Imaginarios 142: "Con estilo / With style" (5 minute freewrite) [ES / EN]

avatar

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

Con estilo

Sin importar las circunstancias
nunca perdiste la calma.
Cuando la adversidad amenazaba
te fumabas un cigarro
y la mirabas de frente como desafiándola,
como retándola a atreverse a molestarte.

Nunca lo hizo hasta hoy,
que te tiene con el agua hasta el cuello,
y fiel a tu costumbre mantuviste la calma,
sacaste el cigarro de siempre,
lo encendiste, le reconociste la victoria,
y te dispusiste a partir
como habías vivido siempre: con estilo.


©bonzopoe, 2025.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

With style

Regardless of the circumstances
you never lost your cool.
When adversity threatened
you smoked a cigarette,
and looked at it head on as if challenging it,
as if daring it to dare to bother you.

It never did it 'til today,
that has you up to your neck in water,
and faithful to your habit you kept calm,
you took out your usual cigarette,
you lit it, you recognized its victory,
and you set out to leave
as you had always lived: with style.


©bonzopoe, 2025.


Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.

Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png

writing spanish freewrite palnet creativecoin neoxian talentclub
0
0
0.000
5 comments
avatar
Hola. Es admirable cómo logras crear algo tan profundo y emotivo a partir de una simple imagen. Se nota que este ejercicio de escritura libre es pura magia creativa. Y esa forma maravillosa en que el poema cierra, reconociendo la victoria final de la adversidad, pero aun así manteniéndose fiel a esa esencia de irse con estilo, es poderosa y elegante. Es un recordatorio de como enfrentamos los momentos difíciles, incluso los últimos, dice mucho de quiénes somos.

Gracias por compartir tu talento. Saludos.👋
0
0
0.000
Reply
avatar

Muchas gracias por tus amables palabras, la realidad es que por la rapidez en que hago estos textos nunca estoy del todo seguro de que tan bien o mal quedaron, así que valoro mucho la retroalimentación que me dan los lectores. Un abrazo y saludos desde México!

0
0
0.000
Reply
avatar

¡Felicitaciones!

Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 20 de julio del 2025 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000
Reply