10th Tourism in Carabobo: Candelaria Church and Candelaria Square (Miguel Peña) [ENG/ESP]

Greetings to everyone in the Worldmappin community! Today I'm joining you here to share a new installment of Tourism in Carabobo. For this tenth installment, I'm bringing you La Candelaria Church and La Candelaria Square (Plaza Miguel Peña). Located in the La Candelaria parish in Valencia, this space brings back fond memories, as I studied for a time at the Concepción Palacios Educational Unit in front of this church. So this church, its square, and its streets were part of my adolescence, where I also learned for the first time to navigate its streets and its bustling people. Living in Naguangua isn't the same as living in Valencia. The truth is, over time, it also became my daily route between the university and my house. And almost any destination. So join me on this tour, which is now also yours.

¡Saludos a todos en la comunidad de Worldmappin! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes una nueva entrega de Turismo en Carabobo. Para esta oportunidad, la décima, les traigo la Iglesia la Candelaria y la Plaza la Candelaria (Plaza Miguel Peña). Ubicada en la parroquia la Candelaria, de Valencia, este espacio me trae muy gratos recuerdos pues al frente de esta iglesia, estudié por un tiempo en la Unidad Educativa, Concepción Palacios. Por lo que esta iglesia, su plaza y sus calles, fueron parte de un pedazo de mi adolescencia, dónde también aprendí por primera vez a movilizarme a través de sus calles y su gente siempre en frenesí. No es lo mismo vivir en Naguangua, que vivir en Valencia. Lo cierto es que, también con el tiempo pasó a ser mi ruta diaria de entre la universidad y mi casa. Y casi cualquier destino. Así que acompáñenme en este recorrido, que ahora también es de ustedes.

La Candelaria parish was founded in the 19th century. This area was known as "Pueblo Nuevo" and extended to the Civil Hospital and El Calvario. Over the years, it became a space filled with residential homes, commercial premises, markets, and schools. Therefore, it's common to find old colonial houses converted into small (or large) family businesses. In fact, if you walk through the entire neighborhood, you'll find many similar establishments. The point is that the church and plaza have remained practically unchanged until then, at least structurally. Both were remodeled (the church and the plaza), if I recall correctly, between 2020 and 2025. I believe that in that short period of time, several renovations were carried out, including the addition of a platform, an outdoor gym, and a playground. The paint on the church's facade and interior was also restored. Although, to be honest, I liked the plaza better. I think it just needed some serious maintenance.

La parroquia la Candelaria fue fundada en el XIX. Esta zona era conocida cómo "Pueblo Nuevo" y se extendía hasta el Hospital Civil y El Calvario. Con el pasar de los años se convirtió en un espacio lleno de residencias domésticas, locales comerciales, mercados y escuelas. Por lo que es usual que encontremos antiguas casitas coloniales convertidas en pequeños (o grandes) negocios familiares. De hecho, si se camina todo el barrio, encontraremos muchísimos locales de ese estilo. La cuestión es que, la iglesia y la plaza se han conservado hasta entonces prácticamente en el mismo estado. Al menos en estructura. Ambas fueron remodeladas (la iglesia y la plaza), si mal no recuerdo, entre los años 2020-2025. Creo que en ese breve tiempo se hicieron varias remodelaciones, dónde se añadieron: una tarima, un gimnasio al aire libre y in parque infantil. Así cómo la restauración de la pintura de la fachada e interiores de la iglesia. Aunque, si les soy sincera, me gustaba más cómo lucía la plaza anteriormente. Creo que solo necesitaba un buen mantenimiento.

I also wanted to show you three sculptures that stand out in this area: on the side of the church, where the Sacred Heart of Jesus is located, on the left side of the plaza; the Virgin of Candelaria; and on the right side of the plaza; a sculpture of Miguel Peña. I think it's quite clear that both the historical and religious aspects are valued, since Venezuelans are deeply devout. I promise to write a little more about the historical context of La Candelaria parish another time. To conclude, I'd like to express my personal opinion about my visit to the place. It's true that every time I pass by here, I feel like I'm 15 again. But despite that, you can feel that something has changed. I don't know if it's just me, but I think the passage of time is unstoppable, and it's noticeable even in the way people walk. La Candelaria has changed, so I don't know what it will be like in the future. That'll be for another time. Without further ado, thank you so much for stopping by.

También les quise mostrar tres esculturas que resaltan en esta zona: en el lateral de la iglesia; dónde se encuentra el Sagrado Corazón de Jesús, en el lado izquierdo de la plaza; la Virgen de la Candelaria y en el lado derecho de la plaza; escultura a Miguel Peña. Creo que es bastante claro el hecho de que se valora tanto el aspecto histórico, cómo el religioso, pues el Venezolano es profundamente devoto. Prometo en una siguiente oportunidad, traer algo menos un poco más sobre el contexto histórico de la parroquia la Candelaria. Para ir finalizando me gustaría expresar mi opinión personal sobre mi visita al lugar y es que realmente cada que paso por aquí, siento que tengo 15 años nuevamente. Pero a pesar de ello, se siente que algo ha cambiado. No sé si es que de repente es una cuestión mía, pero creo que el paso del tiempo es imparable y se nota incluso en el andar de las personas. La Candelaria ha cambiado, por lo que no sé cómo estará en el futuro. Quedará para otra ocasión. Sin más nada que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.