Iniciativa: Mi tip infalible [Esp/Eng]
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
¡Sí! Afortunadamente llegué a tiempo para participar en la iniciativa, bueno, digamos que entré justo en la raya 😄, pero me gustaría aportar en este caso mis tips o estrategias para estirar el presupuesto que tengo para la semana, para hacer la compra de los alimentos y todo lo que necesitamos en casa, esto no importa si ustedes hace su compra mensual o incluso diaria, simplemente se puede ajustar al ritmo de cada quién. A continuación les mostraré una pequeña lista de las cosas que yo hago y paulatinamente les iré mostrando de qué se trata.
Yes! Luckily, I made it in time to participate in the initiative—well, let's just say I made it right to the last minute 😄—but I'd like to share my tips and strategies for stretching my weekly budget for groceries and everything else we need at home. This doesn't matter if you shop monthly or even daily; it can simply be adjusted to suit everyone's needs. Below, I'll share a short list of what I do, and I'll gradually explain what each one entails.
 |  |
|---|
Buy at fairs/Comprar en ferias
It's true that supermarkets usually have fruits and vegetables that look very good; some even offer the option of buying them already peeled, cut, and portioned. However, this doesn't mean they're fresher, even if they look cleaner and more organized. They're also significantly more expensive, which is why I always prefer to go to farmers' markets, where the produce is much cheaper and completely organic, coming directly from the fields. These markets come directly from the Venezuelan Andes (well, at least the ones I frequent do).
Es cierto que los supermercados suelen tener frutas y verduras con muy buena pinta; algunos incluso ofrecen la opción de comprarlas ya peladas, cortadas y porcionadas. Sin embargo, esto no significa que sean más frescas, aunque parezcan más limpias y organizadas. Además, son considerablemente más caras, por eso siempre prefiero ir a los mercados de agricultores, donde los productos son mucho más baratos y completamente orgánicos, directamente del campo. Estos mercados provienen directamente de los Andes venezolanos (al menos los que frecuento).
 |  |
|---|
Otra cosa que también me gusta mucho de estas ferias de agricultores es que siempre tienen ofertas en algunos productos, por ejemplo en esta ocasión tenían una oferta de 2 kilos de papas o 2 kilos de tomates por solo 1 $, pero incluso podías elegir entre llevar un kilo de cada producto. Todo estaba muy fresco y se muy orgánico, claro, los productos no están tan limpios como en el supermercado, pero no es nada que no podamos arreglar bajo el grifo, ¿verdad?
Another thing I really like about these farmers' markets is that they always have deals on some products. For example, this time they had a deal on 2 kilos of potatoes or 2 kilos of tomatoes for only $1, but you could even choose to take one kilo of each. Everything was very fresh and organic. Of course, the produce isn't as clean as in the supermarket, but that's nothing we can't fix under the tap, right?
 |  |
|---|
Shop at cheaper supermarkets
/Comprar en Supermercados más económicos
Afortunadamente hoy en día en Venezuela, bueno, al menos en la ciudad de Valencia, que es donde vivo, hay muchas opciones a la hora de hacer las compras en el supermercado, últimamente han estado saliendo varias cadenas nuevas de supermercado, así que se puede elegir entre todas esas opciones para encontrar la mejor. En mi caso yo prefiero la cadena de supermercados La Granja, la cuál solo tiene una desventaja: los productos son tan económicos que siempre va muchísima gente, así que hay que hacer fila para pagar, por eso recomiendo ir acompañados de alguien para que esa persona vaya haciendo la fila para pagar mientras tú vas eligiendo los productos. Allí consigo el harina de maiz a 0.86 $ el harina de trigo en 1 $, el kilo de pasta en 1.86 $, arroz a 1.26 $, caraotas o frijoles negros en 0.80 el medio kilo, en fin, hay muchísimas cosas que puedo conseguir ahí mucho más baratas que en otros sitios.
Fortunately, nowadays in Venezuela—well, at least in the city of Valencia, where I live—there are many options when it comes to grocery shopping. Several new supermarket chains have opened recently, so you can choose from all of them to find the best one. In my case, I prefer the La Granja supermarket chain, which only has one drawback: the products are so inexpensive that it's always very crowded, so you have to wait in line to pay. That's why I recommend going with someone so they can wait in line while you choose your items. There, I can find corn flour for $0.86, wheat flour for $1, a kilo of pasta for $1.86, rice for $1.26, black beans for $0.80 per half kilo—in short, there are many things I can find there much cheaper than in other places.
