Around The World: Challenge - #41/5 EVALUATION (vyhodnocení)

about 7 hours ago

(Google translate from Czech)

Někdy je příprava nedělního výletu s ATW doslova detektivní práce. Zvláště když mám najít nějaké místo zobrazující krajinu.

Sometimes preparing for a Sunday trip with ATW is literally detective work. Especially when I have to find a place that depicts the landscape.

Welcome to the evaluation of the forty-first round of the photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého prvního kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Moc by mi pomohlo, kdyby soutěžící přidali do svých článků se soutěžní fotografií mapu od @worldmappin nebo od @travelfeed s označením místa, kde fotografii pořídili.
Budu tak mít jistotu, že „zavedu výletníky“ na správné místo :-).

It would help me a lot if the contestants added a map from @worldmappin or from @travelfeed to their articles with the contest photo, indicating the place where the photo was taken.
That way I will be sure to "lead the hikers" to the right place :-).

Podle počtu hlasujících v anketě soudím, že už jste si na hodnocení fotografií v anketě zvykli. Téměř všechny fotografie našly nějakého obdivovatele.

Judging by the number of voters in the poll, I guess you are already used to evaluating photos in the poll. Almost all photos found an admirer.

Tak ještě obligátní poznámku:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií

a můžeme se začít „prokousávat“ osmi zastávkami dnešního výletu s ATW :-)

And now, an obligatory note:
All photos refer to the original articles of the authors of the photos

and we can start "chewing" through the eight stops of today's trip with ATW :-)

Kupodivu nezačneme v Praze, ale v hlavním městě Německa, v Berlíně.
@actifit-godfish nás pozval k evangelické katedrále Berliner Dom. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.

Strangely enough, we will not start in Prague, but in the capital of Germany, Berlin.
@actifit-godfish invited us to the Evangelical Cathedral Berliner Dom. The photo received a prize for participating in the competition.

Druhou zastávku si uděláme za polárním kruhem. @vaclavs nás znovu pozval na Island. Tentokrát si vybral úžasnou duhu u města Grundarfjörður. Fotografie získala první cenu.

We will make our second stop beyond the Arctic Circle. @vaclavs invited us again to Iceland. This time he chose a wonderful rainbow near the city of Grundarfjörður. The photo received first prize.

Z ledového severu povede naše další cesta na jih, na španělské území. Ostrov Lanzarote a pozvánka od @xaviduran na Playa Famara. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.

From the icy north, our next journey will lead south, to Spanish territory. The island of Lanzarote and an invitation from @xaviduran to Playa Famara. The photo received a prize for participating in the competition.

V anketě jsem mylně uvedl Caracas jako místo, kde stojí rodný dům (a dnešní muzeum) generála Zamory. Tento venezuelský hrdina federální války se (podle Wikipedie) narodil ve městě Cúa. @alfrin, který nás sem pozval, to zapomněl uvést. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.

In the poll, I mistakenly stated Caracas as the place where General Zamora's birthplace (and today's museum) stands. This Venezuelan hero of the federal war was born (according to Wikipedia) in the city of Cúa. @alfrin, who invited us here, forgot to mention this. The photo received a prize for participating in the competition.

Některé fotografie vypadají idylicky a romanticky. Mnohdy se ale za touto podobou ukrývá malé nebo větší drama. Večerní pohled na usedlost rodiny @usagigallardo015 je toho důkazem. Krásné jezero, v oblasti města Calumpit (Filipíny), je totiž dešťová laguna, která pravidelně vzniká v období dešťů. Rodina autorky má štěstí, že voda zatím nevniká do usedlostí. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce února.

Some photos look idyllic and romantic. But often behind this appearance lies a small or large drama. The evening view of the @usagigallardo015 family's homestead is proof of this. The beautiful lake, in the area of the city of Calumpit (Philippines), is a rain lagoon that regularly forms during the rainy season. The author's family is lucky that water has not yet entered the homesteads. The photo received a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of February.

@ansoe nám dal nahlédnout na další „kouzelnou“ krajinu Myanmaru. Jsme nedaleko města Pyin Oo Lwin na horské cestě. Fotografie získala druhou cenu.

@ansoe gave us a glimpse of another "magical" landscape of Myanmar. We are near the city of Pyin Oo Lwin on a mountain road. The photo received second prize.

Kdo z vás se už někdy dostal k břehům posvátné řeky Gangy? Pokud se vám to ještě nepovedlo, máte dnes možnost aspoň kousek zahlédnout. @careassaktart nás pozval do města Rishikesh (Indie), kde pořídil zajímavou fotografii modlící se dívky. Fotografie získala třetí cenu.

Who among you has ever reached the banks of the sacred Ganges River? If you haven't managed to do it yet, today you have the opportunity to catch a glimpse of it. @careassaktart invited us to the city of Rishikesh (India), where he took an interesting photo of a praying girl. The photo won third prize.

Poslední zastávku si uděláme na jižní Moravě nedaleko Znojma. Malé město Vranov nad Dyjí má krásný zámek a také přehradu. Pohled na jezero z lávky přes Švýcarské údolí nám zprostředkoval @stanley-kl. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.

We will make our last stop in South Moravia (Czech Republic) near Znojmo. The small town of Vranov nad Dyjí has a beautiful castle and a dam. The view of the lake from the footbridge over the Swiss Valley was provided to us by @stanley-kl. The photo won a prize for participating in the competition.

A to je dnes vše. Opět mnoho zajímavých míst ze třech světadílů. Na nedělním výletu s ATW se prostě nenudím :-)

And that's all for today. Again, many interesting places from three continents. I simply never get bored on a Sunday trip with ATW :-)

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@zirky, @tom45p, @josemalavem, @jjprac, @vaclavs, @phortun

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).