Cold morning

6 days ago

(Google translate from Czech)

Začínají se „množit“ dny, kdy se vám vůbec nechce ven. Zvlášť, když venkovní teploměr „vyhrožuje“ teplotami pod bodem mrazu. Pokud jste však majiteli psa, víte, že dříve či později stejně ven budete muset jít.

Zatímco se vy snažíte procházku urychlit a zkrátit na nutnou dobu, váš pes si zrovna na just procházku protahuje jak jen může :-).

There are days when you don't feel like going out at all. Especially when the outdoor thermometer "threatens" sub-freezing temperatures. However, if you are a dog owner, you know that sooner or later you will have to go outside anyway.

While you are trying to speed up the walk and shorten it to the necessary time, your dog is stretching himself as much as he can :-).

V neděli ráno naštěstí nefoukal vítr a tak se „lehký“ mráz (-10°C) dal docela snést. Našel jsem i odvahu sundat rukavice a udělat několik fotografií našeho sousedního rybníka.

Nepatrný opar nad hladinou

Fortunately, there was no wind on Sunday morning, so the "light" frost (-10°C) was quite bearable. I also found the courage to take off my gloves and take a few photos of our neighboring pond.

Slight haze above the surface

vynikl víc, když ho „probarvily“ paprsky slunce.

it stood out more when the sun's rays "tinted" it.

Na jedné straně rybníka se udělala v noci ledová krusta. Mráz si tady „nacvičoval“ své umělecké kreace.

An ice crust formed on one side of the pond during the night. Mráz "practiced" his artistic creations here.

To už mi ale začínaly promrzat ruce, takže mobil putoval do kapsy a rukavice na ruce. K Sofiině radosti jsme to vzali domů poklusem abych se zahřál :-).

But my hands were already starting to freeze, so the mobile went into my pocket and the gloves on my hands. To Sofia's joy, we trotted it home to warm up :-).