Prompt #26 I laughed during a funeral 😲😨[ESP/ENG]

Black White Animated Doodle Illustration K-pop Music Game Presentation.jpg

Made with Canva Editor

Imagen editada en Canva

First, let me extend a Christmas hug to all of you. I hope yesterday was wonderful, and that you were able to share a pleasant moment with friends and family. After all the hustle and bustle of these past few days, today I'm ready to participate once again in these initiatives that I enjoy so much, especially when I was reading and discovered this week's theme. At that moment, I thought this was for me, because I consider myself an impulsive person and sometimes a bit indiscreet precisely because of that impulsiveness, which has obviously led me to some rather awkward situations due to my reactions. But today I'm going to focus on an anecdote that happened to one of my sisters and me many years ago, and that still makes us laugh to this day.

Primero permítanme extender a todos ustedes un abrazo de navidad, espero que el día de ayer haya sido muy bueno, que hayan podido compartir un grato momento entre amigos y familiares, luego de todo el ajetreo de estos días hoy me dispongo a participar una vez más en estas iniciativas que me gustan mucho, en especial cuando estuve leyendo y descubría la temática para esta semana, en ese momento pensé que esto era para mi, porque yo me considero a mi misma como una persona impulsiva y a veces un tanto indiscreta precisamente a causa de la impulsividad, lo que evidentemente en algunas ocasiones me ha llevado a alguna situación un tanto incómoda debido a mi reacción, pero el día de hoy me voy a concentrar en una anécdota que nos ocurrió a una de mis hermanas y a mi hace ya muchos años, y que hasta el día de hoy nos hace reír.

b7f2d2b714e0f0a8aaca853beb639cc41aa905d8r1-320-181_00.gif

I remember my husband and I were at the funeral of one of his relatives—a distant one, and we were basically there to fulfilll our obligation. Obviously, it was a solemn occasion, and I respect that; I respected it then too, but I was very young, and the younger you are, the less control you have over your impulses, right? You’ll understand what I mean. The thing is, one of my husband’s aunts was very funny—one of those people who are always cracking jokes or saying really hilarious things—and I don’t know if it was to lighten the tense atmosphere or what, but she couldn’t think of a better idea than to start telling jokes, one after another, and then to recount some very funny anecdotes from her youth. At first, my sister (who’s actually my best friend and whom I consider my sister) and I held back as much as we could, but then my husband’s aunt said something—I can’t quite remember what—and I couldn’t hold it in any longer, so I burst out laughing, then stopped myself with a surprised expression 😲. Maybe it was that expression that made my sister start laughing too 🤣, and just like that, in an instant, we were both completely overcome with laughter, so embarrassed that we fled the room straight to my husband’s car to avoid the stares.

Recuerdo que mi esposo y yo estábamos en el funeral de un familiar de él, era un familiar lejano y básicamente estábamos allí por cumplir el compromiso, obviamente era un momento solemne y yo respeto eso, también lo respetaba entonces, pero era muy joven y uno mientras más joven es, menos controla los impulsos ¿no es así? ya entenderán a qué me refiero, el caso es que una de las tías de mi esposo era muy graciosa, es de esas personas que siempre están haciendo bromas o diciendo cosas muy graciosas y, no sé si fue para distender el momento tenso o no sé que, pero a ella no se le ocurrió una mejor idea que comenzar a decir chistes, uno tras otro y luego a contar anécdotas muy graciosas de ella cuando era joven. Al inicio mi hermana (que en realidad es mi mejor amiga y la considero mi hermana) y yo nos contuvimos todo lo que pudimos, pero luego la tía de mi esposo dijo algo que ahora mismo no puedo recordar con precisión que es pero yo ya no pude aguantar y terminé dejando escapar una carcajada que luego detuve con una expresión de sorpresa 😲, y tal vez fue esta expresión la que hizo que mi hermana terminara riendo también 🤣, y así, de un segundo a otro las dos estuvimos completamente dominadas por la risa, tanto que nos dio vergüenza y salimos huyendo de la sala, directo al carro de mi esposo para evitar las miradas.

image.png

Fuente

I don't know if this has ever happened to you, but I call it "Laughter Attacks" because you simply can't stop laughing. So we stayed there, huddled in the car for the rest of the night because every time we remembered the incident, we laughed. We were also embarrassed that people would point us out as a pair of indiscreet and disrespectful girls. But really, it was my husband's aunt's fault with her anecdotes and jokes. The most absurd thing of all is that she could actually keep a straight face even though what she was saying was hilarious 🤦‍♀. I don't know why, but humans have this strange ability to laugh at inappropriate times.

No sé si a ustedes les ha pasado eso pero yo lo llamo "Ataques de risa" porque simplemente no puedes parar de reír, así que nos quedamos allí, refugiadas en el carro por el resto de la noche porque cada vez que nos acordábamos del incidente nos daba risa, y además porque a la misma vez nos daba vergüenza que la gente nos señalara como el par de muchachas indiscretas e irrespetuosas, pero en realidad la culpa la tuvo la tía de mi esposo con sus anécdotas y chistes, pero lo más absurdo de todo es que ella sí que podía mantenerse seria a pesar de que lo que estaba diciendo era hilarante 🤦‍♀ y no sé porqué pero el ser humano tiene esa capacidad extraña para reírse en momentos inapropiados.

image.png

Fuente

They say laughter is a form of catharsis, and perhaps that's why, when we find ourselves in very solemn moments, our bodies somehow seek an escape, and the only method they find is laughter. But the truth is, it's very embarrassing. Has this ever happened to you? Join this #SilverBloggers initiative and tell us about your experience. For now, I'll say goodbye, sending you virtual kisses and hugs along with blessings and my best Christmas wishes.

Dicen que la risa es un mecanismo de katarsis y a lo mejor es por eso que cuando nos encontramos en momentos muy solemnes de alguna forma el cuerpo busca una vía de escape, y el único método que consigue es la risa, pero la verdad es que resulta muy vergonzoso. ¿y a ustedes les ha pasado? Únanse a esta iniciativa de #SilverBloggers y cuéntennos su experiencia. Yo por ahora me despido enviándoles besos y abrazos virtuales acompañados de bendiciones y los mejores deseos de navidad

Silver Bloggers A time you laughed when you shouldn't have

_Miniatura de Youtube Procrastinación Simple Dorado y Crema.jpg

Made with Canva Editor

Imagen editada en Canva



0
0
0.000
4 comments
avatar

Hi @carmen1659, I totally understand. My sisters and I are impulsive; we laugh at everything. There are situations where it's impossible to hold back the laughter. Trying to be serious just makes me laugh even more. Laughter is a great catharsis, especially when you end up with a stomachache from laughing so much.

Happy weekend! 🎄

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Yes, it's just that way, 😄 When laughter starts, it's impossible to stop it. Merry Christmas and a happy weekend to you too

0
0
0.000
avatar

No sé que tienen esos momentos pero es inevitable no reírse y más cuando la persona que está contando el chiste tiene esa carisma que hace que todo lo que diga sea gracioso

0
0
0.000
avatar

Sí, vale jaja, es algo inevitable, por más que uno no quiera

0
0
0.000