Matilda by Roald Dahl [Book Review] ESP/ENG

Presentación biografía personal de personaje histórico vintage clásico beis.jpg

Hello hello, people of #Hivebookclub! A few years ago I read Matilda for the first time and the truth is that I was amazed and filled with tenderness, even more so than with the film adaptation starring Mara Wilson. This book is definitely made not only to help us understand what happens inside the minds of children who seem to be different, but also as an excellent campaign to encourage reading. However, I'm not going to make any further preamble about it and I'll simply get to the point and explain to you what this specific book, a classic of children's literature, is about.

¡Hola Hola, gente de #Hivebookclub! Hace unos años leí Matilda por primera vez y verdad es que quedé maravillada e invadida de ternura, aún más que con la adaptación cinematográfica interpretada por Mara Wilson, este libro definitivamente está hecho no solo para que comprendamos lo que sucede dentro de la mente de los niños que parecen ser diferentes, sino como una excelente campaña para fomentar la lectura, pero ya no voy a hacer más preámbulo al respecto y simplemente me voy al grano para explicarles a ustedes de qué se trata este preciso libro, clásico de la literatura infantil.

b7f2d2b714e0f0a8aaca853beb639cc41aa905d8r1-320-181_00.gif

Matilda Wormwood is the youngest daughter of a dysfunctional family, her older brother constantly bothers her, her mother is more interested in herself than her own little daughter, and the father invests all his time and money in his used car business (illegal by the way) the little or no attention from her family has caused Matilda to be self-sufficient and self-taught, but that thirst for knowledge is growing more and more. She has a great learning capacity, she can memorize dates and do complex mathematical equations without a calculator, which undoubtedly makes her stand out among her classmates when she enters school, and even later she realizes that she has also developed telekinetic powers which she develops with practice. At school, Matilda meets the fearsome headmistress Trunchbull, an abusive and egotistical woman who hates children. She also meets Miss Honey, her teacher, a girl as sweet as her name, kind, understanding, and subtle, who not only recognizes the girl's special abilities but also teaches her the value of self-love and friendship.

Matilda Wormwood es la hija menor de una familia disfuncional, su hermano mayor constantemente la molesta, su madre está más pendiente de sí misma que de su propia hija pequeña, y el padre invierte todo su tiempo y dinero en su empresa de autos usados (ilícita por cierto) la poca o nula atención de su familia ha provocado que Matilda sea autosuficiente y autodidacta, pero esa avidez de conocimientos va creciendo cada vez más y más. Tiene una gran capacidad de aprendizaje, puede memorizar fechas y hacer complejas ecuaciones matemáticas sin calculadora, lo que sin dudas la hace destacar entre sus compañeros cuando entra a la escuela, e incluso luego ella se da cuenta que también ha desarrollado poderes telequinéticos los cuales va desarrollando con la practica. En el colegio Matilda conoce a la temible directora Trunchbull, una mujer abusiva y ególatra que detesta a los niños, pero también conoce a la señorita Miel, su maestra, una chica dulce como su nombre, amable, comprensiva y sutil, que no solo recocerá las habilidades especiales de la niña, sino que le enseñará el valor del amor propio y la amistad.

image.png

Fuente

Despite being a story that any child can understand and appreciate simply because it is fun, I think that Roald Dahl touched on several important themes in his book, such as the fight against child abuse (which does not always have to do with blows but with insults, negligence or ignoring the feelings and emotions of children, considering them inferior), another important theme that we should highlight is the value that education has in society, the author represents teaching and learning as a force that drives and develops Matilda's powers, I think that symbolically she is the weapon that a child can count on to defend themselves from those who are bigger and stronger.

