My days in the sewing workshop [TBT] Esp/eng

Today I want to show you a couple of pictures that are part of the time when I worked as a seamstress for a fashion company (I have worked in two and previously I have shown you some pictures of those times) but these that I got today are older, when I worked in the first company, which I recently found out that no longer exists, so I got a little nostalgic and wanted to share these pictures with you. If I remember correctly, by that time we had a big production of the new collection which we called “Sun and Moon” and we all loved the avant-garde concept, I also remember that my daughter @mairene1 was taken as a sizing model (i.e. on which the pieces are tried on) but I don't know if she keeps any of those pictures, I don't think so.

Hoy quiero mostrarles un par de fotos que forman parte de la época en la que trabajaba como costurera para una empresa de modas (he trabajado en dos y anteriormente les he mostrado a ustedes algunas fotos de esos tiempos) pero estas que conseguí hoy son más antiguas, cuando trabajaba en la primera empresa, la cuál me enteré recientemente que ya no existe, por eso me dio un poco de nostalgia y quise compartir estas fotografías con ustedes. Si mal no recuerdo, para es época teníamos una gran producción de la nueva colección a la que llamamos "Sol y luna" y a todos nos encantó el concepto vanguardista, también me acuerdo que mi hija @mairene1 fue tomada como modelo de tallaje (es decir, sobre la cuál se prueban las piezas) pero no sé si ella conserva alguna fotografía de esas, creo que no.

En esa empresa tuvimos muchos altibajos, en parte porque la situación social del país era muy pero muy dura en ese entonces, era la época de la escases de productos básicos, pero también fue difícil debido a la actitud que empezaron a tomar nuestros jefes. El equipo de trabajo que teníamos las chicas del taller era maravilloso, pero lamentablemente llegó un momento en el que tuvimos que hacernos a un lado, a pesar de estar, como ya les dije, en una situación difícil para mi país en ese entonces porque ya no era agradable trabajar allí, pero cuando un ciclo termina no hay más que seguir avanzando con el mejor de los propósitos, y afortunadamente, gracias a Dios no puedo quejarme de nada, al contrario, me siento agradecida por las experiencias vividas, por las oportunidades, por el aprendizaje, por las amistades y porque sé que el tiempo de Dios es perfecto, por eso solo hay que dejarse conducir por él para que nos guie al mejor lugar con las mejores personas.

Muchas gracias por haber formado parte de mis recuerdos de los jueves. Les mando muchas bendiciones a todos además de besos y abrazos virtuales 😘 🤗

Made with Canva Editor

Imagen editada en Canva

The pics on this post are by my own

Las fotografías de este post son de mi propiedad.