"Cuando te falten las fuerzas" // "When you lack strength"
Sé que todos en algún momento hemos tenido frente a nosotros un día en el que nuestras fuerzas parecen desmayar por razones que son difíciles de asimilar y mucho más de poder explicar. Es como si de pronto estás ante un nuevo día y sencillamente te cuesta encontrar ese plus para poder empezar con buena actitud y disposición. No es cansancio físico como tal, más bien se trata de ese cuestionamiento que nos lleva a meditar en los pasos que ya has dado y los que tienes que dar, obviamente todo manejandose desde tus pensamientos y esas sensaciones de que falta algo más.
Mientras algunos piensan de que solo es un día más, otros añoran tan solo unas horas extras para poder vivir. Me quito el sombrero con esas valientes personas que siguen adelante con una carga tan grande como lo es una enfermedad o la de un familiar cercano. Ante las dificultades, parecen desarrollar un aguante sincero sin dejar de ser felices, aferrándose a lo posible y dejando que su fe y su esperanza les ayuden a mirar hacia el futuro sin temor. Y es que el único temor es no saber vivir y pensar que no hay sentido en lo que quieras alcanzar. Quizás allí es donde nuestras fuerzas empiezan a ceder porque no se trata de un esfuerzo físico sino de una actitud positiva y el no renunciar a lo que cada uno de nosotros puede ser capaz.
I know that we have all had days when our strength seems to fail us for reasons that are difficult to understand, let alone explain. It's as if you suddenly find yourself facing a new day and you simply can't find that extra boost you need to start with a good attitude and disposition. It's not physical exhaustion as such, but rather that questioning that leads us to reflect on the steps we have already taken and those we have yet to take, obviously all driven by our thoughts and that feeling that something is missing.
While some think it's just another day, others long for just a few extra hours to live. I take my hat off to those brave people who carry on with such a heavy burden as illness or that of a close relative. In the face of difficulties, they seem to develop a sincere resilience while remaining happy, clinging to what is possible and letting their faith and hope help them look to the future without fear. The only fear is not knowing how to live and thinking that there is no meaning in what you want to achieve. Perhaps that is where our strength begins to wane, because it is not a matter of physical effort but of a positive attitude and not giving up on what each of us is capable of.
¿Cuántas vidas necesitas para entender que solo tienes una oportunidad? Lo que hoy somos ya no será igual que mañana, pero siempre estará en nuestras decisiones el poder ser mejores y crecer cada día que pasa. Los obstáculos siempre estarán, pero tenemos que verlos como una prueba para aprender y seguir; las dificultades no serán ajenas a nosotros y es bastante realista de que a veces tenemos lo que algunos llaman "un mal día". A veces todo puede venir de golpe y sorprendernos tal como si se tratara de una tormenta, y es de humanos aceptar que por momentos tropezamos y nos cuesta un poco levantarnos.
Admito que hay días que sencillamente quiero renunciar, como si pudiera apagarme de mi presente y borrarme de todo lo que me rodea. Hay momentos en los que nada tiene sentido y la frustración se suma al peso de mi andar. De pronto miro a mi alrededor y me impresiona ver como otras personas siguen, y no solo se trata de lo que hacen si no cómo lo hacen. Algunos no dejan de sonreír mientras llevan una gran pena por dentro, mientras que otros no saben si habrá un mañana y por lo tanto viven a pleno su presente. Es así como la fuerza de voluntad se convierte en el motor que le da el empuje necesario a nuestra existencia.
How many lives do you need to understand that you only have one chance? What we are today will not be the same tomorrow, but it will always be up to us to decide to be better and grow with each passing day. Obstacles will always be there, but we have to see them as a test to learn from and move on; difficulties will not be foreign to us, and it is quite realistic that sometimes we have what some call "a bad day." Sometimes everything can come at once and surprise us as if it were a storm, and it is human to accept that at times we stumble and find it a little difficult to get up.
I admit that there are days when I simply want to give up, as if I could switch off from my present and erase myself from everything around me. There are moments when nothing makes sense and frustration adds to the weight of my journey. Suddenly, I look around and am impressed to see how other people carry on, and it's not just what they do but how they do it. Some never stop smiling even though they carry great sorrow inside, while others don't know if there will be a tomorrow and therefore live their present to the fullest. This is how willpower becomes the engine that gives our existence the necessary drive.
A veces pensamos que nuestras acciones no sirven de nada y que todo lo que haces pasa de manera desapercibida para todos. Sientes que esa palabra de encomio jamás y mucho menos el afecto que como seres humanos necesitamos sentir. Si no hay amor propio, esas cosas pueden afectarnos de manera significativa, llevándonos a algo tan triste como lo es la resignación a siempre estar mal. Son realidades que nos pueden robar el enfoque, y por más alegre y soleado que pueda estar el día lo cierto es que solo lo verás como un tormento que jamás se podrá terminar. Es así como se pierden los sueños y las fuerzas que tanto necesitas para vivir.
Cuando pienses que ya no puedes más, simplemente levanta la cara y mira cuántas cosas hay a tu alrededor, cuántas cosas existen y por cuales puedes darte ese voto de confianza para creer en ti mismo. Cada persona es una historia en particular, y cada uno de nosotros es el escritor y protagonista de ese día al cual puedas mirar al despertar. Cuando sientas que ya no hay fuerzas, recuerda a esas personas a quienes tanto quieres y aprecias, esas personas que están librando grandes batallas y aún así no se han dejado vencer por la tristeza ni el desconsuelo. Si nos esforzamos por dar lo mejor, aunque nos quedemos sin fuerzas podremos ser el apoyo y la inspiración de alguien más, alguien que también necesita saber lo valiosa que es.
Sometimes we think that our actions are useless and that everything we do goes unnoticed by everyone else. We feel that we never receive words of praise, let alone the affection that we need to feel as human beings. Without self-esteem, these things can affect us significantly, leading us to something as sad as resignation to always feeling bad. These are realities that can rob us of our focus, and no matter how bright and sunny the day may be, the truth is that you will only see it as a torment that can never end. This is how you lose the dreams and strength you need so much to live.
When you think you can't take it anymore, just lift your face and look at how many things there are around you, how many things exist and for which you can give yourself that vote of confidence to believe in yourself. Each person is a unique story, and each of us is the writer and protagonist of that day you can look at when you wake up. When you feel like you have no strength left, remember those people you love and appreciate so much, those people who are fighting great battles and yet have not let themselves be overcome by sadness or despair. If we strive to do our best, even if we run out of strength, we can be the support and inspiration for someone else, someone who also needs to know how valuable they are.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for valuing this publication with your time and attention.
See you soon.