Iniciativa TBT: Año Nuevo 2016 (esp-eng)

Esta foto fue tomada momentos antes de recibir el año nuevo de 2016. Fue el último diciembre que pasamos juntos como familia. Ese mismo año mi hijo decidió partir a Medellín en busca de una mejor calidad de vida.

Es increíble cómo pasa el tiempo. La foto fue tomada por mi hijo y quise posar así con mi esposo porque mi hijo hizo la misma pose con su esposa. Así que como madre quise recrear la misma imagen que hicieron mis niños.

Me gustó mucho cómo quedó y es uno de los recuerdos más lindos que compartí con mi esposo. Ese día recuerdo que celebramos a todo dar, esperamos el año nuevo en casa, viendo la televisión y tomando algunos tragos. También hicimos la cena de Navidad temprano para recibir el año nuevo con la barriga llena.

Luego de eso y junto al televisor, esperamos pacientemente el conteo regresivo de los últimos 10 segundos de 2015 para darle la bienvenida con mucha alegría al 2016. Gritamos todos juntos cuando llegó el año nuevo y nos abrazamos muy fuerte.

Pasado un rato seguimos compartiendo un poco más y ya luego nos despedimos para irnos a acostar. Mi hijo se fue con su esposa para la casa de uno de sus amigos a darles un feliz año. Al día siguiente nos volvimos a reunir un rato para compartir un poco más a la hora de la comida. Todo estuvo muy lindo.

Por eso esta foto es especial. Es uno de los momentos que más atesoro con mi corazón porque la foto la tomó mi hijo y capturó a sus padres siguiendo su ejemplo. Lo extraño mucho.

Créditos:
La imagen es de mi propiedad.
La traducción fue elaborada con el Traductor Google

---

English Version

---

---

---

This photo was taken moments before welcoming the New Year of 2016. It was the last December we spent together as a family. That same year, my son decided to leave for Medellín in search of a better quality of life.

It's incredible how time flies. My son took the photo, and I wanted to pose like this with my husband because my son did the same pose with his wife. So, as a mother, I wanted to recreate the same image my children took.

I really liked how it turned out, and it's one of the fondest memories I've shared with my husband. That day, I remember we celebrated in style, waiting for the New Year at home, watching television, and having a few drinks. We also had Christmas dinner early to welcome the New Year with full bellies.

After that, sitting next to the television, we patiently waited for the countdown of the last 10 seconds of 2015 to welcome 2016 with great joy. We all cheered together when the New Year arrived and hugged each other tightly.

After a while, we continued spending time together, and then we said our goodbyes to go to bed. My son and his wife went to a friend's house to wish them a Happy New Year. The next day, we got together again for a bit more time at lunch. Everything was so lovely.

That's why this photo is special. It's one of the moments I cherish most because my son took the photo and captured his parents following his example. I miss him so much.

Credits:
The image is my property.
The translation was created with Google Translate

Posted Using INLEO