Old times (ESP/ENG)
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
I'll tell you something that maybe you already know, sometimes I'm the one in charge of looking for old family photos for the weekly TBT and I have a lot of fun in the process, that's how I found some real relics 😄 they are really old photos that immediately took me to the past and filled me with nostalgia for a very, very happy time. For example in this one you can see below there were three of my sisters and almost all my nieces and nephews (I have my daughter @mairene1 on my lap) and I'm surprised to see that they were all so small that they could fit in the hallway. We were at my older sister's house. And I really feel nostalgic to see that one of my sisters (the one in the blue blouse that appears first in the photo) was with us at that time, unfortunately we lost her during the pandemic, and I can assure you that it was a hard blow for a family as close as ours, I not only lost my sister, I lost a great friend and accomplice and my daughters lost another mother, but anyway, life has to go on despite everything, but it is always good to look at the past to be thankful.
Les diré algo que quizá ya lo saben, a veces yo soy la que se encarga de buscar viejas fotos de la familia para los TBT de cada semana y me divierto mucho en el proceso, fue así como me encontré unas verdaderas reliquias 😄 de verdad son fotos muy viejas que me trasladaron inmediatamente al pasado y me llenaron de mucha nostalgia ante una época muy pero muy feliz. Por ejemplo en esta que pueden ver aquí abajo estaban tres de mis hermanas y casi todos lo sobrinos (yo tengo a mi hija @mairene1 en mi regazo) y me sorprende ver que todos eran tan pequeños que cabían en el pasillo. Estábamos en casa de mi hermana mayor. Y de verdad siento nostalgia al ver que una de mis hermanas (la de blusa azul que aparece de primera en la foto) estaba con nosotros en esa época, a ella lamentablemente la perdimos durante la pandemia, y les puedo asegurar que fue un golpe durísimo para una familia tan unida como la nuestra, yo no solo perdí a mi hermana, perdí a una gran amiga y cómplice y mis hijas perdieron a otra madre, pero en fin, la vida tiene que continuar a pesar de todo, pero siempre es bueno mirar el pasado para agradecer.
These others were from a Halloween celebration we did, also at my older sister's house (since almost all the parties, except for New Year's, we do them there). In these pictures almost all the nephews and nieces were already grown up, they were teenagers and they were all dressed up, there was even a piñata. One of the pictures was a little out of focus and I tried to fix it using an online editor but the truth is that the result was even creepier haha 😄 they all look like real ghosts.
Estas otras fueron de una celebración de Halloween que hicimos, también en casa de mi hermana mayor (ya que casi todas las fiestas, a excepción del año nuevo las hacemos allá) En estas fotos casi todos los sobrinos ya estaban grandes, eran adolescentes y estaban todos disfrazados, incluso hubo piñata. Una de las fotos estaba un poco desenfocada y yo intenté arreglarla usando un editor en línea pero la verdad es que el resultado fue aún más espeluznante jaja 😄 parecen todos fantasmas de verdad.
Well, that was all for today, thank you all very much for reading carefully my post, see you another time, God willing 😊.
Bueno, eso fue todo por el día de hoy, muchas gracias a todos por leer atentamente mi post, nos vemos en otra ocasión, Dios mediante 😊
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.