Historical Cevher Aga Mosque / Tarihi Cevher Ağa Cami🕌

Hello everyone, I hope you are well and everything is fine.
I love to visit the buildings and artefacts that were built centuries ago and continue to exist today.
It is impossible to travel to the past, but it is possible to get lost in the deep pages of history and breathe the spiritual air by examining historical buildings.

Herkese merhaba, umarım iyisinizdir ve her şey yolundadır.
Yüzyıllar öncesi inşa edilip günümüzde varlığını devam ettiren yapıları, eserleri ziyaret etmeyi seviyorum.
Geçmişe yolculuk yapmak imkansız ancak tarihin derin sayfalarında kaybolmak, manevi havayı solumak tarihi yapıları incelemekle kısmen olsa mümkün olabiliyor.

I have visited countless historical places in Istanbul and I continue to visit as much as I have time. As I mentioned before, Istanbul is a big city and every street smells of history. Therefore, it is possible to encounter historical places wherever you step. Before I came to Istanbul, I had set many goals for myself in terms of travelling. Although I have visited many places, there are still places I have not seen. During the time I live in Istanbul, I will try to realise my goals.

İstanbul’da sayısızca tarihi yerler gezdim ve vaktim oldukça da gezmeye devam ediyorum. Daha önce de belirttiğim gibi İstanbul büyük şehir ve her sokak her cadde tarih kokuyor. Dolayısıyla adım attığınız her yerde tarihi yerlerle karşılaşmak mümkün. İstanbul’a gelmeden önce gezi konusunda kendime birçok hedef belirlemiştim. Birçok yeri gezmeme rağmen hâlâ görmediğim yerler var. İstanbul’da yaşadığım süre zarfında hedeflerimi gerçekleştirmek için uğraşacağım.

Today I will talk about my visit to the historical cevher aga mosque in Ümraniye district. I had visited this place before, but I had not visited it in detail. Recently, while donating blood to the Red Crescent, the mosque attracted my attention and after giving blood, I visited the inside and around the mosque.

Bugün Ümraniye ilçesinde bulunan tarihi cevher ağa cami ziyaretimden bahsedeceğim. Daha önce burayı ziyaret etmiştim ancak detaylı olarak gezmemiştim. Geçenlerde kızılaya kan bağışında bulunurken cami dikkatimi çekti ve kan verdikten sonra caminin içerisini ve etrafını gezdim.

The interior of the mosque is simpler than other mosques in Istanbul. It has probably undergone a renovation process recently. As you can see in the photo, the ceiling is quite close to the ground. This feature adds a dominant air to the mosque. Although it was not prayer time, it was crowded inside.
It was quite cool inside the mosque and I sat and rested for a few minutes. The upper part was more spacious and spacious. The other part of the upper floor was used as a women's section.

Caminin iç kısmı İstanbul’daki diğer camilere oranla daha sade. Muhtemelen yakın tarihlerde tadilat sürecinden geçmiş. Fotoğraftada gördüğünüz üzere tavan kısmı yere oldukça yakın. Bu özellik camiye baskın bir hava katıyor. Buna rağmen namaz vakti olmamasına rağmen içerisi kalabalıktı.
Caminin içerisi oldukça serindi bir kaç dakika oturup dinlendim. Üst kısmı ise daha geniş ve ferahtı. Üst katın diğer bölümü ise bayan bölümü olarak kullanılıyordu.

The exterior of the mosque was architecturally richer and more spectacular than the interior. The stones used in the walls of the mosque must have been carefully selected at the time it was built so that it was resistant to a possible earthquake. Unfortunately, today's buildings are not very strong due to the materials used. They prioritise ostentation and high-rise buildings rather than durability. Considering all these, I think that the buildings in history should be taken as a lesson. The important thing is the safety of people's lives before showiness.

Caminin dış tarafı içerisine göre mimari yönden daha zengin ve gösterişliydi. Caminin duvarında kullanılan taşlar inşa edildiği dönemde özenle seçilmiş olmalı ki olası bir depreme karşı dayanaklıydı. Günümüzdeki yapılar maalesef kullanılan malzemelerden dolayı çok sağlam değil. Dayanıklılıktan çok gösterişi ve yüksek katlı yapıları ön planda tutuyorlar. Tüm bunlar göz önüne alındığında tarihteki yapılar ders alınmalı diye düşünüyorum. Önemli olan gösterişten önce insanların can güvenliği.

The mosque is in a good location. Since it is located on a busy street, many people visit it. Since the mosque is small, if it was located in a different location, there would probably not be so many visitors. The fountain adjacent to the mosque was probably built some time after the construction of the mosque. The fountain looks interesting but needs to be cleaned.

Lokasyon olarak cami güzel bir yerde bulunuyor. Kalabalık bir cadde üzerinde bulunduğu için çok sayıda insan ziyaret ediyor. Cami küçük olduğu için farklı bir konumda bulunsaydı muhtemelen bu kadar çok ziyaret eden olmazdı. Caminin bitişiğinde bulunan şadırvan çeşme muhtemelen caminin inşaatından belli bir süre sonra yapılmış. Çeşme ilgi çekici görünüyor ancak temizlenmesi gerekiyor.

As I was leaving the area where the mosque is located, I noticed the parking area at the back. It is an extension of the mosque. The municipality had built a nice area for people to chat and have a pleasant time. Generally old people were sitting on benches in the shade of the trees and chatting. I also sat for a while and then left.

Caminin bulunduğu bölgeden ayrılırken arka taraftaki park alanını fark ettim. Caminin uzantısı niteliğinde. Belediye, insanlar sohbet edip, keyifli vakitler geçirsin diye güzel bir alan yapmışlar. Genellikle yaşlı insanlar ağaçların gölgesinde banklarda oturup muhabbet ediyordu. Bir müddet ben de oturduktan sonra ayrıldım.

Finally, I would like to share the historical fountain that I noticed by chance near the mosque. As I said before, you can encounter such artefacts unexpectedly.
I spent a short time in Cevher Aga mosque, but I felt like I was travelling in the depths of history. If you are on your way to Ümraniye, I recommend you to visit for a few minutes. Especially the exterior architecture is worth seeing.
Thank you for reading, see you soon.

Son olarak caminin yakınlarında bulunan tesadüfen fark ettiğim tarihi sebili paylaşmak istiyorum. Az önce de dediğim gibi hiç beklenmedik anda böyle eserlerle karşılaşabiliyorsunuz.
Cevher ağa caminde kısa süreli vakit geçirdim ancak kendimi tarihin derinliklerinde yolculuk yapıyormuşum gibi hissettim. Ümraniye taraflarına yolunuz düşerse birkaç dakikada olsa ziyaret etmenizi tavsiye ederim. Özellikle dış mimarisi görülmeye değer.
Okuduğunuz için teşekkür ederim, görüşmek üzere.

Note; I made the photo collage with canva application