Home Laundry Done at it's Best // La colada del hogar hecha en su mejor momento

Hello dear friends and everyone in the #homesolutions community. Here I come again to share some activities which I carried out yesterday to maintain home cleanliness, personal hygiene and home tranquility. It's always said that “cleanliness is next to godliness”, so this has motivated me to often carry out my laundry at least three times a week, maybe Sunday, Thursday and Friday. This doesn't mean I don't do laundry between these days mentioned but I try not to skip the main days.

Hola queridos amigos y a todos en la comunidad #homesolutions. Les comparto algunas actividades que realicé ayer para mantener la limpieza, la higiene personal y la tranquilidad en casa. Siempre se dice que "la limpieza es lo más importante", así que esto me ha motivado a lavar la ropa al menos tres veces por semana, quizás los domingos, jueves y viernes. Esto no significa que no lave la ropa entre estos días, pero intento no saltarme los días principales.

Yesterday being Sunday was another day on the list for a laundry activity. My little nephew often engages in sports activities at school every Thursday, which requires him to put on his white canvas as one of the uniforms. If I don't do laundry on Friday or Saturday, the shoes will be properly washed on a Sunday then. So that's basically what I did yesterday, doing some laundry and arranging my wardrobe.
Here's the breakdown of the activity.

Como ayer era domingo, tenía otro día en la lista para lavar la ropa. Mi sobrinito suele hacer deporte en el colegio todos los jueves, lo que le obliga a ponerse su uniforme de lona blanca. Si no lavo la ropa el viernes o el sábado, los zapatos estarán bien lavados el domingo. Así que eso fue básicamente lo que hice ayer: lavar la ropa y ordenar mi armario. Aquí les dejo el desglose de la actividad.

After returning from church yesterday, the heat from the sun was so intense that I couldn't move downstairs to do my laundry as usual. I decided to do the laundry indoors and move downstairs for sun-drying.
So the first thing step was to gather everything I needed to avoid moving in and out of the washing room. In the washing room, there's a tap and a pipe to let out the used water. In my last post, I shared how I was able to clean the frames of our windows. Yesterday the clean frames served as a hanging spot for my phone which played me some songs during the laundry. The items I gathered to avoid running to and from were the entire clothes I needed to wash, the shoes, liquid homemade soap, hangers and buckets.

Después de regresar de la iglesia ayer, el calor del sol era tan intenso que no pude bajar a lavar la ropa como siempre. Decidí lavarla adentro y bajar a secarla al sol. Así que lo primero que hice fue reunir todo lo necesario para evitar entrar y salir del lavadero. Allí hay un grifo y una tubería para drenar el agua sucia. En mi última publicación, compartí cómo limpié los marcos de las ventanas. Ayer, los marcos limpios me sirvieron para colgar mi teléfono, que me puso música mientras lavaba. Lo que reuní para evitar ir y venir fue toda la ropa que necesitaba lavar, los zapatos, jabón líquido casero, perchas y cubos.

So after getting all these ready, I moved into the washing room and turned on the tap, filled the buckets with enough water for the washing and rinsing. But I also noticed the water wasn't rushing so fast so I decided to go turn on the pumping machine, so the pumping machine was filling the tank while I was taking some out for washing, lol.

Después de preparar todo esto, fui al lavadero, abrí el grifo y llené los cubos con suficiente agua para lavar y enjuagar. Pero también noté que el agua no salía tan rápido, así que decidí encender la bomba de agua, así que esta llenó el tanque mientras yo sacaba un poco para lavar, jaja.

After fetching some quantity of water, I added the liquid soap and made some fumes before going ahead to add some clothes for the first round of washing. For each round, I would wash three or less clothes and change the soapy water which probably must have become dirty. Then I will fetch a new cleaner water, add another soap and wash another set of clothes, and that's another round. I think I washed five rounds before I completed washing all the clothes I gathered for laundry yesterday.

Después de traer un poco de agua, añadí el jabón líquido y preparé algunos vapores antes de añadir ropa para la primera tanda de lavado. En cada tanda, lavaba tres prendas o menos y cambiaba el agua jabonosa, que probablemente se había ensuciado. Luego, traía agua limpia, añadía más jabón y lavaba otra muda de ropa, y así era otra tanda. Creo que lavé cinco tandas antes de terminar de lavar toda la ropa que recogí para la colada ayer.

