From Mostar to Blagaj: A Hidden Gem in Bosnia ⛰️🏞️ Mostar’dan Blagaj’a: Bosna’nın Saklı Cenneti

Hello, my dear friends. I hope you're enjoying yourself. Let me take you a little further afield if you'd like. ☺️ It's not far from my previous post anyway. We'll only be traveling about 14-15 kilometers. I previously introduced you to the Mostar Bridge. Now, I'd like to welcome you to the most beautiful spot in this sweet and beautiful town. If you're ready, let's begin. This town is called Blagaj. The place we're visiting is the source of the Buna River and the Blagaj Alperenler Tekke (Alperenler Tekke) located right there. Blagaj is located in Mostar, Bosnia and Herzegovina. I highly recommend anyone visiting Mostar to visit.

Merhaba sevgili dostlarım. Umarım keyfiniz yerindedir. Yine sizleri biraz uzaklara götüreyim isterseniz. ☺️ Bir önceki yazımla arasında çok mesafe yok zaten. Sadece 14-15 kilometre kadar yolculuk yapacağız. Daha önce sizleri Mostar Köprüsü ile buluşturmuştum. Şimdi sizi tatlı ve güzel kasabanın en güzel yerinde ağırlamak istiyorum. Hazırsanız başlayalım. Bu kasabanın ismi Blagaj. Bizim ziyaret ettiğimiz yerin ismi ise Buna Nehrinin kaynağı ve hemen orada bulunan Blagaj Alperenler Tekkesi civarı. Blagaj, Bosna Hersek'in Mostar şehrinde bulunuyor. Mostar'a gelenlerin buraya gelmesini tavsiye ediyorum.

First, I'd like to share my observations and feelings. We walked for about eight minutes from the area where the tour bus was parked. Along the way, we saw fish ponds along the river. There were also very old architectural structures, very similar to some found in Türkiye. One structure even had water flowing underneath. I believe it was a flour mill, because my grandfather had a flour mill, and it had a similar architectural style. The Buna River's flow rate was very high, and it was also very cold. The water was very clear and clean. There were businesses along the river. We learned that trout was popular in these areas.

İlk olarak gözlemlerim ve duygularımdan bahsetmek istiyorum. Tur otobüsünün park edildiği alandan yaklaşık sekiz dakika kadar yürüdük. Yol üzerinde giderken nehir kenarında balık havuzları gördük. Ayrıca görünüş olarak çok eski mimari yapılar vardı. Türkiye'de bulunan bazı yapılar ile çok benzer yönleri vardı. Yapının birisinin altından su bile geçiyordu. Buranın un değirmeni olduğunu düşünüyorum. Çünkü dedemin de un değirmeni vardı ve aynı bu şekilde mimarisi vardı. Buna Nehri'nin görünüş olarak debisi çok yüksekti ve ayrıca çok soğuktu. Su çok fazla berrak ve temizdi. Nehir kenarında işletmeler vardı. Buralarda alabalık yemenin meşhur olduğunu öğrendik.

The water, rising from the cave where the water source was located, flowed directly like a river. In other words, this direct stream met the sun. The mountain above the source was so high, so high that even when I lifted my head, I could barely see its peak. Narrow bridges spanned the river. Crossing the bridge, the breeze felt refreshing. We crossed the road and then entered a path. At the end of the road, we came across the Blagaj Alperenler Lodge. In my opinion, this was the most beautiful view and meeting point in the entire location. The turquoise river and the strikingly architectural Blagaj Lodge were one and the same.

Nehrin kaynağı olan mağaradan çıkan su, doğrudan nehir formunda çıkıyordu. Yani demem o ki bu direk nehir formunda Güneş ile buluşuyordu. Kaynağın üzerinde bulunan dağ o kadar yüksek o kadar yüksekti ki kafamı kaldırınca bile zirvesi zor görünüyordu. Nehir üzerinde dar köprüler vardı. Köprü üzerinden geçerken suyun esintisini hissetmek serinletiyordu. Karşıya geçip sonrasında patika bir yola girdik. Yolun sonunda Blagaj Alperenler Tekkesi 'nin karşısına geldik. Bana göre lokasyonun en güzel manzarası ile buluşma noktası burasıydı. Turkuaz rengiyle nehir, mimarisi yapısıyla gözlere ışık tutan Blagaj Tekkesi bütünleşmişti.

