Harry is now ready for his vaccinations (ESP/ENG)
Hello Hello internet people how are you? For those who do not know, on December 31 my mom and I got this cute little dog in the street, he was abandoned and was very small, so fearing that something bad could happen to him, we decided to adopt him and call him Harry, at first my mom took him to the vet, the doctor analyzed him and said he was fine but very low (1 Kilo 400 grams) of weight, so at that time I could not give him his vaccines, only a deworming.
Hola Hola gente de internet ¿Cómo están? Para los que no lo sepan, el 31 de diciembre mi mamá y yo conseguimos este lindo perrito en la calle, estaba abandonado y era muy pequeño, así que temiendo que algo malo pudiera pasarle, decidimos adoptarlo y llamarlo Harry, al inicio mi mamá lo llevó al veterinario, la doctora lo analizó y dijo que estaba bien pero muy bajo (1 Kilo 400 gramos) de peso, así que por ese momento no podría darle sus vacunas, solo un desparasitante.
But in these past few days, after bathing him, feeding him and giving him lots and lots of love, our Harry has grown noticeably and gained weight, so he was ready enough to finally receive his vaccinations.
Pero en estos días que han pasado, luego de bañarlo, alimentarlo y darle muchísimo amor, nuestro Harry ha crecido notoriamente y ha ganado peso, así que ya estuvo lo suficientemente apto para recibir finalmente sus vacunas.
When the doctor examined him she noticed the change right away, she said he was very healthy, thank God, and when we put him on the scale we saw that his weight was 2 kilos 300 grams, that was great news, but he did not receive it with much pleasure, because as soon as he felt the needle prick of the vaccine he began to cry and scream as if someone was killing him, the doctor caressed him and said he was very spoiled.
Cuando la doctora lo examinó notó el cambio enseguida, dijo que estaba muy saludable, gracias a Dios, y al subirlo a la balanza vimos que su peso marcaba 2 kilos 300 gramos, esa fue una grandiosa noticia, pero él no la recibió con mucho agrado, pues en cuanto sintió el pinchazo de la aguja de la vacuna comenzó a llorar y a gritar como si alguien lo estuviese matando, la doctora lo acarició y dijo que estaba muy consentido.
Maybe it is true because he immediately took refuge in my arms as if looking for shelter, although I explained to him that we were doing it for his own good, it is the only way to prevent diseases. This way in a couple of weeks he will be ready for his first walk with a leash, since for the moment the doctor says that it would not be convenient to expose him to be close to other dogs.
Tal vez es verdad porque enseguida se refugió en mis brazos como buscando refugio, aunque yo le expliqué que eso lo hacíamos por su bien, es la única manera de prevenir enfermedades. De esta manera en un par de semanas estará listo para su primer paseo con correa, ya que por los momentos la doctora dice que no sería conveniente exponerlo a estar cerca de otros perritos
The doctor told us that by the shape of his teeth she estimates that he should be about two months old, no more than that, he is doing very well fortunately, and although I still see the shape of his ribs, she says he is the ideal weight for his age, we should continue feeding him in small portions 3 times a day. I am anxious to give him his first walk to see how he reacts, because I have noticed that he is still a little nervous, maybe because his life in the street was hard, it had to have been like that for such a defenseless and fragile baby, but thank God all that is in the past, now Harry is a healthy and happy puppy.
La doctora nos dijo que por la forma de sus dientes calcula que debe tener unos dos meses de edad, no más que eso, está muy bien afortunadamente, y aunque yo aún le veo la forma de sus costillitas, ella dice que tiene el peso ideal para su edad, debemos continuar alimentándolo en pequeñas porciones 3 veces al día. Estoy ansiosa por darle su primer paseo a ver como reacciona, porque he notado que aún es un poco nervioso, tal vez porque su vida en la calle fue dura, tuvo que haber sido así para un bebé tan indefenso y frágil, pero gracias a Dios todo eso quedó en el pasado, ahora Harry es un perrito sano y feliz.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.