Christmas ornaments with my students [ENG-ESP]

Hello friends, welcome to my blog

Working with children makes every day different, because every day they have something new to show of their personality. But the moments I enjoy the most are when we do activities where they show their creativity, skills and abilities. There are many opportunities during the school year where you can put into practice these qualities of painting and decorating, as we are close to Christmas I like to elaborate with the children the ornaments or parts of the ornaments that we will use to decorate our classroom.

! [Spanish version]

Hola amigos, bienvenidos a mi blog
Trabajar con niños hace que cada día sea diferente, porque cada día tienen algo nuevo que mostrar de su personalidad. Pero los momentos que más disfruto son cuando hacemos actividades donde ellos demuestran su creatividad, habilidades y destrezas. Hay muchas oportunidades durante el año escolar donde se pueden poner en práctica estas cualidades de pintar y decorar, como estamos cerca de la Navidad me gusta elaborar con los niños los adornos o partes de los adornos que utilizaremos para decorar nuestra aula.

For this December, a representative donated a small Christmas tree with lights and some ornaments, so I wanted to make some ornaments for the tree, searching on the internet I found some angels made with cardboard toilet paper tubes, where besides working with their hands and encouraging creativity we also teach the different ways to recycle and this is a good way to reuse a material that would surely go to the dump.

For the elaboration I asked them to bring the cardboard tubes, scissors, ruler, pencil, paint and frosting. In the style of a tik tok tutorial I explained the whole procedure and then let them measure and cut 7 strips of 1.5 centimeters. As the intention was to have the ornaments done the same day we did not use white glue or cold silicone but hot glue, but as it is a danger for the kids to handle the gun in case they get burned, I helped them with this part of the job.

! [Spanish version]
Para este diciembre, un representante donó un pequeño árbol de navidad con luces y algunos adornos, así que quise hacer algunos adornos para el árbol, buscando en internet encontré unos ángeles hechos con tubos de cartón de papel higiénico, donde además de trabajar con sus manos y fomentar la creatividad también enseñamos las diferentes formas de reciclar y esta es una buena forma de reutilizar un material que seguramente iría al basurero.
Para la elaboración les pedí que trajeran los tubos de cartón, tijeras, regla, lápiz, pintura y escarcha. Al estilo de un tutorial de tik tok les expliqué todo el procedimiento y luego les dejé medir y cortar 7 tiras de 1,5 centímetros. Como la intención era tener los adornos hechos el mismo día no utilizamos cola blanca ni silicona fría sino cola caliente, pero como es un peligro que los niños manejen la pistola por si se queman, les ayudé con esta parte del trabajo.

After joining the pieces together they began to decorate with the different tones they brought and putting icing on the ones they had, in some cases they shared the decoration material, but here each one showed what they are capable of doing, as in all things in life not everyone has the skills but the important thing is that they show interest in learning and wanting to do their best. In the end we got brown, red, green, green, green, blue, violet angels, all different but all beautiful because they were made with love.

! [Spanish version]
Después de unir las piezas empezaron a decorar con los diferentes tonos que traían y poniendo escarcha a los que tenían, en algunos casos compartieron el material de decoración, pero aquí cada uno demostró lo que es capaz de hacer, como en todas las cosas de la vida no todos tienen las habilidades pero lo importante es que muestren interés por aprender y querer hacerlo lo mejor posible. Al final obtuvimos ángeles marrones, rojos, verdes, verdes, azules, violetas, todos diferentes pero todos hermosos porque fueron hechos con amor.

We already have a Christmas tree in the classroom, decorated mostly with cardboard angels made by the students themselves. This fills me with satisfaction because they are happy to see their creations decorating the classroom, that their work is valued and that motivates them to continue working to do better every day.

! [Spanish version]
Ya tenemos árbol de navidad en el aula de clases, decorado en su mayoría con los ángeles de cartón que los mismos estudiantes elaboraron. Esto me llena de satisfacción porque ellos se sienten felices de ver sus creaciones decorando el aula, de que se le de valor a su trabajo y eso los motiva a seguir trabajando en hacerlo cada día mejor.