Around The World: Challenge - #3/6 EVALUATION (vyhodnocení)

5 days ago

(Google translate from Czech)

Nevím jak vám, ale mi ten čas rychle utíká. Květen pryč, týden pryč a před námi další nedělní výlet s ATW.

I don't know about you, but time flies by so fast. May is gone, a week is gone, and another Sunday trip with ATW is ahead of us.

Welcome to the evaluation of the third round of the sixth annual photography competition for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení třetího kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Na posledním květnovém výletu se podíváme na tři kontinenty v šesti zastávkách.

On the last May trip, we will visit three continents in six stops.

Neopomenu ani výsledky hlasování v anketě a na českém discordu.

I will not forget the results of the voting in the poll and on the Czech discord.

discord
Lake in Ueno – 1
Metta Kan – 2
Monument to poet – 2
National Library – 0
Valley of Virgin River – 6
The Memorial – 0

Ještě obligátní poznámku:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

A už nám nic nebrání vypravit se na nedělní výlet s ATW.

Another obligatory note:
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.

And there is nothing stopping us from going on a Sunday trip with ATW.

Děláte na delší výlet nebo dovolenou přípravu? Tak třeba vědomosti, o místě kam chcete jet, můžete načerpat ve studovně Národní knihovny v Praze :-). @actifit-godfish, který nás sem pozval, prozradil, že je to jeho oblíbené místo k získávání vědomostí :-). Fotografie získala třetí cenu.

Are you preparing for a longer trip or vacation? For example, you can gain knowledge about the place you want to go in the study room of the National Library in Prague :-). @actifit-godfish, who invited us here, revealed that it is his favorite place to gain knowledge :-). The photo won the third prize.

Na další zastávku bude myslím potřebovat větší fyzickou zdatnost. Treky v Zion National Parku (Utah, USA), kam nás pozval @klub-wloczykijow, jsou hodně náročné. Odměnou vám však budou skvělé výhledy do okolí, jako je třeba pohled z Angels Landing do údolí řeky Virgin. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce května.

I think he will need more physical fitness for the next stop. Treks in Zion National Park (Utah, USA), where @klub-wloczykijow invited us, are very demanding. However, you will be rewarded with great views of the surroundings, such as the view from Angels Landing to the Virgin River Valley. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of May.

Mnoho z nás má ještě v hlavě vzpomínky na pandemii Covidu. @pablito.saldo nás pozval do hlavního města Brazílie, aby nám ukázal památník obětem covidu v Brazílii. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.

Many of us still have memories of the Covid pandemic in our heads. @pablito.saldo invited us to the capital of Brazil to show us the monument to the victims of Covid in Brazil. The photo won the prize for participating in the competition.

@itz.inno si zase udělala noční procházku. Po nějakém čase se vrátila do parku Ueno (Tokio, Japonsko) a jako pozvánku nám poskytla noční fotografii jezírka s lekníny. Asi se shodneme, že odraz osvětlených budov na hladině jezírka je působivější :-). Fotografie získala první cenu.

@itz.inno took another night walk. After some time, she returned to Ueno Park (Tokyo, Japan) and as an invitation, she provided us with a night photo of a pond with water lilies. I think we can all agree that the reflection of the illuminated buildings on the surface of the pond is more impressive :-). The photo won first prize.

Opět udělám výjimku a na zastávce v Myanmaru uvedu dvě fotografie. Dlužím to @ansoe, protože v anketě jsem umístil jinou fotografii. Můžete nyní sami posoudit, která z nich je působivější :-). V obou případech se díváte na nádrž Metta Kan u pagody Kaungmudaw v Sagaing City. Tyto fotografie byly pořízeny několik dní před silným zemětřesením. Doufám, že tato nádrž „přežila“ bez úhony. Fotografie získala první cenu.

I will make an exception again and include two photos from the stop in Myanmar. I owe this to @ansoe, because I posted a different photo in the poll. Now you can judge for yourself which one is more impressive :-). In both cases, you are looking at the Metta Kan reservoir near the Kaungmudaw pagoda in Sagaing City. These photos were taken a few days before the strong earthquake. I hope that this reservoir "survived" unscathed. The photo won first prize.

pool

original photo

Poslední zastávku si uděláme na severu Polska. I tady dlužím omluvu @cezary-io, který nás sem pozval. Správný název města je Starogard Gdański a ne „Starograd“, jak jsem uvedl v anketě.
A kam se v tomto městě podíváme? K pomníku Adama Mickievicze, jednoho z největších polských básníků. Fotografie získala druhou cenu.

Our last stop will be in northern Poland. Here too, I owe an apology to @cezary-io, who invited us here. The correct name of the town is Starogard Gdański and not "Starograd", as I stated in the poll.
And where should we visit in this town? To the monument to Adam Mickiewicz, one of the greatest Polish poets. The photo won second prize.

Úžasná přírodní scenérie doplněna dalšími zajímavými místy. To vše v jednom a za pár minut čtení. To snad jde jen na nedělním výletě s ATW :-).

Amazing natural scenery complemented by other interesting places. All this in one and in a few minutes of reading. Perhaps this is only possible on a Sunday trip with ATW :-).

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@zirky, @tom45p, @jjprac, @pavelsku, @josemalavem, @kap1

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).