[ENG/ESP] Useful but Abandoned // Útil pero abandonado

Hello dear friends of the homesolutions community and everyone in this great blockchain, Hive. It's been a great week indeed and we are a step away from the weekend, rest at last.
I've got another unique appliance to share with everyone today, it's the car vacuum cleaner.

Hola queridos amigos de la comunidad de homesolutions y a todos los que forman parte de esta gran cadena de bloques, Hive. Ha sido una semana fantástica y estamos a un paso del fin de semana; por fin, a descansar. Hoy tengo otro electrodoméstico único para compartir con todos: la aspiradora para coche.

There are certain home appliances that are purchased and kept somewhere without using it, this appliance is one of such, lol. Dad purchased this home appliance for over five months and guess what, it's never been used. It's just kept on the rack with the pack but today I decided to unbox the appliance and put it to use.

Hay ciertos electrodomésticos que se compran y se guardan en algún lugar sin usar, y este es uno de ellos, jaja. Papá lo compró hace más de cinco meses y, ¿adivinen qué?, nunca se ha usado. Solo está guardado en el estante con la mochila, pero hoy decidí desempaquetarlo y darle uso.

Dad never has time to read manual guidelines written with tiny fonts. He doesn't wear glasses and hates anything that would stress his eyes. Dad is also someone who obeys the rule of “don't operate without a guide.” So after purchasing this car vacuum cleaner when I was still at school, he just kept it on the rack since he couldn't operate it. But now that I'm back and one of my home activities is cleaning the car interior, using the car vacuum cleaner would make work easier for me.

Papá nunca tiene tiempo para leer las instrucciones del manual, escritas con letra pequeña. No usa gafas y detesta cualquier cosa que le canse la vista. Papá también es de los que obedecen la regla de "no usar sin guía". Así que, después de comprar esta aspiradora de coche cuando yo todavía estaba en el colegio, la dejaba en el estante porque no podía usarla. Pero ahora que he vuelto y una de mis actividades en casa es limpiar el interior del coche, usar la aspiradora me facilitaría el trabajo.

I was able to make it to the top of the rack and brought down the pack of the vacuum cleaner. It was so dusty just as expected. After unboxing it, I had to check the manual, followed the steps gradually and trust me, operating is as simple as operating a barbing clipper.

Logré llegar a la parte superior del estante y bajé la aspiradora. Estaba llena de polvo, tal como esperaba. Después de desembalarla, tuve que consultar el manual, seguí los pasos paso a paso y, créeme, usarla es tan sencillo como usar una maquinilla de afeitar.

I went on to check out the simple maintenance procedures. I got to discover the inbuilt soft brush which is used for cleaning off dust that's stuck in the cleaner after every cleaning session with the vacuum cleaner. This brush is soft because its work isn't a coarse one, it's just to take out dusty particles from the intricate parts of the appliance.

Continué revisando los sencillos procedimientos de mantenimiento. Descubrí el cepillo suave incorporado, que se usa para limpiar el polvo acumulado en la aspiradora después de cada uso. Este cepillo es suave porque su función no es áspera, sino simplemente eliminar las partículas de polvo de las partes más delicadas del aparato.

Following the guide, I was able to dismantle almost every part of the cleaner. I did this to learn the function of each segment of the appliance as well as to build the confidence and ability of fixing any issue that may arise later.

Siguiendo la guía, pude desmontar casi todas las piezas de la aspiradora. Lo hice para aprender la función de cada segmento del aparato, así como para ganar confianza y capacidad para solucionar cualquier problema que pudiera surgir más adelante.

The part of the cleaner that got me thrilled was the cup. This is the portion that contains the entire dirt after every cleaner session. Vacuum cleaner just like the name implies cleans by suction. This cup shaped part of the appliance is where the election motor fan creates the suction force to pull dirt from any surface in contact.
This is a great appliance with awesome design.

La parte del aspirador que más me emocionó fue el depósito. Esta es la parte que recoge toda la suciedad después de cada sesión. La aspiradora, como su nombre indica, limpia por succión. Esta parte del aparato con forma de depósito es donde el ventilador del motor eléctrico crea la fuerza de succión para extraer la suciedad de cualquier superficie en contacto.
Este es un gran aparato con un diseño impresionante.

Actually unboxing and trying out this abandoned appliance at home has helped me gain extra knowledge on the design, working principle and maintenance procedures for the car vacuum cleaner.

Thanks friends for stopping by. Enjoy your weekend.

Desempaquetar y probar este electrodoméstico abandonado en casa me ha ayudado a aprender más sobre el diseño, el principio de funcionamiento y los procedimientos de mantenimiento de la aspiradora de coche.

Gracias, amigos, por pasar. ¡Que tengan un buen fin de semana!

Translation: Google translation

Traducción: traducción de Google