 |  |  |
|---|
Buy in different places/Comprar en lugares diferentes
En primer lugar esto se refiere a comparar precios, porque si de verdad quieres estirar el presupuesto lo más posible, no todas lo vas a conseguir en el mismo lugar, por ejemplo, allí en el supermercado La Granja, compré todo lo referente a víveres, pero estuve buscando detergente y no conseguí buenos precios, no estaban tan baratos, y además son marcas que no me gustan (lo digo porque ya las he probado) Así que me trasladé a otro supermercado, de otra cadena de supermercados que también vende productos económicos, allí pude encontrar el jabón de baño en 0.80 $ la barra, detergente para lavar la roda a 1.70 $ la bolsa de de 800 gramos y hasta me llevé algunas pastillas de caldo de res (no recuerdo el precio pero era muy económico)
First of all, this refers to comparing prices, because if you really want to stretch your budget as much as possible, you won't find everything in the same place. For example, at La Granja supermarket, I bought all my groceries, but I was looking for detergent and couldn't find good prices; they weren't that cheap, and besides, they were brands I didn't like (I say this because I've already tried them). So I went to another supermarket, from a different chain that also sells budget products. There I found bath soap for $0.80 a bar, laundry detergent for $1.70 for an 800-gram bag, and I even got some beef bouillon cubes (I don't remember the price, but it was very cheap).
 |  |  |
|---|
Use Artificial Intelligence/Usar la Inteligencia Artificial
Les voy a enseñar un truco muy útil que me enseñó una de mis hijas, se trata de usar la inteligencia artificial para detectar y cazar ofertas, además allí puedes incluso poner el monto total de tu presupuesto además del supermercado donde estás realizando las compras y la propia inteligencia artificial te ayudará diciéndote cuanto dinero te va quedando para gastar. Esto me resultó muy útil para no excederme. Se trata de una aplicación llamada Gemini, es muy fácil de usar, no me llevó mucho tiempo aprender a usarla.
I'm going to show you a very useful trick that one of my daughters taught me. It involves using artificial intelligence to detect and find deals. You can even enter your total budget and the supermarket where you're shopping, and the AI will help you by telling you how much money you have left to spend. This has been very helpful for me in avoiding overspending. The app is called Gemini, and it's very easy to use; it didn't take me long to learn how to use it.
Al final de cuentas gasté al rededor de 3 $ comprando verduras y hortalizas: papas, tomates, berenjenas, zanahorias, cilantro y cebollín, en el supermercado la granja gasté unos 20$ y en el maximercado unos 5.60 $, ene total serían alrededor de 28.60 $, algo super rentable porque seguramente comprando en un solo supermercado, de los más caros, tan solo porque están cerca de casa, hubiese gastado unos 35 $ o más, así que es cuestión de hacer un estudio de mercado para evaluar ofertas y comparar precios (algo que como ya dije, lo puede hacer la inteligencia artificial)
In the end, I spent around $3 buying vegetables: potatoes, tomatoes, eggplants, carrots, cilantro, and scallions. At the La Granja supermarket, I spent about $20, and at the Maximercado, about $5.60. In total, it would be around $28.60, which is super cost-effective because surely, buying everything at just one of the more expensive supermarkets, simply because they're close to home, I would have spent about $35 or more. So it's a matter of doing market research to evaluate offers and compare prices (something that, as I already mentioned, artificial intelligence can do).
 |  |
|---|
Well, that's all for my participation. I hope you liked my tips and that they're very useful to you. As always, I'm sending you virtual kisses and hugs 😘 🤗.
Y bueneo, esto ha sido todo por mi participación, espero que les hayan gustado mis tips y que les sean de mucha utilidad. Como siempre les mando besos y abrazos virtuales 😘 🤗.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
gracias por compartir tus tips, si toca estirar el presupuesto jeje
Thanks for sharing your tips, if you have to stretch your budget hehe
De nada, espero que te hayan servido
Hola. Con esta economía, estos tips que nos muestras están muy buenos y acertados. Yo aplico algunos de ellos, los supermercados son cómodos pero también expenden los productos muy caros en comparación al mercado. Además de obtener vegetales frescos, ahorramos mucho. También suelo buscar precios en diferentes comercios, lo que no sabía es lo de la inteligencia artificial. Saludos.
Sí, amiga es buenísima, yo todavía no la sé usar mucho pero siempre voy con mi hija y ella me ayuda con eso, pero según he estado analizándola me doy cuenta de que no es muy complicado el proceso.
Gracias por tus consejos, muy útiles especialmente en esta época donde cada centavo cuenta.
Así es, ahora todo lo que podamos ahorrar nos sirve muchísimo para otras cosas.
Saludos @carmen1659, gracias por compartir tan interesantes tips para hacer las compras, es una opción para estirar el presupuesto, comprar en el mercado es sin duda la mejor idea para obtener vegetales frescos y a bajo costo.
Sí, y además los productos son más frescos y orgánicos. Gracias a ti por leer y comentar.
Amiga, este post esta genial, los tips son muy acertados y sé que son útiles si buscamos que el dinerito nos rinda.