Historia de los discos de Vinilo [Iniciativa] ESP/ENG
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Hello, lovely people of #Hiveargentina, I am very pleased to be able to participate in this initiative because of course I remember vinyl records because I lived through that time myself 😃 In fact, the first memory I have with vinyl records was with my father, who was a big fan of Gardel's tangos, he always listened to them and sang the songs with great feeling, so I have wonderful memories of that time.
Hola, gente preciosa de #Hiveargentina, me complace muchísimo poder participar en esta iniciativa ya que desde luego que recuerdo los discos de vinilo porque yo misma viví esa época 😃 De hecho el primer recuerdo que tengo con los discos de vinilo fue con mi padre, quién era un gran fanático de los tangos de Gardel, él siempre los escuchaba y cantaba las canciones con gran sentimiento, así que tengo maravillosos recuerdos de esa época.
Another memory I have related to vinyl records is from my teenage years. I remember that at that time I was working at a department store called Sears. I was there because I was doing my internship, since I was studying marketing in high school. The department where I worked was the beauty department, selling makeup, perfume, and cosmetics, but it was right next to the music department where all the LPs were sold, so I always went every month to check the shelves to see what's new. But my most vivid memory is of the afternoons when a song called "La Nave del Olvido" sung by Venezuelan singer Mirtha Pérez was heard a lot. Although it wasn't exactly a popular song, since it had been released for about 10 years, the music department played it very frequently, in fact, every day.
Otro recuerdo que tengo relacionado a los discos de vinilo es de mis años de adolescencia. Recuerdo que en esa época yo trabajaba en una tienda por departamentos llamada Sears, estaba allí porque estaba haciendo mis pasantías, ya que estaba estudiando el bachillerato mención mercadeo. El departamento donde yo trabajaba era el de belleza, vendiendo maquillaje, perfume y productos cosméticos, pero estaba justo al lado del departamento de música donde se vendían todos los Lps, así que yo siempre iba todos los meses a revisar los estantes para ver que novedad había, pero mi recuerdo más vívido es de las tardes cuando se escuchaba mucho una canción llamada La Nave del Olvido cantada por la venezolana Mirtha Pérez, y aunque no era precisamente un tema de moda, ya que tenía más o menos 10 años desde su lanzamiento, los del departamento de música reproducían esa canción con mucha frecuencia, de hecho todos los días.
And of course I couldn't leave aside two albums that I received as a birthday present and that will forever remain in my memory, the first one was an album by Ruby Pérez, a singer that I really liked, so my husband bought the album, wrote a dedication on the cover and signed it, but the most tender thing was seeing the signature of my daughter who barely knew how to write her name at that time, since she was only 4 years old, receiving the album was wonderful for me, but seeing my daughter's clumsy handwriting in the dedication stole my heart 😍.
Y por supuesto que yo no podía dejar de lado dos discos que recibí como regalo de cumpleaños y que para siempre se quedaron mi memoria, el primero se trababa de un disco de Ruby Pérez, un cantante que me gustaba muchísimo, así que mi esposo compró el disco, escribió una dedicatoria en la portada y lo firmó, pero lo más tierno era ver la firma de hija que apenas sabía escribir su nombre en esa época, ya que solo tenía 4 años, recibir el disco para mi fue maravilloso, pero ver los torpes trazos de mi hija en la dedicatoria me robó el corazón 😍.
And another one I particularly remember was the album Clásicos del Caribe by Colombian singer Carlos Vives, especially for the song La Gota Fría. If I'm honest with you, I don't like and I've never liked the Vallenato genre, however, Carlos Vivez is an exception to me because he tends to play with different rhythms. At that time, he used a lot of pop rock. I also really liked his participation in the soap opera Escalona. This album included some of the songs from that soap opera, sung in the style of Carlos Vivez. So, imagine my great excitement when my husband picked me up from my parents' house that afternoon after he got off work and surprised me with that birthday present. It was a great joy for me.
Y otro que recuerdo especialmente fue el disco Clásicos del Caribe del cantante colombiano Carlos Vives, en especial por el tema La Gota Fría. Si soy honesta con ustedes a mi no me gusta y jamás me ha gustado el género Vallenato, sin embargo Carlos Vivez para mi es una excepción porque acostumbra a jugar con ritmos diferentes, en esa época usaba mucho el pop Rock, y además me gustó mucho su participación en la telenovela Escalona, y este disco traía algunas de las canciones de esa telenovela, cantadas al estilo de Carlos Vivez, así que imagínense ustedes mi gran emoción cuando mi esposo pasó a recogerme en casa de mis padres aquella tarde cuando salió del trabajo y me sorprendió con ese regalo de cumpleaños, fue una gran alegría para mi.
Vinyl records marked a very beautiful era, one that is remembered with great nostalgia today, I even remember when they would finish playing on one side and you had to turn the record over 😄. At home we had a simple turntable and then my husband bought one with an automatic arm (that moved by itself to play the record) Ahh, really thinking about all that fills me with nostalgia, but it also makes me happy to know that apparently they are making a comeback, according to what my youngest daughter told me, at least in some parts of Asia this format is being used again, although I suppose that now they will be different, I don't know if they will have more storage capacity or will be made of a different material than vinyl, but they are big records.
Los discos de vínilo marcaron una época muy bonita, una que hoy en día se recuerda con mucha nostalgia, incluso recuerdo cuando terminaban de reproducirse por un lado y uno tenía que darle la vuelta al disco 😄. En casa teníamos un tocadiscos sencillo y luego mi esposo compró uno con brazo automático (que se movía solo para reproducir el disco) Ahh, de verdad que pensar en todo eso me llena de nostalgia, pero también me da alegría saber que al parecer están volviendo, según lo que me contó mi hija menor, al menos en algunas partes de Asia se está usando nuevamente este formato, aunque supongo que ahora serán diferentes, no sé si tendrán más capacidad de almacenamiento o serán de otro material diferente al vinilo, pero son discos grandes.
Thank you for letting me be part of this initiative. I would like to invite my husband @victor2356 and my daughter @mairene1 to participate if they want to. 😉
Gracias por dejarme formar parte de esta iniciativa, me gustaría invitar a mi esposo @victor2356 y a mi hija @mairene1 a participar en caso de que quieran 😉
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Gracias por aprenderte a la iniciativa y contarnos todas tus vivencias y percepciones sobre esta etapa que marcó un antes y un después en lo que hace a la música en el mundo.
Una sugerencia para indicarte, sería para la próxima colocar la publicación en español como idioma principal.
Gracias por ser parte de la comunidad.
Ok, muchas gracias por la sugerencia, pensé que bastaba con incluir el idioma español, pero ya lo sé para la próxima. Los discos de vinilo siempre nos traerán preciosos recuerdos inolvidables 😃.
Me quedé prendida con la versión de Mirtha Pérez, pues tenía añales que no la escuchaba. Gracias por compartirla.
Maravillosos regalos los de tu esposo, realmente marcaron ese momento especial con música y es excelente que los vinilos y las canciones funcionen como gatillos emocionales para ti.
Agradecida por tu participación en nuestra iniciativa.
Yo también recuerdo esos discos de vinilo, tuve mis favoritos, mis padres también. Todavía quedan por alli algunos, tengo que revisar y asi podré recordar aquella época inolvidable. Saludos.