My participation in the Phone Photography Contest! - #63: A day running through the concrete jungle [Eng/Esp]

9 days ago

Hello again, friends of Fell Good, responding to the community's call for Phone Photography contest #63, and I didn't want to miss out on sharing my photo of the week. It's a funny story: I woke up too late this morning. It turns out I was up late finishing a college project yesterday, and even though I set the alarm, two things could have happened: I simply didn't hear it, or it didn't go off, because if it weren't for my little nephew waking me up at 6 am, I would have slept in until noon!

I hate when those things happen, it's horrible! I had classes at 7:30 am, and the traffic in Caracas in the early hours of the morning is hellish. That's why I call Caracas my entropic city, because it's undoubtedly a concrete jungle. I jumped up in a hurry, threw on whatever I could find, washed my face as quickly as possible, and headed out into that urban jungle to try to make it before 7:30 a.m., which was class time. Just 15 minutes before 7 a.m., I lost all hope of making it on time, so I resigned myself and simply stood admiring my city in all its morning chaos: the buses, the motorcycles, the street vendors lining the avenues. Completely dejected, and assuming I'd be late, I took a few photos of my beloved city.

The sun was already rising from the east of the city, indicating that it was almost 7 a.m., but I no longer felt any anxiety. I enjoyed the scenery and how the initially stormy sky was beginning to clear, allowing me to take some excellent photos of the Simón Bolívar Center, also known as Central Park. I always have to stop by here every time I go to the university to teach, and this time the towers of Central Park looked incredibly illuminated, and I didn't want to miss the opportunity to capture them with my phone.

In the end, miraculously, the rest of the road was clear, and I managed to arrive in those 15 minutes before 7 a.m. I was able to teach my cellular biology class and leave with the satisfaction of a job well done. Another day running through the jungle that is my entropic city.

Versión Español

Hola de nuevo amigos de Fell Good atendiendo al llamado de la comunidad al concurso #63 de Phone Photography y no quería dejar de compartirles mi fotografía de la semana ya que guarda una anécdota graciosa y es que me levanté demasiado tarde hoy en la mañana, pues resulta que ayer me quedé hasta tarde terminando un trabajo de la universidad y aunque coloqué el reloj con la alarma pudo pasar 2 cosas: simplemente no la escuche o no se activó porque si no fuera por mi pequeño sobrino que me despertó a las 6 am habría seguido dormido hasta el mediodía!

Odio cuando pasan esas cosas, es horrible! Tenía clases a las 7:30 am y el tráfico de Caracas a las primeras horas de la mañana es infernal. esa es la razón por la que llamo a caracas, mi ciudad entrópica porque es sin duda una jungla de concreto. Me levanté corriendo, me vestí con lo primero que encontré, me lavé la cara lo más rápido posible y así salí a esa jungla urbana para tratar de llegar antes de las 7:30 am que era la hora de la clase. Justo cuando faltaban 15 minutos para las 7 am perdí toda esperanza de llegar a la hora, así que me resigné y simplemente me quedé admirando a mi ciudad con todo su caos matutino, los autobuses, las motos, los vendedores ambulantes atravesados en las avenidas, en fin completamente abatido y asumiendo que llegaría tarde tomé algunas fotos de mi amada ciudad.

Ya el sol despuntaba desde el este de la ciudad indicando que estábamos al filo de las 7 am pero ya no sentía angustia alguna disfruté del paisaje y de como el cielo que en un primer momento se veía borrascoso empezaba a despejarse, lo que me permitió tomar unas excelentes fotos del Centro Simón Bolívar o también conocido como Parque Central. Siempre tengo que pasar por aquí cada vez que voy a la universidad a dar clases y en esta ocasión las torres de Parque Central se veían increíblemente iluminadas y no quise perder la oportunidad de hacerles una captura con mi teléfono.

Al final milagrosamente el resto del camino estaba despejado y logré llegar en esos 15 minutos antes de las 7 am, pude dar mi clase de biología celular y retirarme con la satisfacción del deber cumplido. Un día más corriendo a través de la jungla que es mi entrópica ciudad.