[TBT] Enjoying walks and activities with friends ESP/ENG
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Today I am very happy because one of my friends gave me some old photographs she had kept of some activities we have done. The thing is that here in my community, thank God, we have always been very close-knit in everything, whether it's solving a community problem or just having fun. More than neighbors, we are soul mates. We communicate through a WhatsApp group and immediately get down to whatever needs to be done. For example, in this photo that I am going to show you below, we were all gathered at a basketball court near my house. Next to it is a playground that was not in the best condition, so we organized ourselves one weekend and dedicated ourselves to cleaning the area thoroughly, weeding, repairing the fence, and painting the playground equipment so that it would be in optimal condition. Of course, music was a must throughout the process, and someone offered to buy some beers, others brought ice, I brought some stuffed bread rolls, others brought cookies with dips, and so on. We had a great day that ended with a small gathering to celebrate one of our neighbors' birthdays. 😃
Hoy estoy muy contenta porque una de mis amigas me pasó algunas fotografías viejas que conservaba de algunas actividades que hemos realizado. Lo que sucede es que aquí en mi comunidad, gracias a Dios, siempre hemos sido muy unidos para todo, bien sea para resolver algún problema de la comunidad o simplemente para divertirnos, más que vecinos somos amigos del alma, nos comunicamos a través del grupo de Whatsaap y enseguida nos avocamos a lo que sea. Por ejemplo en esta foto que les voy a mostrar a continuación todos estabamos reunidos en una cancha de baloncest que está cerca de mi casa, al lado hay un parque iinfantil que no estaba en las mejores condicines, entonces nos organizamos un fin de semana y nos dedicamos a limpiar muy bien el area, desmalezando, reparando la cerca y pintando los juegos infantiles para que estuvieran en opctimas condiciones. Desde luego la música no pudo faltar durante todo el proceso, y de la misma manera alguien se ofreció a comprar unas cervecitas, otros llevaron hielo, yo llevé algunos panes rellenos, otros llevaron galletas con salsas, en fin, pasamos una linda jornada que al final terminó en una pequeña reunión para celebrar el cumpleaños de una de nuestras vecinas 😃
I remember that it was carnival season, and around here it is customary to hold many fun activities, including elections for the children's, youth, and senior citizen carnival queens. That day we were supporting a friend who was a candidate to be the senior citizen queen. We did her makeup, did her hair, and then went to support her by cheering for her to be elected queen. Unfortunately, she didn't win the crown, but at least she made it to the honor roll. The bad thing is that my friend only sent me this photo, not the ones of the stage where our friend was.
Para esta ocasión recuerdo que eran fechas de carnavales, y por aquí se acostumbra a hacer muchas actividades divertidas, entre las que están elecciones de la reina de carnaval infantil, juvenil y de la tercera edad. Ese día estábamos apoyando a una amiga que era candidata para ser reina de la tercera edad. La maquillamos, la peinamos y después nos fuimos a apoyarla haciendo porras para que fuera elegida reina, y aunque lamentablemente ella no ganó el reinado, al menos quedó entre el cuadro de honor. Lo malo es que mi amiga solo me mandó esta foto, no las del escenario donde estaba nuestra amiga.
Here, my friend and I were on our way to Caracas, or more specifically to El Ávila mountain, on an excursion that we had organized with our neighbors and friends. She promised to send me the rest of the photos because I would really like to have them all. It was a very nice day that I enjoyed a lot, especially when we went to a town called Galipán.
Aquí mi amiga y yo íbamos rumbo a Caracas, bueno, más específicamente al cerro el Ávila en una excursión que habíamos organizado en el grupo de vecinos y amigos. Ella prometió mandarme las demás fotos porque la verdad es que me gustaría tenerlas todas, fue un día muy lindo que aprecié bastante, sobre todo cuando fuimos a un pueblo que se llama Galipán.
These walks and activities are like an energy boost that keeps us united and happy, and I am truly delighted to be able to share all this with you on a TBT Thursday. Blessings to all, I send you virtual hugs and kisses 😘 🤗.
Estos paseos y actividades son como una inyección de energía que nos mantiene unidos y felices, y de verdad me pone muy contenta el poder compartir todo esto con ustedes en un jueves de TBT. Bendiciones para todos, les mando besos y abrazos virtuales 😘 🤗.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.