But before moving on to each next round of washing, I always rinsed the already washed ones first. So after washing, I rinse before going on another round. After completing the different rounds of washing and rinsing, then I gathered the clothes together in two buckets as one bucket was not enough. As planned, after the clothes, then the shoes. I shifted the buckets containing the washed clothes aside and began scrubbing the white canvas.

Pero antes de cada nueva ronda de lavado, siempre enjuagaba primero la ropa ya lavada. Así que, después de lavar, enjuagaba antes de empezar otra ronda. Tras completar las diferentes rondas de lavado y enjuague, junté la ropa en dos cubos, ya que uno no era suficiente. Como estaba previsto, después de la ropa, los zapatos. Aparté los cubos con la ropa lavada y comencé a fregar la lona blanca.

For the canvas, since it's white and we have children in the neighborhood, I was afraid to take it outside and keep it from drying to avoid having it stained again by the children. So I chose to hang the canvas at the veranda while I took the buckets of clothes downstairs for drying.

En cuanto al lienzo, como es blanco y tenemos niños en el barrio, me daba miedo sacarlo y evitar que se secara para evitar que lo mancharan de nuevo. Así que decidí colgarlo en la terraza mientras bajaba los cubos de ropa a secar.

The picture below is that of the bucket containing the washed clothes and hangers which I often use to sun-dry my dresses.

La imagen de abajo es la del balde que contiene la ropa lavada y las perchas que suelo utilizar para secar mis vestidos al sol.

So gradually, I hung the clothes with the hangers and left the drying work for the sun.

Así que poco a poco fui colgando la ropa en las perchas y dejé el trabajo de secado para el sol.

Looking at the two pictures below, one can see a difference in brightness and consequently a difference in temperature absolutely.

Mirando las dos imágenes a continuación, se puede ver una diferencia de brillo y, en consecuencia, una diferencia absoluta de temperatura.

It was evening and “sun had gone to rest”, sunset. So it was time to go pack the dresses inside. After this laundry, I had a very long nap longer than usual with my little nephew and upon waking up, I realized it was already late evening and I was so happy there was no rain because I wasn't conscious of the weather when I slept off.

Era de noche y el sol se había puesto, la puesta de sol. Así que era hora de guardar los vestidos. Después de lavar la ropa, me eché una siesta muy larga de lo habitual con mi sobrinito y, al despertar, me di cuenta de que ya era tarde y me alegré mucho de que no lloviera, porque no me fijé en el tiempo cuando dormí.

After packing the clothes and bringing them in, laid them on the bed. Among the clothes I washed was my bed cover too. So after bringing in the clothes, I laid them on the uncovered bed.

Después de empacar la ropa y traerla, la puse sobre la cama. Entre la ropa que lavé también estaba mi colcha. Así que, después de traer la ropa, la puse sobre la cama descubierta.

My wardrobe was empty and unarranged. So it was time for another work, I was determined to do so I wasn't stressed out. I gradually arranged the clothes with the hangers in the wardrobe before going out to bring in the canvas at the veranda.

Mi armario estaba vacío y desordenado. Así que era hora de otro trabajo; estaba decidido a hacerlo para no estresarme. Poco a poco, fui ordenando la ropa con las perchas en el armario antes de salir a recoger los lienzos en la terraza.

That was all about yesterday's laundry. For me it wasn't complete though, I knew I needed to press some of the clothes with the pressing iron but since it was time for dinner yesterday evening, I had to stop and continue today.
So today after pressing the clothes that needed pressing, I went on to add some fragrance to my wardrobe. Whenever I pick up any clothes to wear, the fragrance I perceive often gives me confidence of a perfect and complete laundry activity. While associating with people outside, I'm confident and this goes a long way to boost my self-esteem as well.

Eso fue todo sobre la colada de ayer. Para mí, no estaba completa; sabía que necesitaba planchar algunas prendas, pero como era hora de cenar ayer por la noche, tuve que parar y continuar hoy.
Así que hoy, después de planchar la ropa que necesitaba planchar, añadí un poco de perfume a mi armario. Cada vez que cojo ropa, la fragancia que percibo me da la seguridad de que la colada está perfecta y completa. Al estar en contacto con gente al aire libre, me siento segura y esto también me ayuda mucho a aumentar mi autoestima.

Thanks friends for stopping by. Enjoy your day.

Gracias amigos por pasar. Que tengan un buen día.

All images are mine.
Translation: Google translator

Todas las imágenes son mías.
Traducción: Traductor de Google