anuncios de la lotería o un local por allí. Fue algo muy duro. De todo esto podría concluir diciendo que, a veces la vida es muy impredecible y por más seguridad que se tenga de algo, de la noche a la mañana todo puede cambiar. Llamarlo azar, cómo en un juego de lotería. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
Concurso: Observa Piensa Escribe
0
0
0.000
!discovery 30
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program