Girl Interrupted, Review (ENG/SPA)

Hello, Internet folks, how's it going? Today I wanted to review this book, as I learned about it thanks to the film of the same name, which is actually one of my favourites. Girl, Interrupted by Susanna Kaysen is a memoir of her time spent in a sanatorium for two years, where the events that took place are quite interesting (for lack of a better word).
Hola, gente de Internet ¿todo bien? Hoy quise hacer el analisis de este libro ya que supe de su existecia gracias la película del mismo título que de hecho es una de mis preferidas. Inocencia Interrumpida de Susanna Kaysen es un libro de sus memorias cuando ella estuvo recluía en un sanatorio durante dos años donde los eventos ocurridos son bastante interesantes (a falta de una mejor denominación)

Rather than discussing the differences between the film and the book, what I really want to do is talk about my impression of Susanna's narrative and also discuss the social critiques she herself makes regarding the role of women in society at the time and how mental health issues were addressed.
Lejos de hablar sobre diferencias entre la película y el libro, lo que realmente quiero hacer es hablar de mi impresión con la narrativa de Susanna y además hablar de precisamente las criticas sociales que ella misma hace respecto al rol de las mujeres en la sociedad de la época y el como se abordaban los problemas mentales
Susanna Kaysen is an 18-year-old girl who, after attempting suicide, is taken by her parents to see a psychologist who suggests she be admitted to a sanatorium for her recovery. Susanna makes friends, but little by little things start to go wrong because her friends are worse off than she is, and in fact it was these conflicts that led Susanna to improve.
Susanna Kaysen es una chica de 18 años que después de un intento de suicidio, es llevada por sus padres a una consulta con un psicologo que les sugiere internarla en un sanatorio para su recuperación. Susanna hace amigas sin embargo,poco a poco las cosas se van torciendo debido a que estas amigas estan peor que ella y de hecho estos conflictos fueron los que llevaron a Susanna a poder mejorar

Susanna clearly has problems. She was diagnosed with BPD (Borderline Personality Disorder), which is a disorder where some of the symptoms include impulsivity, self-destructive behaviour, anxiety, among others, and the truth is that it seemed like a fairly accurate diagnosis. However, the way it was approached was not
Susanna evidentemente tiene problemas, le diagnosticaron TLC (Trastorno Limite de la Personalidad) que es un transtorno donde alguno de los sintomás son impulsividad, acciones autodestructivas, ansiedad, entre otros y la verdad parecía un diagnóstico bastante acertado, sin embargo la forma en la que fue abordado, no
Susanna made friends in the psychiatric ward, a mythomaniac girl, a bulimic girl, and a psychopath girl. Apparently, Susanna began to empathise with these girls and feel integrated, since at home she felt out of place for not meeting the standards and role that a woman in the late 1960s was expected to have. The fact that she was ‘different’ made her belong to a group, where no one judged her, no one made fun of her...
Susanna hizo amigas dentro del psiquiatrico, una chica mitómana, una bulímica y una psociopata, al parecer Susanna empezó a empatizar con estas chicas y a sentirse integrada ya que en casa se sentía fuera de lugar por no cumplir el standar y rol que una mujer a finales de los años 60´s tenía que tener, el hecho de "ser diferente" le hizo pertenecer a un grupo, ahí, nadie la juzgaba, nadie se burlaba...

However, certain events involving these girls (I won't say which ones because I don't want to give away any spoilers) make Susanna realise that she is different, that she thinks differently, that she can move forward while her friends repeat cycles and never get out of there. In fact, Susanna is discharged and can reintegrate into society properly.
Sin embargo, algunos eventos con estas chicas (no diré cuales porque no quiero dar spoilers) hacen que Susanna se de cuenta que ella es diferente, que piensa diferente, que puede avanzar mientras que sus amigas repiten ciclos y no salen de ahí. De hecho Susanna es dada de alta y puede reintegrarse a la sociedad de forma correcta
Susanna also talks about how this type of disorder in women (at that time) was taken lightly or attributed more to women being ‘typically feminine’ than to the fact that the psychiatric approach to certain illnesses was incorrect, given that in the end it served more as a prison than a sanatorium.
Susanna también habla acerca de la forma en la que este tipo de transtornos en mujeres (en aquella época) era tomado a la ligera o se achacaban más a mujeres "típido de mujeres" demás de que la forma que el psiquiatrico abordaba ciertas enfermedades no eran las correctas, dado que al final servía de reclusorio más que de sanatorio

And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post



I created the welcome and farewell images in Canva.
La imagen de prtada y despedida la realice en Canva.
Ive liked both the movie and the book I love the way Susanna explained so well the probyof borderline mental disorder and other disorders.
Yes, it's really well done
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 23 de noviembre del 2025 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Gracias por el apoyo :3