Photo shoot in Colombia [TBT] ESP/ENG
Hello #TBT people, how are you doing? Everyone who knows me knows perfectly well that I love photos, I always try to do a photo shoot wherever I go to keep tangible memories of the places or people I know, in fact I have already shown you several pictures that I keep from the time I lived in Colombia, but the photos I bring today I remember that I did them when I started to give a radical change to my hair that, until that moment it used to be long and blue (I've always liked extravagant colors) but in those days when I was about to return to my country I started to think about a new look, so first I asked for a pixie cut (very short) and I loved the result, I felt free, without so much hair to untangle 😍.
¡Hola Hola gente del #TBT! ¿Cómo están? Todo el que me conoce sabe perfectamente que amo las fotos, siempre procuro hacer una sesión de fotos donde quiera que voy para conservar recuerdos tangibles de los lugares o personas que conozco, de hecho ya les he mostrado a ustedes varias fotografías que yo conservo de la época que viví en Colombia, pero las fotos que traigo hoy recuerdo que las hice cuando empecé a darle un cambio radical a mi cabello que, hasta ese momento solía ser largo y azul (siempre me han gustado los colores extravagantes) pero en esos días que ya estaba próxima a regresar a mi país comencé de a poco a pensar en un nuevo look, así que primero pedí que me hicieran un corte pixie (muy corto) y me encantó el resultado, me sentía libre, sin tanto cabello que desenredar 😍.
Then I experimented with applying a Pale Pink color (I'll show you the process and tell you about it another time) and I think it's the color I like the most of all the ones I've used, the only bad thing is that you have to take good care of your hair because it becomes more fragile and brittle due to the use of dyes and bleachings.
Luego experimenté aplicando un color Rosa palo (En otro momento les mostraré el proceso y les hablaré al respecto) y creo que es el color que más me gusta de todos los que he usado, lo único malo es que debes cuidarte demasiado el cabello debido a que por el uso de los tintes y decoloraciones se vuelve más frágil y quebradizo.
So taking advantage of the little time we had left in the country, my cousin's wife, her baby (who was the one I was taking care of because I worked as a nanny) and I went for a walk around the city of Bogota where I did not miss the opportunity to take a picture in every beautiful place I found, especially in a mural with psychedelic colors and designs that I loved.
Así que aprovechando el poco tiempo que ya nos quedaba en el país, la esposa de mi primo, su bebé (que era a quien yo cuidaba porque trabajaba como niñera) y yo nos fuimos a dar un paseo por la ciudad de Bogotá en la que yo no perdía la oportunidad de tomar una foto en cada lugar bonito que encontraba, sobre todo en un mural con colores y diseños sicodélicos que me encantó.
I even took some changes of clothes with me to experiment with different colors and their contrasts and the way these elements worked with my new hair color haha I know maybe I'm a little crazy, but at least this is what photographers were telling me when I worked on some campaigns as a model for some small clothing brands.
Me llevé incluso algunos cambios de ropa para experimentar con diferentes colores y sus contrastes y la forma en la que estos elementos funcionaban con mi nuevo color de pelo jaja sé que tal vez estoy un poco loca, pero al menos todo esto es lo que me decían los fotógrafos cuando yo trabajé en algunas campañas como modelo de algunas marcas de ropa pequeñas.
I even included Mickey and Minie Mouse in my photo shoot 🤣 they were there in the square in Bogota, by the way, I loved that square and also the cloudy days, although I honestly tell you I don't miss the intense cold at all. Julieth (my cousin, the baby I was taking care of) also joined the photo shoot.
Incluso incluí en mi sesión fotográfica a Mickey y a Minie Mouse 🤣 que estaban allí en la plaza de Bogotá, por cierto, yo amaba esa plaza y también los días nublados, aunque honestamente les digo que no hecho de menos para nada el intenso frío. Julieth (mi prima, la bebé que yo cuidaba) también se unió a la sesión fotográfica.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. I still have many photos from that time that I would like to share with you but that will be until a future opportunity. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Aún tengo muchas fotos de esa época que me gustaría compartir con ustedes pero será hasta una próxima oportunidad. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.
The photos used in this post are my property.
Las fotos usadas en este post son de mi propiedad
Who would have thought? Mickey and Minnie in Colombia, ha ha ha, what beautiful photos! 😍 I've seen that square in Bogotá many times in videos and I hope to visit it in person someday. It looks extraordinary. All your stories about your time in Colombia are very enjoyable. Thank you for sharing them on #TBT Thursdays 🙏
La verdad es que fue una buena experiencia y guardo muchas fotos que se convierten en recuerdos y de hecho esa es la magia de fotografiar, que luego vez las fotos y te llegan esos bonitos recuerdos de ese día y de hecho es la oportunidad que nos ofrece esta comunidad :3