Speaking of which, let me share what I remember from our guide's account. Tolga Bey explained that the Blagaj Tekke was built in the 16th century during the Ottoman period, adding that it served as the headquarters of the Herzegovina Sanjak Principality during the Ottoman period. If I recall correctly, the entrance fee to the Tekke was around 5 euros. However, we were unable to enter.

Yeri gelmişken rehberimizi anlattığı şeylerden aklımda kalanı sizlere söyleleyim. Tolga Bey Blagaj Tekkesi Osmanlı Döneminde 16. yüzyılda inşa edildi diyerek burası Osmanlı Döneminde Herzegovina Sancak Beyliği'nin merkezi olarak görev almış diye ekledi. Yanlış hatırlamıyorsam Tekke'ye giriş ücreti 5 Euro falandı. Ancak bizler giriş yapamadık.

We were disappointed that we had so little time to explore this spot, a place of natural beauty. I hope that if we go back, it will be my first stop. Let me share a little of what our tour guide told us: During the winter months, water seeps into the businesses we see on the side of the road. The water level increases significantly during those times.

Doğal güzelliklerin buluştuğu bu noktada gezi için ayrılan süre çok az olması üzdü bizi. Umarım yine buraya gidersek ilk görmek isteyeceğim yer olacaktır. Birazda tur rehberimizin anlattıklarını sizlere aktarayım.Yol kenarında gördüğümüz işletmelerin içine kış aylarında su geliyormuş. O dönemlerde su miktarı çok artıyormuş.

My wife @bilginhilal and I thoroughly enjoyed the view. We signed our names and took a photo to immortalize the moment. It was truly relaxing to be surrounded by nature, surrounded by different shades of color. This was one of the ideal places for those looking to escape the noise and crowds of the city. My wife and I were sitting in a quiet spot by the river, enjoying the view, when our tour guide approached us. He said something to us. We couldn't quite make out what he was saying because of the current. We thought he was telling us his time was up. When I looked back, our guide, Tolga, was sitting right where we were, watching the river. We laughed to ourselves, thinking we'd probably misunderstood.

Eşim @bilginhilal ile manzarayı buram buram izledik. Anı ölümsüzleştirmek için yine imzamızı bırakarak fotoğrafımızı çekindik. Farklı renk tonları içinde doğa ile buluşmak gerçekten dinlendiriciydi. Şehir gürültüsünden ve kalabalığından kaçmak isteyenlerin uğrayabileceği en ideal yerlerden birisiydi burası. Eşimle nehir kenarında kimsenin gelmediği noktada oturup manzaranın keyfini çıkarırken tur rehberimiz yanımıza doğru geldi. Eşimle bize birşey söyledi. Bizde nehrin akıntısından tam olarak ne dediğini anlayamadık. Sanırım sürenin dolduğunu bize söyledi diye düşündük. Geriye dönüp baktığımda rehber Tolga bey bizim oturduğumuz yere oturmuş nehri izliyordu. Büyük ihtimalle biz yanlış anladık diyerek kendi kendimize güldük.

It was time to board the bus and return to the hotel. We began our return journey, once again, through the many souvenir shops dotting the landscape of every touristic area. We bought magnets and added them to our collection. I was delighted to see a magnet for Galatasaray, the team I support, at one establishment. As we neared the end of the road, a yellow flower caught our eye. It was a species I'd never seen before. After the group gathered, the journey began. I hope you enjoyed this place. Thank you for your time. 👋

Artık otobüse binip otele dönme vakti gelmişti. Yine her turistik bölgenin bitki örtüsü olan hediyelik eşya işletmeleri arasından geri dönüşe başladık. Bizde magnet alıp koleksiyonumuza ekledik. Bir işletmede benim de desteklediğim takım olan Galatasaray'ın magnetini görünce çok mutlu oldum. Yolun sonuna doğru gelirken bir tane sarı çiçek dikkatimizi çekti. Daha önce hiç görmediğim bir türdü. Grup toplandıktan sonra ayrılık yolculuğ başladı. Umarım burayı beğenmişsinizdir. Bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.