Around The World: Challenge - #48/5 EVALUATION (vyhodnocení)

18 days ago

(Google translate from Czech)

Jak už to tak bývá, pro někoho je dnešní „třináctka“ šťastná a pro někoho ne. Všichni se ale mohou „bavit“ na nedělním výletu s ATW :-).

As is often the case, for some today's "thirteen" is lucky and for some not. But everyone can "have fun" on a Sunday trip with ATW :-).

Welcome to the evaluation of the forty-eighth round of the photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého osmého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Se sedmi pozvánkami, v podobě soutěžních fotografií, se dostaneme na tři světadíly. Vlastně na čtyři. Laickým odhadem bych přiřadil premiérovou návštěvu ostrova Mauricius k Africkému kontinentu :-).

With seven invitations, in the form of competition photos, we will reach three continents. Actually, four. By layman's estimate, I would assign the premiere visit to the island of Mauritius to the African continent :-).

Podle toho, že si nikdo neztěžoval, soudím, že se povedlo i hlasování v anketě. Přidám k tomu hlasy z českého diskordu pro „dokonalý“ přehled o hlasování.

Judging by the fact that no one complained, I guess the voting in the poll was successful. I will add votes from the Czech Discord for a “perfect” overview of the voting.

diskord
Crocus – 0
Happy family – 3
Kuramae Bridge (and Tokyo skytree) – 2
Mayon volcano – 3
Millenium monument – 2
Mt. Reka – 0
Prague Panorama – 0

K předcestovní přípravě už neodmyslitelně patří upozornění, že
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

Pre-travel preparation inevitably includes the warning that
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.

Když máme pozvánku, začínáme vždy v Praze. Dnes tu máme od @actifit-godfish klasické panorama Pražského hradu a Karlova mostu. Fotografie získala třetí cenu.

When we have an invitation, we always start in Prague. Today we have a classic panorama of the Prague Castle and Charles Bridge from @actifit-godfish. The photo won third prize.

Jestli někomu učaroval kraj za polárním kruhem, tak je to určitě @vaclavs. Dnes nás pozval na norský ostrov Langøya aby nám představil horu Reka. Fotografie získala třetí cenu.

If anyone has been enchanted by the region beyond the Arctic Circle, it is definitely @vaclavs. Today he invited us to the Norwegian island of Langøya to introduce us to Mount Reka. The photo won third prize.

@manuvert nás kupodivu nepozval ani do hor ani do parku. Pozval nás do Chicaga (Illinois, USA) k Millenium monument. Fotografie získala druhou cenu.

Strangely, @manuvert did not invite us to the mountains or to the park. He invited us to Chicago (Illinois, USA) to the Millennium Monument. The photo won the second prize.

@itz.inno pokračuje ve večerních procházkách po Tokiu. Dnes si pro nás připravila pohled na Kuramae Bridge, který byl postaven v roce 1927. V pozadí vám jistě neunikl vysílač Tokyo skytree :-). Fotografie získala druhou cenu.

@itz.inno continues her evening walks in Tokyo (Japan). Today she prepared for us a view of the Kuramae Bridge, which was built in 1927. You certainly didn't miss the Tokyo Skytree transmitter in the background :-). The photo won the second prize.

@gretelarmfeg si vybírá pro soutěžní fotografie opravdu velmi zajímavá místa. Dnes je to pohled na Mt. Mayon volcano (Filipíny) od ruin kostela Cagsava, který tato sopka zničila v roce 1814. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce dubna.

@gretelarmfeg chooses really interesting places for the competition photos. Today it is a view of Mt. Mayon volcano (Philippines) from the ruins of the Cagsava church, which was destroyed by this volcano in 1814. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of April.

Poprvé v historii soutěže se podíváme na ostrov Mauricius. Tato pozvánka je velmi emotivní. @phortun a jeho Šťastná rodina. Fotografie získala první cenu.

For the first time in the history of the competition, we will visit the island of Mauritius. This invitation is very emotional. @phortun and his Happy Family. The photo won the first prize.

Poslední zastávka nám má připomenout, že Jaro je v Evropě na postupu :-). @merthin na jednom ze svých výletů vyfotil Krokusy v pohoří Gorce v jižním Polsku. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.

The last stop is to remind us that Spring is on its way in Europe :-). @merthin took a picture of Crocuses in the Gorce Mountains in southern Poland on one of his trips. The photo won a prize for participating in the competition.

Další podařený nedělní výlet. S ATW to není žádné překvapení :-).

Another successful Sunday trip. With ATW it's no surprise :-).

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@zirky, @tom45p, @pavelsku, @godfish, @jjprac

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).