A pesar de ser una historia que cualquier niño puede entender y valorar por el simple hecho de que es divertida, pienso que Roald Dahl tocó varios temas importantes en su libro, como la lucha contra el maltrato infantil (que no siempre tiene que ver con golpes sino con insultos, negligencia o con el hecho de ignorar los sentimientos y emociones de los niños, considerarlos inferiores), otro tema importante que debemos resaltar es el valor que tiene la educación en la sociedad, el autor representa la enseñanza y el aprendizaje como una fuerza que impulsa y desarrolla los poderes de Matilda, creo que simbólicamente es el arma con la que un niño puede contar para defenderse de quienes son más grandes y fuertes.

image.png

Fuente

But it is also a story of resilience with which many readers could identify, for example, one of my favorite characters besides Matilda is Miss Honey, because she knew how to use the tools she had to, in some way, amend the damage that Trunchbull had caused. She chose to cultivate her spirit with kindness instead of resentment. She did not poison her mind with revenge but with letters, poems and numbers, in short, with knowledge that she could later transmit to her students. She managed to transform such a gloomy and terrible place that could somehow be traumatic for the students, into something wonderful, full of color and peace. Miss Honey was a refuge and an example to follow, the adult we dreamed of being when we were children, but at the same time, Matilda and Miss Honey are proof that the best people can come from the worst environments, because being a good or a bad person is a decision.

Pero también es una historia de resiliencia con la que muchos lectores podrían sentirse identificados, por ejemplo uno de mis personajes preferidos además de Matilda es la señorita Miel, porque ella supo aprovechar las herramientas que tenía para, de alguna manera enmendar el daño que había provocado Trunchbull, ella optó por cultivar su espíritu con bondad en lugar de rencor, no envenenó su mente con venganza sino con letras, poemas y números, en fin, con conocimiento que luego pudiera transmitir a sus alumnos, logró transformar un lugar tan lúgubre y terrible que de alguna manera podría resultar traumático para los alumnos, en algo maravilloso, lleno de colores y paz. La maestra Miel era un refugio y un ejemplo a seguir, el adulto que soñamos ser cuando éramos niños pero a la vez Matilda y la señorita Miel son una prueba de que las mejores personas pueden provenir de los peores entornos, porque ser buena o mala persona es una decisión.

image.png

Fuente

Dahl's narrative is simple enough for children to understand, but at the same time adults can also find deeper nuances, and one of the things I enjoyed most about the book were Quentin Blake's illustrations because despite being basic, they are very pretty and perfectly accompany the text and efficiently reflect the characters' emotions.

La narrativa de Dahl es simple para que los niños puedan entenderla, pero al mismo tiempo los adultos también pueden encontrar matices más profundos, y una de las cosas que más disfruté del libro fueron las ilustraciones de Quentin Blake porque a pesar de que son básicas son muy lindas y acompañan perfectamente el texto y reflejan de forma eficiente las emociones de los personajes.

image.png

Fuente

And obviously telekinesis emerges not only as a fun resource to entertain the reader, but as a tool of poetic justice because it is through this means that Matilda manages to defend her companions and teach Trunchbull a lesson 😃

Y obviamente la telequinesis surge no solo como un recurso divertido para entretener al lector, sino como una herramienta de justicia poética porque es a través de este medio que Matilda logra defender a sus compañeros y aleccionar a Trunchbull 😃

image.png

Fuente

And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.

Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post

Miniatura de YouTube Ilustrativo Niños Naranja Amarillo Blanco.jpg

I made the cover and farewell image in Canva

La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.



0
0
0.000
8 comments
avatar

Reading books always increases knowledge, and this book also looks quite interesting, so I will definitely try to read it too.

0
0
0.000
avatar

Casualmente leí el libro y también ví la película. Las tramas son encantadoras y con ellas me divertí mucho. Sino me equivoco también hay una adaptación en un musical.

0
0
0.000
avatar

Si, la hay pero a mi honestamente no me gustó jeje. Prefiero la clásica y bueno el libro lo amo

0
0
0.000
avatar

Nunca he leído el libro pero si he visto la película y la verdad es que tiene muchas enseñanzas además de escenas graciosas 🤣

0
0
0.000
avatar

Sí, haha es muy graciosa y me gusta bastante

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 6 de julio del 2025 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000