A Family Party [TBT VLOG] (ESP/ENG)
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pictures I bring this time are not that old, in fact they are from a few months ago, but I would like to share them with you because my family and I really had a great time that day. It was the 40th birthday of one of my nieces, and as it was a special date we gathered at her house to celebrate. She made her own birthday cake because she is a pastry chef and has a company where she bakes cakes among other things, so without a doubt she was the right one for the job, but we were in charge of decorating.
Las fotos que traigo en esta ocasión no son tan antiguas, de hecho son de hace algunos meses, pero me gustaría compartirlas con ustedes porque realmente mi familia y yo la pasamos muy bien ese día. Era el cumpleaños número 40 una de mis sobrinas, y como era una fecha especial nos reunimos en su casa para festejar. Ella misma hizo su pastel de cumpleaños porque es pastelera y tiene una empresa donde hornea pasteles entre otras cosas, así que sin lugar a dudas ella era la indicada para ese trabajo, pero nosotros nos encargamos de decorar.
The party was a lot of fun but for the moment I was watching the karaoke show that my daughters were giving because I really like the way they sing and everyone was very happy cheering them on. Too bad I didn't save any pictures of that moment, although I think they must have some.
La fiesta estaba muy divertida pero de momento yo me dediqué a ver el show de karaoke que estaban dando mis hijas porque me gusta mucho como cantan y todos estaban muy contentos animándolas. Qué lástima que yo no haya guardado fotos de ese momento, aunque creo que ellas sí deben tener algunas.
But then I got up the courage to dance with my nieces (the one in the middle was the birthday girl) and I remember that we laughed a lot because according to us we were giving a show of Las Chicas del Can (a famous female merengue orchestra from the 80's).
Pero después me animé a bailar junto con mis sobrinas (la del medio era la cumpleañera) y recuerdo que nos reímos bastante porque según nosotras estábamos dando un show de Las Chicas del Can (una famosa orquesta de merengue femenina de los años 80)
And when we sang the birthday we also had a good time because we always had fun changing the lyrics of the song, the bad thing was that at the end, some funny guy came out with a foam spray and sprayed it over all the guests, some of them were laughing their heads off, but I thought it was in bad taste.
Y cuando cantamos el cumpleaños también la pasamos bien porque siempre nos divertimos al cambiar la letra de la canción, lo malo fue que al final, algún gracioso salió con un spray de espuma y lo esparció por encima de todos los invitados, algunos estaban muertos de risa, pero a mi me pareció de mal gusto.
And with nothing more to add for this week I say goodbye until next week, God willing, I send you virtual hugs and kisses 😘🤗
Y ya sin más nada que añadir por esta semana me despido hasta la siguiente, Dios mediante, les mando besos y abrazos virtuales 😘🤗
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
How beautiful! Family memories are the most precious. Thank you so much for trearlo until #tbt Thursdays...
These moments definitely fill us with life, they brighten our souls. Thank you very much 😉
Que lindo recuerdo de cumpleaños,un compartir con la familia, grandes anécdotas nos cuentas, la decoración estuvo hermosa. Lo del spray fue la sorpresa, pues es algo novedoso, pero a la vez incomodo, ya que ensucia, gracias por compartir tu recuerdo.
What a nice birthday memory, a sharing with the family, great anecdotes you tell us, the decoration was beautiful. The spray was the surprise, because it is something new, but at the same time uncomfortable, because it gets dirty, thanks for sharing your memory.
Sí bueno "novedoso" entre comillas porque recuerdo que hubo una época en que también se usaba pero uno peor, al que llamaban "tángana" aunque ese no era su nombre real, y era una sustancia que salía líquida pero luego se volvía gomosa, eso además era super tóxico e inflamable. Pero sí, la pasamos muy bien en familia, gracias a Dios, compartiendo tiempo también con amigos.